1樓：樂山海天
似乎你們是初次做出口吧，措辭好像不太專業。外貿行業必須使用專業的函電，必須符合行業的規則，否則可能造成損失或者不必要的麻煩。
建議你在當地找一位有外貿經驗的人協助你起草函電。
2樓：密碼過於簡單
dear **,
your freight will arrive at port of destination on oct. 4th. but we are in holiday from sept.
30th thru. oct. 7th, chinese mid-autumn festival and national holiday.
you'd better remittance the balance before sept. 28 so that freight forwarding can send you co and bl before our holiday.
外貿英語翻譯，謝謝幫忙
當貨物裝上船的時候，裝運方應檢查裝貨明細並交予出口方，出口商一旦收到提單就得立即安排發貨，此提單可通過貨物在船上一併交給出口方，也可通過郵寄給客戶，可以直接郵寄，也可通過銀行，要根據付款方式而定。如果提單的交付涉及到付款方式，那必須保證所有的原件都在一起，當在信用證的條款下安排付款，則此信用證條款下...
英語高手請進，謝謝，英語高手請進 幫忙翻譯一下,謝謝
選d.curious 答案錯了 句意為 那個男孩對動物園裡的熊貓太好奇了，就在那看了乙個下午 錯了吧？對熊貓感到焦慮.不是，c不行。不行.答案錯了，應該選擇d，curious about就是對某事物好奇的意思 不知道。我認為應該選d，不管是意思上，還是片語搭配上，都應該是d 可能剛 過吧，我覺得就應...
高手幫忙翻譯一下！急急急，求英語高手幫忙翻譯一下！急急急急急！
1.overnight easily subvert the football 2.identification of the faith 3.slight wind 各位高手幫忙翻譯一下，急急急急急急急急！我們堅信抄我們會 成功的襲.我們能夠探索海底嗎 bai?選擇乙個你力所能du及的目標zhi....