英文翻譯急用哪個好心的高手來看看啊

2021-06-01 18:07:32 字數 691 閱讀 4277

1樓:樹海邇

請接受我們對於房間的清潔服務的低下的誠摯的歉意。這種情況不會發生在您的身上。再次對於這一系列的表示真誠的歉意。

請您放心,我們將作出一系列必要的改善,以防這種情況再次發生。

與此同時,出於善意和遺憾,並感謝你成為我們的客人,我們已上傳3000 starpoints積分(spg)帳戶,並在我們的咖啡館麗都餐廳為您準備了優惠券,供您享用免費晚餐。

再次,我們真誠地向您道歉。對這一事件,我們真心希望您對我們喜來登還沒有失去信心。

希望您能看我們在重視您的反饋後作出的改變,並會確保您與我們有乙個美好愉快的假期。

全部都是手動翻譯的。

樓主是喜來登的住戶?~

哈哈,隨便問摁~

望樓主採納~

2樓:王寶涵

對於您的房間出現的衛生不合格的問題,請接受我們的誠摯的道歉。我們誠摯的道歉並保證此類事故不會再發生。

毫無疑問,必要的改進方法將會防止類似事故的再次發生。

同時,為表友好以及真誠的抱歉,同時也為我們忠實的客戶,我們為您上傳了高達3000個星點的spg,並且還準備了晚餐優惠代金券,此券可在cafe lido飯店使用。

我們再一次的發出誠摯的道歉,希望大家不要對我們以及sheraton品牌失去信心。

我們期待大家會看到,我們認真地對待了顧客反饋的意見和建議,這將會有助於您在此消費愉快。

英語翻譯高手請進,英文翻譯中文,高手請進

在1836年和1994年,舊金山發生了11次 的發生是當地殼中的岩石運動時。當這些版岩石只有小範圍運動的時候權,他們中間會形成乙個小小的空間,他們中間形成一條分界線,被稱為 斷層線 但是在斷層線左右的岩石可以在任何時候進一步運動,這就是 在加利福尼亞南部靠近舊金山的地方有兩個大的 斷層線 在舊金山經...

請求高手進,英文翻譯!! 英語翻譯!高手進!!!

四季冬季是雪的世界,樹木和花兒忘記了生長,鳥兒都已遠去,去尋找那溫暖的晴空。春季是和風與光明,是放飛風箏地好天氣!蜜蜂和蝴蝶在花叢中起舞,去躲避那四月的大雨。夏季是甜蜜的記憶。寧靜的小溪,林地和樹蔭。池塘邊慵懶的下午。去感受那冰激凌中的一絲清涼。秋季是泛黃的葉子。悠悠飄落,灑滿大地。農民們在收穫莊稼...

英文翻譯 高手來吧,高分懸賞哦

在定子上,突出來的部分叫pole,pole 中間的就是slot,線圈纏繞在pole上 所以就有了slot 的fill factor這個概念。pole 和slot的比例是5 1,我猜你是在看textbook,一句句翻譯沒什麼意思。我需要看看你的圖,看看 是teeth,理解一下為什麼stator seg...