高懸賞,英語高手幫忙翻譯一段話,謝謝

2021-03-06 09:00:54 字數 1317 閱讀 9111

1樓:匿名使用者

真對不起由於我這幾天在努力讀書所以沒開msn, 請相信我 親愛的. 8個月後我將去中國. 對於我沒開msn不要生氣哦 我要努力讀書 不然通不過考試 呵呵.

親愛的要等我 我親愛的(老婆) ting

2樓:臥琴蝶

譯文如下

"親愛的

我非常抱歉

因為這些日子刻苦學習

所以沒有時間上msn

我會在8月之後去中國見你

你別生氣

因為今年如果我不刻苦學習的話

就過不了考試(不知道是要考什麼,文中沒有表明)等我哦甜心!老婆!!"

3樓:匿名使用者

很抱歉我已經幾天沒上過msn了因為我必須刻苦讀書。但請相信我,親愛的。8個月後我將去中國看你。

請不要生氣。我不上msn是因為我如果再不努力讀書的話,我今年考試就不能通過。等著我,親愛的。

4樓:匿名使用者

沒有不對啊,不過沒有標點的感覺怎麼像是在讀古文??意思大致如下(真的有點肉麻):很抱歉最近我沒有開msn,因為我最近不得不用功k書。

但是請相信我,親愛的,我8個月後回中國的時候回來看你滴。所以請你不要生氣我沒有掛msn,因為如果我再不k書的話我今年肯定玩玩兒。請等我回來。

你是我的愛,我的一切。ting

是有點肉麻把。。。。。。

5樓:匿名使用者

非常抱歉,最近我沒有開啟msn,因為我必須要努力學習。但是寶貝相信我,我將在8個月後去見你。我將去中國,但是請不要生氣,我不能開啟msn因為如果我不學習的話就浪費了整整一年。

寶貝,老婆(婷),請等待我

6樓:匿名使用者

20分不高

很抱歉我沒上msn,因為我必須努力學習,但是我會在8個月後去中國見你親愛的,別因為我沒上msn生我的氣,因為如果我不學習的話我就沒法過年了,等著我,我的小甜甜,我的老婆婷

善意提醒一下:他的英語很爛,如果是冒充老外或者華人什麼的跟你網聊的那種,你可要小心點。

7樓:匿名使用者

我很抱歉最近幾天都沒有開啟msn因為學習很忙但是親愛的請相信我會在8個月後到中國去見你的。請不要因為我沒開啟msn而生氣,因為我如果不認真學習的話今年將不會過的,親愛的請等我。

8樓:匿名使用者

我很抱歉,因為我這些天沒有開啟msn,因為我必須要努

力學習。但是甜心,請相信我,八個月後我將會和你見面,我將會去中國。請別生氣,我不能開我的msn,如果我再不學習今年就過不了了。請等我,甜心、寶貝(之類的詞,你自己隨便發揮吧)

非誠勿擾翻譯一段話英語翻譯,下面一段話什麼意思謝謝非誠勿擾不要機翻的

如果作為父母你一直在尋找一種提高孩子智力的方法,有一種簡單的方法就可以讓孩子提高。會提高孩子處理問題的速度因為學習如何去演奏一種樂器或是學習一首歌都會讓孩子思考並幫助他們更加協調。在佛羅倫斯,一bai名僱du員誰採取了積極zhi的作用,手術,這種dao 冒險是一內個機會聯邦雇員容在乙個 好 的原因 ...

求日語高手翻譯一段話

這次相關的對應遲緩了在此深表歉意。儘管購買達到了5400日元以上,但是還是產生了運費,對不起。490日元的退款處理完畢,特在此通知於客戶。這次購物讓客戶產生了不愉快,真是抱歉了!對不起,這個單詞未查到。求日語高手,翻譯一段話 蘇州上達日語 日本 先進國 科學技術 世界中 位置 日本 美 進歩的 文明...

請幫忙翻譯一段話謝謝啦

以為社會學家宮臺真司說,同伴之外,皆是風景 其意思是說,不論是擁擠的人潮之中,還是公共的場合,年輕人眼裡的風景,除了身邊的小夥伴或者朋友,就是電線杆子和護欄以及其他。我認為這就是極具可信度的 年輕人法則 當然在電車中,這個法則依然起著作用。不管是多麼擁擠的車廂,對年輕來說那只不過是同傢俱或者植木工具...