1樓：匿名使用者
樓主，你的想法是對的，もの
を是語法，一級的黃皮書裡解釋說相當於のに，包含一種不滿的情緒，而這句話的確沒有逆接的語氣，查了字典後，我發現ものを也可順接，相當於ものだから，這樣子句子也能說得通。
雖然樓上6位的普遍觀點是を表示賓語物件，但是分かる是自動詞， 前面不可能用 を
ps:自動詞前接を除了表示移動和離開外，還有一些特殊的固定用法，如 xxを終わる xxを開く等，但分かる沒有類似用法，日本人也說xxを分かる是語法錯誤。
2樓：小迷糊0o叫獸
這句話的重點語法有兩個
さえ--甚至，連
はずがない--不可能
這裡的もの沒有語法性，只是單單的單詞
を也只是最基礎的助詞而已。
請參考。。。
3樓：蘇州上達日語
樓主，例句中的分句（或叫子句）的謂語和賓語拆分開來了，所以有點不要理解。
分句的主語、謂語動詞以及物件是： （私）ものをわかる。
當然，作為平常的「わかる」的物件，用「が」來表示，而這裡用「を」是起強調作用。
故，這裡不是順接、逆接的問題。
順便，主句的句型就是～～はずがない。
不知以上解釋是否清楚，但願能供你參考。
4樓：匿名使用者
ものを：作為乙個整體是逆接。
但此處ものを=もの+を=東西或事情+表示物件
本句的要點是さえ：連…也…；甚至連…都…
5樓：匿名使用者
「分からない」的意思是「不知道的」，這裡的「もの」寫成漢字就是「物」；を是賓語的標誌，沒有逆接的意思。因此，整句可以譯作「連專家都弄不懂的東西，作為學生的我也沒理由會懂。」
はず，在這裡作形式名詞使用，表示理由，道理。
6樓：週末
ものを不是逆接啊，這裡もの是指的前面專家都弄不懂的東西
を是用來接下面的
なのに之類是逆接
7樓：
這裡的もの就是 物 ，沒有逆接的意思
日語句尾的和都是什麼用法可以互換嗎
的簡體是 是 的內敬體形式容 1.十一時 早 寢 都已經十一點了,所以早點睡2.十一時 早 寢 都已經十一點了,所以早點睡表示因果關係。謝謝 日語copy中有簡體,叮嚀語,自謙語,敬語。是叮嚀語,也就是不是很熟識的人需要用的。是簡體型的口語形式比較多。如果關係好的朋友的話,就可以了。是比 更尊敬的敬...
請問下面這句日語中緊接在後的是什麼用法謝謝
等於 表示轉折的意思 雖然稍微思考一下就能知道前面的話只是個玩笑,但是單純的他卻一下子就相信了。這個語法是 意志型 如稍作考慮,抄剛才的話,要 襲知道,只不過是鬧著玩的玩笑而已 是個笑話吧 可單純的他,卻就此深信不疑。的 表示空間時的狀態。剛才的話,不過是玩笑,此時該明白吧 的空間時辰。請問下面這句...
死以償。這句話中的是什麼用法,日語中的用法是什麼
這不是什麼用法,這就是個連詞,叫 一般是寫作 以 意思是以。拿。作為。死 以 償 以死相抵 日語中 的用法是什麼?首先,copy 這三者都是第二連用形。這個bai活用形的用法不用講du了吧。其次是各自的用法 zhi 前接名詞,或dao第二連用形 後續內容。表示 現有前者,才有的後者 舉例 貴方 成功...