哪位高手能幫我翻譯一下日語哪位日文高手能幫我翻譯一下

2021-03-06 17:24:28 字數 1144 閱讀 4179

1樓:匿名使用者

仕事において、私は貴社の経営狀況及びコストに対して全體的に分析でき、會社運

版営上において權資本の節約、またコストダウンに関して最適なアドバイスを提案できます。

勤勉さが勝負の決め手だと確信しています。一所懸命に努力すれば、新しい仕事環境に早く慣れ、業務を勉強し、仕事を通じて勉強しながら前に進め、本業に盡くしたいと思っています。貴社に入社できれば企業文化の中で自分自身の業務能力と文化理念を身に付け、貴社のために力になりたく、実踐を通じて勉強し前に向けて頑張りたいと思います。

(部分詞彙按照日本的表述習慣進行了修改,不影響全文主旨。)

2樓:天高任蝶舞

仕事では、私が自社の経営狀況やコストを全面的に分析し、會內社の運営にどののコストを容減らすため、費用が率いるもっとも忠実な合理的なアドバイスを受けた。

と私は確信して、勤勉で本當の幅と奧行きがある。勵んでさえすれば、私が早く適応できる新たな勤務環境に慣れている業務に復帰した後、実際の仕事の中で絕えず勉強をして、絕えず、はたそだった。私は貴社に受け入れることができることを望みます」に入った企業文化の薫陶を向上させて、仕事では自身の業務レベルや文化修養し、同時に貴社にづくりに力;そして、実踐の中で絕えずに勉強し、進歩してきました。

3樓:冰冰恬恬公主

oiufkn yujhn o786i;loijpuykjyjhvnbvgfhgfhyyt

哪位日文高手能幫我翻譯一下

4樓:鴨梨君

這麼長 不給高分 大概不會有人來翻譯。。。

5樓:

一樓說的很對,

頂一下!!!!!!!!!!

哪位高手幫我翻譯翻譯

6樓:翻譯達人

這個需要了解需要翻譯的是什麼資料;

如果是比較急,又比較重要的資料的話,還是建議在翻譯達人,人工翻譯平台中解決

哪位高手能幫忙翻譯一下下圖的日語,謝謝了!!

7樓:

8月12日(周一)~15日(周四) 下午3:55~

暑假特別計畫【名偵探柯南】最佳精選將播出!

哪位日語高手能幫我翻譯一下這句日語?書信敬語哦!十分感謝

此度手続 書類 必要 教示頂 殘 訪問 頂 時 持参致 如上,純手工,求採納 寫一篇關於自己學習外語的經歷的日語作文帶有翻譯 日本語 漢字 意味 中國語 同 中國人 日本語勉強 優勢 思 読 方 違 聴解 會話 日本語 難 思 中國語 敬語 特徴 仕事 場所 使 中國人 敬語 使 方 分 區別 助詞...

哪位日語高手能幫忙翻譯一下這個日語會話?萬分感謝

鈴木 山下。喂,山下。山下 啊,hello。鈴木 終 已經完成了?山下 出 嗯,現在正準備交。鈴木 啊,那正好。山下 何 有 什麼事?鈴木 例 不是.就是.之前說的那軟體.山下 確 今周中 哦哦 那個呀,確實好像是這週 要完成 呢!鈴木 何 悪 手伝 就是啊,雖然不好意思,不過能不能幫一下忙呢?山下...

哪位英語高手幫忙翻譯一下,哪位英語高手能幫忙翻譯一下,謝謝啊!!!

1.請問你能幫我解答這道數學題嗎?caould you help me with this maths problem?2.你知道火災是怎樣發生的嗎?do you know how the fire broke out?3.婚禮什麼時候舉行?when is the wedding to be hel...