1樓：jolin老師
出台的一系列相政策，不僅沒有遏制這種趨勢，相反，他們反而將焦點集中在了工作條件改善和收入增長的問題上。
希望採納，歡迎交流！
樓主，這個不是引號，明顯是所有格啊。
2樓：陳才英語教育
a lot of relevant policies come out, which don't simply limit this trend, on the contrary, they concentrate on the working conditions 』 improvement and incomes' increase.
對照中文翻譯：很多相關政策出台，這沒有簡單地限制這種趨勢，相反，他們專注於工作條件的改善和收入的增加.
3樓：加菲帶你看電影
許多相關政策已出台，不僅僅限制這一趨勢的發展，相反，他們專注於工作條件的改善和收入的增加。
4樓：匿名使用者
很多相關的政策出來，不只是限制了這一趨勢，相反，他們專注於工作條件的改進和收益 (生產力) 的增長。
5樓：滄海笑悠悠老
一系列相關政策出台，卻沒有限制這種趨勢。相反，它們注重於工作條件的改善和工資的提公升。
那不是那種引號啊，是表所屬啊，像····的的關係，如your,his 類的。
6樓：匿名使用者
很多相關的政策出台，這些政策不是簡單地限制這些趨勢（此趨勢需要結合上下文理解，在此處可能指用工成本過高。），相反他們更注重改善工作條件和增加收入。
7樓：
很多相關政策出台後，並沒有限制這種趨勢（什麼趨勢要結合上下文）。相反的，他們還是聚焦於改善工作環境和提高薪資水平
下面這段話如何翻譯
至少有兩bai 個基因編碼的wuschel相關同du源結構域 zhiwox 蛋白 wox2a和wox9b 是在原胚上dao調。在擬南專 芥中，wox2和wox9 也被稱為stimpy 也屬表示，山姆之前的起始和指定的胚胎根尖基底軸 赫克爾 等人。2004 吳等人。2007 breuninger等，2...
翻譯這段話，幫我翻譯下這段話 謝謝了
bill 柯林頓在1993年1月20就職，成為第42任美國 他是美國第一位出生於二戰後的 他也是美國 中最年輕的一位。柯林頓出生在乙個貧窮的家庭。在他出生的三個月前，他的父親，威廉 blats去世了。在他很小的時候，他的媽媽再婚嫁給了norger 柯林頓，所以這個男孩的姓氏被改了。在1963年的夏天...
求這段話的翻譯，謝謝，求這段話的英文翻譯，謝謝！
不知道你想用什麼語氣。大概要有 多少的批評 這樣翻譯起來才能到位 求這段話的英文翻譯，謝謝！20 求這段話的翻譯，謝謝了！原文 孔子觀於東流之水。子貢問於孔子曰 君子之所以見大水必觀焉者，是何？孔子曰 夫水，大遍與諸生而無為也，似德。其流也埤下，裾1拘2必循其理，似義。其洸洸3乎不淈4盡，似道。若有...