一諾千金文言文的翻譯,古文《一諾千金》原文,不要翻譯的

2021-03-20 16:02:21 字數 1233 閱讀 5221

1樓:匿名使用者

形容說話極有信用。

語本《史記·季布欒布列傳》:「楚 人諺曰:『得**百斤,不如得 季布 一諾。』」

唐 李白 《敘舊贈江陽宰陸調》詩:「一諾許他人,千金雙錯刀。」

2樓:夕振英業媼

楚人曹丘生,辯士,數招權顧金錢。事貴人趙同等,與竇長君善。季布聞之,寄書諫竇長君曰:

「吾聞曹丘生非長者,勿與通。」及曹丘生歸,欲得書請季布。竇長君曰:

「季將軍不說足下,足下無往。」固請書,遂行。使人先發書,季布果大怒,待曹丘。

曹丘至,即揖季布曰:「楚人諺曰『得**百斤,不如得季布一諾』,足下何以得此聲于梁楚閑哉?且僕楚人,足下亦楚人也。

僕遊揚足下之名於天下,顧不重邪?何足下距僕之深也!」季布乃大說,引入,留數月,為上客,厚送之。

季布名所以益聞者,曹丘揚之也。

漢代初年有一位叫季布的人,他樂於助人,很講信用,凡是答應過的事,一定會設法辦到,因此享有盛名.當時有一名叫曹丘生的楚人,好以財物結交有權勢的**,藉以抬高自己的身價.他聽說季布作了大官,就請求竇長君介紹他去見季布.

但是竇長君跟曹丘生說季布不喜歡他,勸他不要去,但曹丘生還是央求竇長君寫介紹信,竇長君勉為其難地答應.曹丘生拿了介紹信就馬上去拜訪季布,見到季布後,就深深作揖,並且說:「楚人有一句諺語說:

『**百斤,不如得季布一諾.』你在梁,楚一帶的名聲之所以能這麼大,都是我幫你傳揚的,大家都是楚人,為什麼你一直拒絕見我呢

」季布聽了這句恭維的話,非常高興,以上賓之禮招待.曹丘生住了幾個月才離開,臨走時,季布還送了他乙份厚禮.曹丘生繼續替季布宣揚,季布的名聲也就愈來愈大.

後來「一諾千金」這句成語,就從這裡的「**百斤,不如得季布一諾」演變而出,用來形容信守承諾,說話算數.

古文《一諾千金》原文,不要翻譯的

3樓:雲淡霜天

《一諾千金》原文:

楚人曹丘生,辯士,數招權顧金錢。事貴人趙同等,與竇長君善。季布聞之,寄書諫竇長君曰:

「吾聞曹丘生非長者,勿與通。」及曹丘生歸,欲得書請季布。竇長君曰:

「季將軍不說足下,足下無往。」固請書,遂行。使人先發書,季布果大怒,待曹丘。

曹丘至,即揖季布曰:「楚人諺曰『得**百斤,不如得季布一諾』,足下何以得此聲于梁楚閑哉?且僕楚人,足下亦楚人也。

僕遊揚足下之名於天下,顧不重邪?何足下距僕之深也!」季布乃大說,引入,留數月,為上客,厚送之。

季布名所以益聞者,曹丘揚之也。

閱讀題《一諾千金》原文和答案,《一諾千金》秦文君 閱讀答案

一諾千金 我做女孩時曾遇上一個男生.暴雨中的少年。1 在 借錢男生 兩少年 以及 我的女友 中,你印象最深的人物是誰?請簡要概括其特點。2 作者寫兩少年雨中赴約的目的是什麼?從全文看這運用了什麼寫作手法?3 文中 我 對女友失約持什麼態度?你對此有什麼看法,理由是什麼?4 文中有許多值得品味的句子,...

一諾千金移木建信一飯千金退避三舍的故事

一諾千金 秦朝末年,在楚地有乙個叫季布的人,性情耿直,只要是他答應過的事情,無論有多大困難,都設法辦到。後來季布做了大官。其同鄉人曹邱生,趨炎附勢,就馬上去見季布。曹邱生吹捧季布說 我聽到楚地到處流傳著 得 千兩,不如得季布一諾 這樣的話,您怎麼能夠有這樣的好名聲傳揚在梁 楚兩地的呢。商鞅立木建信 ...

太平洋人壽保險是否有一諾千金險種

參考 太平洋保險公司終身壽險 金泰人生終身壽險 附加重疾險 附加金泰人生重大疾病險 意外險 綜合保障計畫368 47歲男士保額10萬保費每年16560元,5年繳費。主要保險責任1 身故或全殘基本保額10萬,並隨著紅利累計遞增,累積至80歲,可達保額242908元 2 在投保180天內非因意外導致的身...