1樓：匿名使用者
thanks for your ac***panying for such a long time. actually i can understand even you don't say anything. sorry for my excuse.
（其實你不用說，我也明白，謝謝你陪伴我這麼久） 用英語翻譯一下，謝謝
2樓：小阿飛會飛
in fact you needless to say, i also understand, thank you to ac***pany me for so long
把：謝謝你陪伴我這一年，翻譯成英語
3樓：匿名使用者
thank you for being with me in the past year.
4樓：匿名使用者
thank you to ac***pany me this year
幫我用英語翻譯下這句：當我正在失去你時，同時你也在失去我。
5樓：匿名使用者
樓主，前幾個回答都不對呀！
前後連個句子都是正在進行時，所以，句子應該是這樣的：
when i am losing you，and you』re losing me as well.
這個句子才是樓主需要的，希望採納~~
6樓：匿名使用者
when i was losing you, and you also lose
7樓：匿名使用者
when i'm lost you, you also lose me.
8樓：匿名使用者
when i lost you , you lost me.
**翻譯能否幫我翻譯一下：「謝謝你讓我喜歡上了英語」這句話。謝謝！
9樓：英語牛人團
thank you for ****** me fall in love with english.
希望我的回答對你有幫助，祝好。
10樓：t10次
it is you who make me be interested in english, thank you!
11樓：匿名使用者
q ` ~~ q我也不知道
煙謝謝你陪我渡過每天晚上用英語怎麼翻譯
12樓：不過的**
cigrettes,thank you for ac***panying me every single night.
滿意望採納~
13樓：匿名使用者
thank you to ac***pany me through the **oke every night
14樓：九佛禪
yan ,thank you to ac***pany me through every night
15樓：失憶在回憶離
thanks for your ***pany every night.
「謝謝你陪我走了那麼久」用英語怎麼說？ （要精確點的）
16樓：牛人空城只有舊夢在
thank you for walking with me for so long
謝謝你陪我走了那麼久
17樓：匿名使用者
thank you, for being along with me for such a long time.
18樓：均哈
thank you for ac***panying me for so long
19樓：琳蓉婷鴻
thank you for ac***panying me for a long time.
英語高手幫忙用英語翻譯一下謝謝了
無知小丫 是公司的簡介呀！建議你找專業的翻譯公司吧，別怕花錢。因為語言是很奧妙的東西，如果第一次就翻譯錯了，絕對會影響公司在海外客戶心目中的形象。而且如果不好的影響已經形成，以後要是想改，也不容易了。幫忙用英語翻譯一下這個句子 one day,you will encounter a flowery...
誰幫我用英語翻譯一下這兩句話。謝謝
although the ceremony ends easily,my love lasts forever.不是100 和你的中文意思一樣 順路說下無論最後選哪個都不要在後面那句上加 but 了.很明顯的語法錯誤 holding your hand and growing old togethe...
幫忙翻譯一下這句話，謝謝，翻譯一下這句話，謝謝了。
人非聖賢孰能無過 沒有缺點的人不存在 few 是否定的含義 就是沒有的意思 a few 是肯定的 就是有一些的意思 but 是和few 聯合起來組成意思的 but 相當於 without吧 其實我不是很確定 語感吧 犯錯是人的天性，或者 人人都會犯錯 很少人不會做錯事的 翻譯一下這句話，謝謝了。這道...