請翻譯一下下面閩南語歌曲的意思

2021-03-07 17:46:20 字數 1481 閱讀 9194

1樓:匿名使用者

女)甲我作夥 行到老 請問你甘作會到 與我相處到老 請問你能不能做到

(男)山盟海誓 我袂曉 只會將你牽條條 山盟海誓 我不會 只會牢牢牽住你

(女)吵吵鬧鬧 免不了 請問你甘擋會條 吵吵鬧鬧 是免不了的 請問你能不能忍受

(男)尚驚查某 番袂了 我會認輸麥計較 最怕女人 沒完沒了無理取鬧(好厲害的閩南語短短 3字 需要翻譯這麼長) 我會認輸不計較

(女)甲你的話記條條 你要全部作甲到 把你的話記牢 你要全部做到

(男)我會疼惜你到老 保證一世人攏有效 我會…… 保證一輩子都有效

(女)我會將你顧條條 乎你半暝無底走 我會將你看牢 讓你半夜沒地方跑

(男)甘願乎你吃夠夠 甘願被你吃死死的

(合)愛你一生無計較 如左邊……

(女)甲我作夥 行到老 請問你甘作會到 一下重複了,看上面

(男)山盟海誓 我袂曉 只會將你牽條條

(女)吵吵鬧鬧 免不了 請問你甘擋會條

(男)尚驚查某 番袂了 我會認輸麥計較

(女)甲你的話記條條 你要全部作甲到

(男)我會疼惜你到老 保證一世人攏有效

(女)我會將你顧條條 乎你半暝無底走

(男)甘願乎你吃夠夠

(合)愛你一生無計較

(女)甲你的話記條條 你要全部作甲到

(男)我會疼惜你到老 保證一世人攏有效

(女)我會將你顧條條 乎你半暝無底走

(男)甘願乎你吃夠夠

(合)愛你一生無計較

2樓:匿名使用者

(女) 和我一起 走到老 請問你能否做到?

(男)山盟海誓 我不懂 只會將你牢牢牽住

(女)吵吵鬧鬧 免不了 請問你能否忍受

(男)最怕女人 大不了 我會認輸不計較

(女)將你的話牢牢記住 你要全部做到

(男)我會疼惜你到老 保證一輩子都有效

(女)我會將你看得緊緊地 讓你半夜不能到處走(鬼混)(男)心甘情願讓你管得緊緊地

(合)愛你一生沒什麼好計較的

(女) 和我一起 走到老 請問你能否做到?

(男)山盟海誓 我不懂 只會將你牢牢牽住

(女)吵吵鬧鬧 免不了 請問你能否忍受

(男)最怕女人 大不了 我會認輸不計較

(女)將你的話牢牢記住 你要全部做到

(男)我會疼惜你到老 保證一輩子都有效

(女)我會將你看得緊緊地 讓你半夜不能到處走(鬼混)(男)心甘情願讓你管得緊緊地

(合)愛你一生沒什麼好計較的

(女)將你的話牢牢記住 你要全部做到

(男)我會疼惜你到老 保證一輩子都有效

(女)我會將你看得緊緊地 讓你半夜不能到處走(鬼混)(男)心甘情願讓你管得緊緊地

(合)愛你一生沒什麼好計較的

請高人翻譯一下下面這段話

我很誠實也很友來好。朋友 自是關心你 陪伴你 使bai 你高興而不求回報的親人du。朋友是在危機zhi時刻與你並肩作戰但dao是從不給你壓力的勇士。朋友是與你共經患難,卻不離棄的知己。朋友是能修補你破碎的心,但只接受你的微笑作為回報的工匠。只要我們的心需要關懷,我們的生活就需要朋友。所有的人都需要朋...

請幫忙翻譯一下下面這段日文,謝謝

我又在sega和poicelabo共同開發的蘋果應用軟體 命運的戰役 中發起圖案.剛好一年前就開內 始畫出容的圖案給出總結.黃龍 夏 al mi raj 獨角兔 calvados 卡爾瓦多斯 幻龍 黃龍 的進化前圖案.試圖給黃龍做幾張設計不同版本的圖案,但畫的不穩定 pm2 5 中國 脅 bai威 ...

急急急請做一下下面一題,急急急。。。。請做一下下面一題? 20

吊絲的榮耀 按照題目是週四,不過現實生活是週二望採納 實際 1992年3月16日是週一,可得6 9是週二 題目 1992 3 16是週三,可推知6 9是週四 acca審計 題好像沒發出來,請您再發一下。 森林伐木者 6月9日與6月16日差7天,星期數相同,所以只要求16日是星期幾。3月16日到6月1...