外貿英語翻譯求助,謝謝,感激涕零

2022-11-11 20:51:46 字數 650 閱讀 8720

1樓:

等效的履約保證金金額留在有效性人數達到,包括三十(30)天之內到貨後上次裝運日期延遲時間包括最大的貨物交貨時間允許前的有效性簽定合同,應當確認的履約保證金按照發運計畫提供的招標投標

2樓:匿名使用者

同等數額的履約保證金,有效期留在部隊直至幷包括三十(30)後,最後一批抵達日期包括最大貨物的運送延誤時間允許(天之前簽訂的合同履約擔保,有效性應當根據確定的交貨時間,投標它是由投標人提供)。

3樓:匿名使用者

等值的履約保證金需要在最後一批貨物到港後30天(含)之內保證有效,包含獲准的最長推遲交貨時間。(簽合同之前,履約保證金的有效期應根據投標人的標書的交貨時間確認)

4樓:匿名使用者

與在剩餘的有效期(即包括合同允許的貨物的最多延誤日期在內的的最後一批出運貨物的到達日期後的30天內,包括第30天)內的金額相等的履約保證金

(在簽訂合同以前,履約保證金的有效性應該按照投標方提供的投標交貨計畫中的規定進行確認)

5樓:

合同還是lc條款

(lc)有效期內的等值履約保證金,含上批到貨日期後的30天為最遲交貨時間(簽合同之前,履約保證金的有效期應根據投標人的標書的交貨時間確認)

外貿英語翻譯,謝謝幫忙

當貨物裝上船的時候,裝運方應檢查裝貨明細並交予出口方,出口商一旦收到提單就得立即安排發貨,此提單可通過貨物在船上一併交給出口方,也可通過郵寄給客戶,可以直接郵寄,也可通過銀行,要根據付款方式而定。如果提單的交付涉及到付款方式,那必須保證所有的原件都在一起,當在信用證的條款下安排付款,則此信用證條款下...

服裝英語翻譯緊急,服裝外貿英語翻譯,線上急求等!!!!!!!!!!

three quarter coat 中長大衣dust coat 風衣 mantle,cloak 斗篷 poncho 篷卻 南美人的一種斗篷 sheepskin jacket 羊皮夾克pelisse 皮上衣 jacket 短外衣夾克 anorak,duffle coat 帶兜帽的夾克,帶風帽的粗呢大...

求助英語翻譯向求助英語翻譯

一天早晨,11 歲的我探尋了鎮上的廢棄圓形穀倉。我發現了一扇足以讓我鑽過的推拉門。裡面很黑,有一股很重的死老鼠味道。在眼睛適應後,我發現了一部直通到穀倉頂端的公升降機井。它的一側有一部帶有一根長繩和滾軸的單人公升降梯。我踏上梯子平台,拉了下繩子,梯子開始向上滑動,但半途滑不動了。在短暫的驚恐之後,我...