1樓：莞爾魚
翻譯碩士 mti
這個是專業碩士，針對翻譯實踐
翻譯理論和實踐是偏研究型的，更適合搞學術、做翻譯研究
英語專業，想從事翻譯，是考mti好還是ma好？求指點~ 5
2樓：北外考研在北鼎
建議考mti，因為mti是應用型碩士，更注重翻譯技巧的教授和翻譯練習。ma是學術性碩士，更偏重於"做學問"。
希望回答能夠幫助到你，如還有疑問，歡迎追問與諮詢。
3樓：匿名使用者
翻譯碩士（mti）是兩年的，讀研期間需要做大量翻譯實踐，以後職業以翻譯定位的可能性比較大。英語語言文學（ma）是三年的學術型碩士，讀研期間重視理論和研究，對翻譯實踐和技巧運用比較少，以後當老師的可能性比較大。如果你想快點讀研出來工作那你就讀mti，如果你想做研究，以後當老師就讀ma，因為很多好學校需要學術型碩士，不認mti。
mti選擇工作的範圍比較窄，多數只能做翻譯，ma就比較廣泛一些，但是讀研3年也比較浪費時間，it's up to you.
ps：我讀的是ma。
有問題請追問。
4樓：匿名使用者
mti是不是學費特別貴啊?
翻譯理論與實踐 和 翻譯碩士 哪個好考
5樓：
翻譯碩士更加注重自己動手做翻譯，而翻譯理論一般是指翻譯學，會研究中外翻譯理論，當然對語言學也是有所涉及，因為翻譯學目前仍屬於應用語言學的範疇啊。
翻譯碩士好還是翻譯資格證好?想當翻譯哪個實用?
6樓：李樹德
要競爭必須有實力。我認為先讀翻譯碩士實用。乙個是研究生學歷，另乙個是翻譯資格證，這兩者不矛盾、存在密切聯絡：
翻譯碩士考人事部二級翻譯可以免試綜合這科，只考實務。人事部的翻譯資格證就是職稱證，二級翻譯是中級職稱，相當於工程師。晉級與學歷存在聯絡，晉了二級加翻譯碩士學位證滿三年就能考評一級，如果只有英語翻譯專業本科文化，進了二級五年後可以考評一級。
如果只有英語本科文化（不是翻譯專業），二級滿七年年才能考評一級，還要經中國外文局核准才能考。
7樓：夜靜峰幽雪滿山
人事部的那個 翻譯資格證 好
我是英語專業的，想準備考英語翻譯方向的研究生，但不知考mti的好，還是翻譯理論與實踐好，兩者有何區別
8樓：君毅
個人覺得mti 比較好
9樓：
我只能說mti出來的研究生只有翻譯界認，其他地方不認。。。基本上是第一年理論，第二年實踐。
另外的那個肯定更注重理論，學三年啊- -！
看你怎麼想的了。我覺得如果就想趕緊出來賺錢，以後就混在翻譯界了，就第乙個（比如我個人就覺得這個專業不錯），如果以後可能還要從事其他什麼，或者想讀博，就第二個吧。
翻譯都是比較苦的。
看你想考哪個學校？
翻譯理論與實踐 和 翻譯碩士 哪個好考
10樓：李樹德
前者是學碩，後則是專碩，同乙個學校的翻譯碩士好考。好考的主要原因是翻譯碩士是新生事物，中國人的特點就是不接受新生事物，大部分人還說專碩的壞話。目前的情況是精人報專碩，愚人報學碩，愚人的數量大於精人。
11年學碩報錄比3.5,比1，專碩報錄比1.8比1。
11樓：格萊美美
翻譯碩士好考。翻碩不需要二外，對不是英語專業的人來說減輕了負擔，翻碩的漢語也好考。百科也容易複習。
以後想當英語老師，是考翻譯碩士好還是教育碩士好呢
12樓：zs謝寶生
1、如果以後想當英語老師，還是報考教育碩士比較好。
2、建議報考學科教學（英語）專業，主要培養英語老師。
3、一般來說教師招聘更傾向於招收教育碩士，畢竟有一定的教學理論和教學實踐。
4、盡早確定報考專業和報考學校以便備考。
13樓：匿名使用者
去培訓學校可以，但是這種培訓學校更多的是看中講課能力和基本功底，這兩點好，其他的沒那麼重要，不過考個mti還是有好處的，畢竟是碩士
14樓：清青雨雪
翻譯的好。翻譯可以賺很多錢。教育不能賺很多錢但是不辛苦。
翻譯理論與實踐考研都考什麼，和英美文學相比哪個好考
15樓：匿名使用者
差不多，屬於語言文學類，都有二外，偏理論；但從深度來說，還是英美文學要高一些。
北京外國語大學(050201)英語語言文學的考試科目為：
(101)思想政治理論 ；(242)二外俄語 /(243)二外法語/ (244)二外德語 /(245) 二外日語/(246)二外西班牙語；(611)英語基礎測試（技能）； (811)英語能力測試（寫作）。
16樓：匿名使用者
先確定你要考哪個學校，每個學校會有所不同。一般來說，專業課一考英語綜合；專業課二考語言學、文學和翻譯的綜合題目。翻譯理論與實踐是你將來考上以後學習的課程會有所不同。
不存在哪個好考的問題，都在一張卷子上，你都要作答。
17樓：海天網校
你確定好哪個學校後，去看這個學校的招生簡章 看看 是考試什麼，對比下兩個專業 就知道了。海ノ 天網校
18樓：**ile後生可畏
英美文學 英美文學 英美文學 英美文學 英美文學
翻譯理論與實踐研究生院校排名翻譯理論與實踐這個考研方向如何？畢業後的就業方向有哪些？
您好，我看到bai您的問題很久沒du有人來回答zhi，但是問題過期無人回答會 dao被扣分的並且你的 內懸賞分也會被沒收！所以容我給你提幾條建議 一，你可以選擇在正確的分類下去提問，這樣知道你問題答案的人才會多一些，回答的人也會多些。二，您可以到與您問題相關專業 論壇裡去看看，那裡聚集了許多專業人才...
翻譯理論與實踐和翻譯碩士哪個好考
前者是學碩，後則是專碩，同乙個學校的翻譯碩士好考。好考的主要原因是翻譯碩士是新生事物，中國人的特點就是不接受新生事物，大部分人還說專碩的壞話。目前的情況是精人報專碩，愚人報學碩，愚人的數量大於精人。11年學碩報錄比3.5,比1，專碩報錄比1.8比1。翻譯碩士好考。翻碩不需要二外，對不是英語專業的人來...
考研中的考研科目211翻譯碩士英語是指什麼
211是科目 而翻譯碩士英語才是考試科目。這裡的翻譯碩士英語指的是你要報考學校自主命題的，不是國家統一命題的。你可以去報考學校官網查這個科目的參考書目或者加考上的學長學姐具體問一下。211翻譯碩士英語 100分 考核內容 完形填空 改錯 句子重述 文字縮寫 命題作文 該科目考查考生是否符合mti學習...