1樓：和與忍
我的理解是，此處的介詞短語by tourists是作為increased awareness的後置定語，increased awareness by tourists直譯為「由旅遊者引起/帶來的增長了的對…的意識」（亦即「由旅遊者帶來的對…重要性的重視」）。整個表述相當於
such as the awareness, increased by tourists, of environmental and social issues in other places，
大致意思是「諸如由旅遊者帶動的對於其它地方環境與社會問題的重視」。
2樓：匿名使用者
by引導的是原因狀語，可能你這句子有點問題，我建議最好改為such as awareness being increased by.... ta.
3樓：哈哈噠噠嘻嘻
被動語態裡面引出主動者。
the cake was eaten by me
例如提高遊客對其他地方環境和社會問題的意識
下面日語句子中的是什麼用法
樓主，你的想法是對的，是語法，一級的黃皮書裡解釋說相當於 包含一種不滿的情緒，而這句話的確沒有逆接的語氣，查了字典後，我發現 也可順接，相當於 這樣子句子也能說得通。雖然樓上6位的普遍觀點是 表示賓語物件，但是分 是自動詞，前面不可能用 ps 自動詞前接 除了表示移動和離開外，還有一些特殊的固定用法...
可以接名詞這個句子裡的什麼用法
愛 花來束 把中間加上逗號,源 就很好理解了。愛bai du 花束 我覺得是滿懷愛意zhi的把花束 獻dao給你 這樣翻譯 是順序進行兩個動作的用法 完全正確。消 冬,這個也不是要修飾冬,和上面的一句基本是一樣的結構。一般來說是不會就這麼說的,除非這個是什麼題目。冬字的後面應該是省略了什麼動詞。日文...
請問下面這句日語中緊接在後的是什麼用法謝謝
等於 表示轉折的意思 雖然稍微思考一下就能知道前面的話只是個玩笑,但是單純的他卻一下子就相信了。這個語法是 意志型 如稍作考慮,抄剛才的話,要 襲知道,只不過是鬧著玩的玩笑而已 是個笑話吧 可單純的他,卻就此深信不疑。的 表示空間時的狀態。剛才的話,不過是玩笑,此時該明白吧 的空間時辰。請問下面這句...