求幫忙翻譯 關於外貿服裝,謝謝啦

2021-05-28 06:49:14 字數 1904 閱讀 1383

1樓:

front body length from hps前身長(肩頂量)

cf zipper length前中拉鍊長

chest width 1" below armhole胸圍(袖籠下1英吋量)

bottom width at body/rib seam下擺寬(大身羅紋上沿)

bottom width -- relaxed (bttm of rib)下擺寬-松量(下擺羅紋)

bottom rib height下擺羅紋高

shoulder slope肩斜

forward shoulder前過肩

shoulder width肩寬

across front 1/2 ah前胸寬(1/2袖籠處量)

across back 1/2 ah後背寬(1/2袖籠處量)

l/slv length fm cbn - 3 pt meas袖長(後中至肩頂至袖口三點量)

ls slv lngth frm shoulder sm袖長(肩縫處量)

armhole width -- straight袖籠(直量)

bicep 1" below a/h袖肥(袖籠下1英吋處量)

sleeve cap height (from u/arm perp toctr fold)袖山頭高

cuff opening at slv/rib seam袖口寬(羅紋上沿)

cuff opening width at bttm of rib(relaxed)袖口羅紋寬(松量)

cuff rib height袖口羅紋高

neck width hps to hps (straight)領寬(肩頂至肩頂直量)

front neck drop from hps to cfn前領深

back neck drop from hps to cbn後領深

hood height at shoulder seam -- a帽高(靠肩的一邊量)

hood height at face opening帽高(靠臉的正面量)

hood width at widest point帽寬(兩邊量)

hood center panel width帽中貼布寬

hood hem height帽沿高

pocket height center袋高(中間量)

pocket height side袋高(邊上量)

pocket width top袋寬(上部)

pocket width at widest point袋寬(最寬處量)

pocket width bottom袋寬(底部)

pocket opening (straight, edge to edge)袋口寬(直量邊到邊)

pkt hem height袋貼邊高

logo frm cf nk sm to top of "hilfiger"

chest 'flag' art below cf nk sm

flag embr plcmnt above hood hem

tri label piece -- height商標高

tri label piece -- width商標寬

2樓:ai可愛吳

前面的身體長度從hps

cf拉鍊長度

胸部寬度1」低於袖孔

底寬在身體/肋縫

底寬——放鬆(bttm的肋)

底肋高度

肩斜肩膀向前

肩寬在前1/2啊

後背寬1/2啊

l /衛星發射火箭的長度調頻cbn - 3 pt量衛星發射火箭lngth肩膀sm ls農場

袖孔寬度——直

二頭肌1」低於a / h

袖山高(從u /臂遊街示眾toctr褶皺)在衛星發射火箭/羅紋袖口寬縫

袖口寬wi

請幫忙翻譯下謝謝啦,請幫忙翻譯下 謝謝啦

1。乙個好的老闆一樣 2。他們使乏味的日常工作變成乙個學習的經驗。3。他們明白你以及你正在做的事情實際上。4。他們給你信心,使你更願意問乙個問題或者承擔責任,或者甚至建議改變一些古老的公司的過程。5。總之,乙個好的老闆知道如何教。1。所以,我的建議,把 就業市場,在未來的日子裡,人在尋找不同的工作經...

外貿英語翻譯,謝謝幫忙

當貨物裝上船的時候,裝運方應檢查裝貨明細並交予出口方,出口商一旦收到提單就得立即安排發貨,此提單可通過貨物在船上一併交給出口方,也可通過郵寄給客戶,可以直接郵寄,也可通過銀行,要根據付款方式而定。如果提單的交付涉及到付款方式,那必須保證所有的原件都在一起,當在信用證的條款下安排付款,則此信用證條款下...

求哪位高手幫忙翻譯一下!!謝謝啦

天津市威曼生物材料有限責任 公司 tianjin biological material covering limited liability pany 天津市食為天快餐食品有限責任公司 tianjin shiweitian fast food,a limited liability pany ti...