1樓：我愛塗阿童木
那麼me gustas tu是怎麼回事呢？這個不是被動吧？
不是，這裡me 是賓語啊，tu是gustar的主語，所以gustar 變為為gustas.
比如，他喜歡足球，就是le gusta el futbol。 le賓語，指他，足球是gustar的主語。 所以，如果要說出「他」，或者「胡安」，要加上a：
a el (juan) le gusta el futbol.
2樓：周關懷
me 是一種自覆被動me llamo 有一種 被叫作 的意思而vivo en espana不能說 被居住在西班牙 所以不加在施事和受事均為自己時，要用此形式。
me放在變為動詞前與之分寫 或原型動詞後與之連寫
3樓：匿名使用者
reflexivo。原形動詞llamarse，所以寫me llamo
乙個動詞有沒有後面的se一地是相差很大的，
比如volver是回來的意思。。volverse是轉身
4樓：匿名使用者
這個太基礎了。從頭看看第一冊書吧。口頭敘述不如書上講的詳細，而且還有例句
5樓：千琦珍
yo是人稱代詞，me llamo 是自負動詞llamarse的變位，不能混為一談。你的第二個例句其實寫作：yo me llamo miguel。
當使用自負動詞的時候自然就會出現me te se這類小品詞。所以vivo en espana之所以不用me是因為vivir這個單詞不是自負動詞。
me gustas tu的主語是tu，gustar這類動詞是物做主語，表示使什麼東西怎麼樣。比較好理解的語序是tu me gustas.
這些太基礎了，建議你好好把基西前兩冊看看。本人西安外國語大學西班牙語大四，有問題可以問我。打這麼多字，多給點分吧
西班牙語問題，西班牙語問題,jijiji
其實沒有什麼區別，我在西班牙發現老外都是隨便說，區別都是中國人弄出來的 一般情況下都要加 me te le 但是要是你有主語的話，就不需要這些代詞了 其實那些le se也是外語中為了避免上下文重複採用的 口語中則是簡化 很多 東西 你都要慢慢自己感受的 剛開始我也是不知道 到處問別人 什麼什麼的區別...
幾個西班牙語的問題，幾個西班牙語問題
1.可以這麼說。主要是 emos con gusto，吃得很滿足的意思。2.按照英語來讀。因為是外來詞，所以如果你知道它原本的發音，就按照原本的來讀就可以了。但也有西班牙人會按照西語發音來念，所以你可以隨意。3.這裡不做報關這麼專業，而是申報。也就是說有一些超過限制但是必須要攜帶的東西，在海關需要去...
幾個西班牙語的問題，幾個西班牙語問題
1。lo que可以有指代的作用，我們經常都會說lo gue 來指代一些事情，像這句話後面的在那天發生的就修飾了lo que 這是很常用的語法 2。因為saber引導的從句如果主語和從句的人稱是一致的話就用原型3。代詞式動詞，順便說下不能說自付動詞就是代詞式動詞4。這裡的quedar是表示穿著很合適...