誰能翻譯一下這段話,求把這段話翻譯一下

2021-03-30 15:20:42 字數 5232 閱讀 4803

1樓:匿名使用者

荼靡,一種薔薇科的草本植物,春天之後,往往直到盛夏才會開花。因此人們常常認為荼靡花開是一年花季的終結。蘇軾詩:

「荼靡不爭春,寂寞開最晚。」任拙齋詩:「一年春事到荼靡。

」王琪詩:一從梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。開到荼靡花事了,絲絲天棘出莓牆。

」這每一字句,都是這夏天最後一抹花語的詮釋。《紅樓夢》中也有關於荼蘼的一段。 荼蘼《紅樓夢中》中《壽怡紅群芳開夜宴》一回,曹雪芹用以花喻人的手法暗示幾個人物的命運,其中就有荼蘼。

女僕麝月抽到一張花籤,是「荼蘼—韶華勝極」。「韶華勝極」意指花事到了盡頭,之後自然是群芳凋謝了,有完結的意思;荼蘼花在春季末夏季初開花,凋謝後即表示花季結束,所以有完結的意思。而「開到荼蘼」的意思就是花已凋謝,一切結束。

荼靡花開,花事荼靡,一株佛家經典裡孤獨寂寞的彼岸花,是花中十友排行第十的韻友。荼靡的寂寞,是所有花中最持久,最深厚,也是最獨特的。茶蘼是花季最後盛放的鮮花,茶蘼花開過之後,人間再無芬芳。

只剩下開在遺忘前生的彼岸的花。(二)佛家意義:荼靡花在很多佛教著作中都有提及,有學者認為荼靡就是彼岸花。

原因是佛說:「一切有為法,盡是因緣合和,緣起時起,緣盡還無,不外如是。」只是那傷痕卻永不痊癒了,一一成為胎記,在往生的路上,如蓮花開落,使你可以辨認。

荼蘼是花季最後盛放的花,開到荼蘼花事了,只剩下開在遺忘前生的彼岸的花。彼岸花相傳此花只開於黃泉,是黃泉路上唯一的風景。彼岸花在佛典中叫做曼珠沙華(redspiderlily),是天上開的花,白色而柔軟,見此花者,惡自去除,有人認為這是指荼蘼。

彼岸花實際上有紅色、白色居多,可以參考一下這個花的**,而荼靡花的真實**,其實是沒有的,通常認為荼靡是白色的小花。彼岸花來歷春分前後三天**彼岸,秋分前後三天叫秋彼岸。是上墳的日子。

彼岸花開在秋彼岸期間,非常準時,所以才叫彼岸花。彼岸花,花開開彼岸,開時看不到葉子,有葉子時看不到花,花葉兩不相見,生生相錯。其紅的似火而被喻為「火照之路」,也是這長長黃泉路上唯一的風景與色彩。

她們構成火紅色的花徑指引人們走向三岔河的彼岸,人就踏著這花的指引通向幽冥之獄。其實彼岸花,原意為天上之花,紅色,天降吉兆四華之一。

2樓:匿名使用者

荼蘼是夏天的最後一種花,開到荼蘼了,便沒有退路,也不能繼續美麗了。

3樓:匿名使用者

這段話應該還要聯絡文章我沒有讀過只能說說自己的理解了茶蘼花,是盛夏開放的。而這個時候春天那些五色斑斕,美豔不可方物的各類花兒都悄悄的吧喧鬧讓給夏天。 所以茶蘼花開的時候,花事也就結束了。

愛到荼蘼,情事了 就是用茶蘼來形容情殤了

求把這段話翻譯一下

誰能幫我翻譯一下下面這段話?謝謝 5

4樓:藍色狂想曲

snsでのやりとりだと、特別に思われているという実感を得るのは難しいことです。なんとなく、特別に思ってくれているのかな? と思わせることはできても、確信が持てないということも少なくありません。

手紙であれば、一通であっても相手に特別感を與えることができます

如果是sns交流,很難感覺它看起來很特別。 不知何故,你覺得它特別嗎? 雖然可以想到,但通常沒有信心。 如果是一封信,你可以給對手乙個特別的感覺,即使它是乙個

幫我翻譯下這段話 10

5樓:匿名使用者

教師指導和以兒童為導向的藝術教學方法,代表了兩種極端的觀點。太多的教師指導的活動,由於死板的組織,不能指望有效地協助孩子的學習。

另一方面,組織過多以兒童為導向的活動可能會看到乙個完全無序無組織的失控的課程。有充分的理由相信,乙個由老師引導的方式來引導孩子的發展是乙個更好的方式。這種方法把組織的形式與由孩子主導結合在了一起。

拓展資料:有些習語無法直譯,也無法找到同義的習語借用,則只好採用意譯的方法來對待.例如漢語中的」落花流水」用來表示被打得大敗之意,譯成英文便是「to be shattered to pieces」。

「烏煙瘴氣「形容情形混亂不堪,可用「chaos」來表達。

6樓:匿名使用者

教師指導和兒童指導的藝術教學方法代表了兩個極端的觀點。教師主導的活動太多,以至於結構僵化,不能有效地幫助孩子們學習。另一方面,以孩子為導向的活動太多可能會導致課程完全不受信任和失控。

我們有充分的理由相信:教師指導的方法將是指導兒童發展的更好的方法。這種方法使某種形式的結構與引導方向的子結構結合起來了。

教學方**由教學方法指導思想、基本方法、具體方法、教學方式四個層面組成。教學方法包括教師教的方法(教授法)和學生學的方法(學習方法)兩大方面,是教授方法與學習方法的統一。

教授法必須依據學習法,否則便會因缺乏針對性和可行性而不能有效地達到預期的目的。但由於教師在教學過程中處於主導地位,所以在教法與學法中,教法處於主導地位。

1、 中外對教學方法的不同界定

由於時代的不同、社會背景、文化氛圍的不同、研究者研究問題的角度和側面的差異,使得中外不同時期的教學理論研究者對「教學方法」概念的界說自然不盡相同。

2、 教學方法不同界定之間的共性

⑴教學方法要服務於教學目的和教學任務的要求。

⑵教學方法是師生雙方共同完成教學活動內容的手段。

⑶教學方法是教學活動中師生雙方行為的體系。

3、 教學方法的內涵

教學方法,是教學過程中教師與學生為實現教學目的和教學任務要求,在教學活動中所採取的行為方式的總稱。

教學方法的內在本質特點:

⑴教學方法體現了特定的教育和教學的價值觀念,它指向實現特定的教學目標要求。

⑵教學方法受到特定的教學內容的制約。

⑶教學方法要受到具體的教學組織形式的影響和制約。

7樓:樂觀的高飛

教師指導和兒童指導的教學藝術方法代表了兩種極端的觀點。由於結構僵化,過多的教師指導的活動不能有效地幫助兒童學習。另一方面,太多以兒童為導向的活動可能會看到完全不受約束和失控的課程。

有充分的理由相信,教師指導的方法將是指導兒童發展的一種更好的方法。這種方法結合了某種形式的結構,讓孩子引領方向。

通常而言,教學藝術就是教師在課堂上遵照教學法則和美學尺度的要求,靈活運用語言、表情、動作、心理活動、圖象組織、調控等手段,充分發揮教學情感的功能,為取得最佳教學效果而施行的一套獨具風格的創造性教學活動。

科學是符合客觀的真,藝術是發自於內心的美。教學是一門科學,也是一門藝術。當然,對於教學藝術,不同的人有著不同的理解和認識。

但是,把教學藝術看成是某種高超的教學技巧、某種創造性教學設計、某種教師的動人表演都是不全面的。教學藝術屬於教學實踐活動的範疇,是一種高度綜合的藝術。教學藝術具有形象性,運用生動、鮮明、具體的形象來達到教學目的。

教學藝術具有情感性,師生雙方的教學活動是情感交流、心靈碰撞的過程。

8樓:錵嘚鎵髿

教師的指示和兒童導向的方法教學藝術所代表的兩個極端opinion.too許多教師定向活動,不能指望有效地協助孩子在學習上,因為僵化的structure.on另一方面,有太多的兒童指示活動可能會看到乙個課程,這是完全unstrustured進出control.

there充分的理由相信,一名教師引導的方式將是乙個優越的方法,引導兒童的development.this相結合的方法,某種形式的結構與兒童的領導方向

有些我不會翻譯!

誰能翻譯一下這段話

誰能翻譯一下下面這段話??????急!!

9樓:冰冷的神奇

翻譯成英文?還是漢語普通話?

有誰可以翻譯一下這段話?謝謝!

10樓:marine灬峰

現在越來越少的年輕人做學問單純是為了求知,他們學習總是為了達到某種目的,例如說為了更高的工資。人才已經遠遠供不應求,對於這些越來越少的優秀學生,很多大公司在其還沒畢業前就開始競相招收。公司為其提供誘人的工資及附加福利。

這一招工策略也導致了人才流失,在這一招收過程中,高階人才選擇為開工資最高的公司服務。富裕一點的國家從貧困的鄰國大肆掠奪最有能力的人才。財富從未像今天這樣被人推崇,富人越來越富,窮人則越來越窮。

11樓:匿名使用者

最近,越來越少的年輕人僅僅為了獲得知識而獲得知識,每一門課程都必須要有所回報,那就是得到更多的薪水。人才的需求已經遠遠大於了供給,許多大公司在學生完成學業之前就開始競相的招募。把誘人的薪水和福利提供給他們,這種招募的方法導致了人才的流失,這種方法使高科技人才服務於出價最高的那些人,較富裕的國家就會剝奪他們比較窮的鄰國的主要勞動力。

金錢已經不能像以前那樣了,現在,富人更富,窮人更窮。

純屬手打。希望採納。

12樓:匿名使用者

越來越少的年輕人獲得這些日子不僅是因為其知識本身。研究必須引起每乙個地方課程;即更大的工資袋。由於對技能人才的需求遠遠超過**,大公司相互競爭,招募學生越來越少,之前他們已經完成了學業。

誘人的薪水和「福利「是提供給他們。這種招聘策略已導致「人才流失「,這個過程就是高技能人才提供服務,以出價最高者。富裕的國家剝奪了他們最有能力的公民的窮鄰居。

在對財神的膜拜已經史無前例,富者更富,窮則更窮。

13樓:匿名使用者

越來越少的年輕人這些天來獲得知識僅僅為了知識本身而去。每一門課程都必須有所回報,即到乙個更大的薪水。人才的需求遠遠超過供給與大公司互相競爭招募越來越少的學生在他們已經順利地完成了學業。

誘人的薪水和「福利」是提供給他們。這種招聘策略已經導致了「人才流失」,過程提供了他們的高技能人才服務,出價最高的人。比較富裕的國家則自己貧窮的鄰居最能幹的公民。

錢財時不能像以前那樣崇拜富者愈富窮者愈窮,。

誰能翻譯一下這段話??

14樓:匿名使用者

過去的四十年,維生素已經為昂貴的營養補充物開闢了市場。我們對質量的承諾在所有同等領域中是首屈一指的。我們對每一種產品的純度、有效度、安全度和新鮮度都進行了嚴格的分析。

這一點我們可以保證。

如果你是孕婦、醫護人員或即將要服用藥品,使用前請先諮詢醫生。出現任何不良反應請停止使用或諮詢醫生。請將該藥品放在兒童不能接觸的地方。

15樓:匿名使用者

過去的四十年,天然水解膠原蛋白彈力素祛皺霜已經成為為營養補充物。我們對質量的承諾在所有同等領域中是首屈一指的。我們對每一種產品的純度、有效度、安全度和新鮮度都進行了嚴格的分析。

這一點我們可以保證。

如果你是孕婦、醫護人員或即將要服用藥品,使用前請先諮詢醫生。出現任何不良反應請停止使用或諮詢醫生。請將該藥品放在兒童不能接觸的地方。

翻譯這段話,幫我翻譯下這段話 謝謝了

bill 柯林頓在1993年1月20就職,成為第42任美國 他是美國第一位出生於二戰後的 他也是美國 中最年輕的一位。柯林頓出生在乙個貧窮的家庭。在他出生的三個月前,他的父親,威廉 blats去世了。在他很小的時候,他的媽媽再婚嫁給了norger 柯林頓,所以這個男孩的姓氏被改了。在1963年的夏天...

求大神用英語翻譯這段話,求大神把下面這段話翻譯為英文。謝謝

霍克斯這段話在網上是可以找到原話的 親,自己找找吧 看看原版怎麼說的 求大神把下面這段話翻譯為英文。謝謝 i think we can make a deal to make chinese english as a foreign language to be learned.but my eng...

求這段話的翻譯,謝謝,求這段話的英文翻譯,謝謝!

不知道你想用什麼語氣。大概要有 多少的批評 這樣翻譯起來才能到位 求這段話的英文翻譯,謝謝!20 求這段話的翻譯,謝謝了!原文 孔子觀於東流之水。子貢問於孔子曰 君子之所以見大水必觀焉者,是何?孔子曰 夫水,大遍與諸生而無為也,似德。其流也埤下,裾1拘2必循其理,似義。其洸洸3乎不淈4盡,似道。若有...