1樓：
很久沒來過這裡bai
了呢真有du點懷念
那些把兩zhi個鏡子對在一起似的遊戲dao是從什麼時版候開始的呢權很想（從鏡子裡）看看另外的乙個自己
因為我想確認一下，今天的我是灰色的還是白色的然後，我還想把另乙個自己殺掉
或許把現在的這個自己殺掉也行
哪乙個「自己」留下來也沒關係
因為哪乙個「自己」都是我
同樣的，毀滅這個世界也是可以的（無所謂）。
不是日語專業，翻譯的可能不到位。但是大概意思是這樣了。希望能對lz有幫助。
怎麼回答要看你自己了，我覺得這些話的世界觀怎麼這麼幻想，消極的？是不是精神有問題啊。
看不出作者想表達什麼。
ps：看了一下樓上那位，很遺憾他理解錯誤了。。。沒有理解到還有鏡子裡面的「另乙個自己」。而且他太多主觀加上去的翻譯文字了，什麼殘忍，無怨，太偏離本意了，原文都沒有的。
2樓：匿名使用者
已在這裡來啊
我想念合起鏡子一樣的遊戲何時開始
我很想乙個人我想看
因為我有今天發表說:「ホワ或萊- .
笹垣想並且已經一人的我想殺了
在殺我自己也很好
另外在御也沒有問題
可是我遠去。
毀滅這個世界上一樣
3樓：匿名使用者
恩，翻完之後發現問題了，避免誤導。刪掉吧
ls的厲害，學習中，もう理解錯了，後面果斷全部悲劇，是說怎麼翻都有點奇怪
求大神翻譯幾句日語。
4樓：吉吉麻麻麻麻
至此科bai學家們合作進行的大規模的研究du的zhi結果是登月旅行成功。
因此dao，在這
個科學基礎版上繼續發展權，發射往火星的火箭也已研製成功。
1、你是在玩日本的手遊吧？然後賬號丟了？
2、我不知道你具體玩的啥，我就大概給你翻譯下吧ラブカストーン購入履歴の畫像の添付＝寶石購買記錄的截圖過去に使用したことのあるシリアルコードをご記載ください=填寫以前充值時使用過的充值碼これまで使用していた端末名とosバージョン=到現在為止使用過的終端（比如iphone啥的）和系統版本メイン以外のセンター部員=除主要以外的中心成員（估計是讓你填寫你的工會成員吧？）ユニット名=你所操作的角色的名稱。
求大神日語翻譯，求日語大神翻譯
哦黑細娃 阿浪踏馬 前面這些發音真心看不懂 阿姨洗鐵馬斯 這個倒是知道 愛 喜歡你，或者我愛你 我猜應該是 愛 其實就是我愛你或者我喜歡你 阿姨洗鐵馬斯 我愛你或我喜歡你。大概是你好，阿浪踏馬阿姨 可能是人名，問你認識嗎 求日語大神翻譯 中島美嘉的歌詞。手翻。僕 死 思 出會 我之所以有尋思的念頭，...
有幾句日語,求個翻譯，求幾句日語的翻譯 急
又是你，呵呵o o 求幾句日語的翻譯 急 1 日元柱注狀中以異物 汙染都沒有 那麼,沒有太大區別標準 2 試料50粒,其重量測量值。3 碳黑含量,工程檢查導致實際吐出量及定量根據記錄。4 需在決定了在樹脂稀釋至濃度碳精棒稀釋在加工試料約0.01 g卡列拉斯,在?甲?周四,金大中 回帖後,光學顯微鏡 ...
求翻譯大神日語翻譯，求大神翻譯，用日語翻譯成三行情書！！！
大意就是 明天是oath 1989年 畢業於福岡県exhaust。上次的saloon會展中心舉行的時候也非常有趣,所以無論如何敬請期待他希望你能去。重播,8點上通宵長。這是5月5 harlem啦 先到50人,azul by moussy的 入口處雅美的嘉賓的現在,誰都好,入場安最重要的人是誰?來 想...