1樓：
hello, you will receive in about 3-5 business days. thank you
2樓：
這是商務函電中的一句吧，「你好」根本就沒有必要翻譯。一般在稱呼客套一句，沒有用hello的。一般是thank you for your........
這個句子用被動比較好，it will be in receipt of you in about 3-5 business days或者是 it will reach you.
in receipt of 商務專業詞彙，表示收到。
3樓：匿名使用者
hello, you'll receive it in about 3~5 working days.
4樓：吥zai閼
hello!
you'll receive it in 3 to 5 workdays or so.
thank you!
5樓：
youwouldreceiveitin3to5days!
6樓：匿名使用者
hello : : about 3 -5 in your working days can be received
請幫我翻譯一句話,謝謝,英文
謝謝你的來信,你可以先訂購乙個錢包,包括運費25usd.希望你盡快下單,然後我會幫你修改 期待你的來信 謝謝 many thanks to your letter,you can order a purse first,including the freight fee,the total cost...
翻譯一句話，翻譯一句話 謝謝
您的翻譯很好，語法沒問題。不過有幾個錯字 plug in,article,另外名詞作形容詞使用時，不需用複數，microcomputer based 就可以了。這篇文章分析了以微型計算機為基礎的饋線保護的第一和第二部分向融合的硬體部分。翻譯一句話 i selected most of the spe...
請懂日語的朋友幫我翻譯一句話，謝謝
魚心 水心 諺語 你對我好，我就對你好 你要有心我也有意 辭典 魚 水 思 心 水 気持 意。如果魚兒有親近水的心情，那麼水也會有親近魚兒的心情。翻韓語是 翻簡體中文是 ogokoroarebamizugokoro翻正體中文是 ogokoroarebamizugokoro翻英文是u ogokoroa...