1樓：美譯通翻譯公司
需要說明書翻譯嗎，可以讓專業的日語譯員給你翻譯哦，這樣在使用的過程中才不會因為一點小細節導致出錯。
請求懂日語的高人幫忙翻譯最下面一張圖，那裡看不懂
2樓：匿名使用者
殺生丸：額....（默）我知道了。
玲心想：殺生丸大人有時候也不知道 （有時候搞不懂他？）
3樓：
最後一張圖，
小玲說：
【誒。。。那個。。。我知道了。殺生丸大人（樣sama）也不知道（今天是什麼日子）嘛。】
前面犬夜叉說殺生丸知道這天是什麼日子，小玲讓殺生丸閉上眼睛，殺生丸一頭霧水，所以小玲說殺生丸也不知道這天是什麼日子。
4樓：
えーど有點像是停頓了一下，正在想東西的感覺。
わかりました。我明白了。
殺生丸さまはたまにわからない。最後一句看得不是很清楚，不過應該是，殺生丸大人有時候也不清楚明白。
拜託?，哪位日語大大幫忙翻譯一下這句話是什麼意思呢，謝謝啦
5樓：殺生丸戈微有愛
十分感謝，謝謝 的意思
6樓：匿名使用者
謝謝、謝謝你之類的意思。
誰懂日語或者韓文，幫忙翻譯一下，實在看不懂昂，謝謝 5
7樓：銀罌
あなた：你
出會え：遇見
よかった：太好了。
翻譯：遇見你真好。
生まれてきてよかった。
出生於這個世上真好。
會えてよかった。
能見到真好。
好きになったよかった。
喜歡上（你）真好。
8樓：
あなたに出會えてよかった。遇到你太好了。
9樓：鏡水琉璃
世界那麼大，遇到你真好。
哪位精通日語的大大幫忙翻譯一下啊，**等，謝謝！！ 10
10樓：88休止符
你是日本人，還需要翻譯？
懂日文的大大幫忙翻譯一下 三張圖一共是12項 謝謝啦 這是3ds遊戲重灌機兵4二周目繼承的選項
11樓：匿名使用者
第一頁所持金人物的成長資料和
裝備品車輛改造和裝備資料
給人物使用道具的資料
給人物使用道具的資料
第二頁倉庫資料
bs（放送）地圖的資料
內飾資料
客人人物的成長資料
挑戰賽的資料
第三頁宇宙doom的成長資料
烤雞炮的成長資料
麻煩懂日語的幫忙翻譯一下，麻煩懂日文的幫忙翻譯一下，謝謝
2 5 選自鋼琴協奏曲第3組d小調作品30 第3樂章 鋼琴演奏者 野原綠 演出 日本愛樂交響樂團 指揮 飯森範親 作曲 拉赫瑪尼諾夫 2 6 選自 亂糟糟組曲 第1曲 凌亂的森林 電視劇集特輯版本 鋼琴演奏者 沼光繪理佳 作曲 大島滿 2 7 選自鋼琴奏鳴曲第16組e小調作品d 845 第1樂章前半...
請教懂日文的大神幫忙翻譯一下急急急謝謝
水 木糖醇，二甲基矽油 氫化鈉 酒精，烷基 氨基酸 谷氨酸版 海藻糖 角鯊烷權 peg 90公尺，pca，肉 豆蔻 谷氨酸 鈉 聚季銨鹽，蜂王漿精華，異丙醇 鯨蠟醇，乙醇，pg，bg，二氧化矽，bht，苯氧乙醇，苯甲酸鈉 香料 有沒有懂日文的大神，幫忙翻譯一下。謝謝啦 荒腔走板的 還是去機翻一下。什...
懂日文的來幫我翻譯一下，謝謝
我想回答你的dullsville以勝手題作！有乙個擾流.第一季度。第8卷，八雲坤悶絕你的學位，並請她的表情，遙。格a1。我一直在松一口氣！鷹的心靈是抓小麥yutto！雖然不應該言我觸賴希，或其他任何人興奮地告訴執行了！愛是偉大！謝謝！第三季度。請在想要說神永老師最喜歡的角色表達。與會者列表 怨靈我們...