哪位英語高手幫我翻譯一下下面的短文

2021-03-10 18:47:51 字數 598 閱讀 1993

1樓:匿名使用者

原始的時鐘:

從前,埃及人在石碗的底部開了乙個小洞,碗裡面注滿了水。在碗的裡內面被標上了用來容看時間的印記。當碗裡的水從小洞裡面流出時,他們可以通過觀察碗裡剩餘的水的高度而知道時間。

沙子有時候會代替水,就形成了乙個沙漏。沙子從頂部玻璃泡通過乙個很小的通道流向底部玻璃泡。當沙子從頂部玻璃泡流完時,人們會把沙漏倒過來,沙子就可以再次流動。

沙漏晚些時候被應用在教堂中,測量講道所用的時間長短。小的沙漏可以在現在被買到,用作小型煮蛋計時器。

有什麼不懂的可以問我~望採納哦~絕對人工翻譯哦~

2樓:匿名使用者

原始時鐘

古代埃bai及人在du盛滿水的石碗底zhi部做了乙個很小的洞。在碗dao的內側做了專標記以表屬示時間。隨著水慢慢從洞裡流走,他們就能通過看碗中剩餘的水的多少知道時間。

間或,沙子代替了水。後來就有了沙漏。沙子通過乙個很小的洞從上面的玻璃泡流到下面的玻璃泡中。

當上面的玻璃泡裡沒有沙子的時候,沙漏就會翻轉。沙子就又一次開始從上面的玻璃泡流到下面的玻璃泡中。後來,沙漏被用於教堂中用於計算布道的時間。

現在,小的沙漏可以被用於作為煮蛋計時器。

哪位高手幫我翻譯一下下面的英語謝謝了

有些女bai人是我的模範 du我景仰他們的生活zhi 她們可以易如反掌的殺dao死男 有些女人是我來的模範 我欣賞自他們的人生 他們可以如此輕bai易du地俘獲男人 我討厭zhi 這世上的壞男人 dao 好吧明天 我可以去找個壞男人來愛 這真令人激動 我覺得我可以找到最壞的那個男人 前提條件是 他必...

請高手幫我翻譯一下下面的英文,謝謝了

花允東方 在傳統的東南亞軟硬市場 我不知道這個hard and soft markets是什麼啊,雖然我是學經濟的可是沒見過啊?專業名詞吧 已經有點像豆腐的狀態 平淡而微醺 再伴隨著保險公司並不是很確定應該幹什麼。最近,一個在lloyd亞洲的海商保險人 匿名 說 我們絕對沒有給予任何讓價反而一直是 ...

哪位文言文高手幫我翻譯一下下面這句話

道德經 第一章道可道,非常道。名可名,非常名。無名天地之始 有名萬物之母。故常無,欲以觀其妙 常有,欲以觀其徼。此兩者,同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。詮釋 道可道,非常道 名可名,非常名 道可道,非常道 名可名,非常名。照這句話的字面意思,是說可以說出來的東西,就不是恆常的,可以用名去稱...