日攘一雞文言文翻譯
1樓：達人方舟教育
日攘一雞是乙個漢語詞彙，意思是不徹底的改掉乙個東西就會永遠改不掉，語出《孟子·滕文公下》「今有人日攘其鄰之雞者，是非君子之道。」下面是我為你準備的日攘一雞文言文翻譯，希望對你有幫助！
日攘一雞
戴盈之曰：「什一，去關市之徵，今茲未能。請輕之。以待來年然後已，何如？」
孟子曰：「今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：『是非君子之道。』 曰：『請損之，月攘一雞，以待來年然後已。』如知其非義，斯速已矣，何待來年？」
註解
1）什一：指稅率而言，即十抽一。
2）去關市之徵：取消關卡和市場賦稅。
3）今茲：今年。
4）待：等到。
5）已：止。
6）攘：這裡是指偷竊的意思。
7）或：有人。
8）之：代詞，他。
9）是：代詞，此，這。
10）道：行為，做法。
11）請損之：那就減少一些吧。（這句話是偷雞者說的）。
12）已：停止、結束、罷休。
13）如：如果。
14）知：知道。
15）速：名詞作動詞，馬上。
16）何：為何。
17）來年：明年。
譯文
戴盈之說：「實行十分抽一的稅率，免去關卡和市場上對商品的徵稅，今年不能實行了，就先減輕一些，等到明年再廢止（現行的稅制），怎麼樣？」
孟子說：「現在有這麼乙個人，每天都要偷鄰居家的。乙隻雞。有人勸告他說：『這不是正派人的做法。』 也可以直接說是「這不是君子的做法」)
那個人說：『那我就逐漸改吧，以後每個月偷乙隻雞，等到明年，我再也不偷了。』—既然知道這樣做不對，就應該馬上改正，為什麼還要等到明年呢？」
文言文《月攘一雞》閱讀答案
2樓：影視達人
在各領域中，我們會經常接觸並使用閱讀答案，閱讀答案可以給我們提供解題指導和解題思路。那麼問題來了，乙份好的閱讀答案是什麼樣的呢？下面是我幫大家整理的文言文《月攘一雞》閱讀答案，歡迎大家分享。
今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：「是非君子之道。」曰：「請損之，月攘一雞，以待來年然後已。"如知其非義，斯速已唉，何待來年？
註釋：①攘：竊取，偷。②君子：這裡指行為端正的人。道：此處指行為道德（選自《孟子》）
《月攘一雞》原文翻譯：
他便：『可是不拿白不拿啊！要不然，我改成乙個月捉乙隻，等到明年再金盆洗手，可以了吧！
你想想，如果明明知道這麼做是不合理的，就應該趕快停止，為什麼要等到明年呢？
1、選出與「以待來年然後已」中「已」字用法不同的'一項（d）
a、斯速已矣（那就趕緊停下來）
b、懼其不已（害怕他不停地幹下去）
c、可以已大風（**大風）
d、此印者才華則第二友鬧板已具。
2、解釋下列加點字。
是非君子之道：之（的）
請損之：損（盜竊。偷）
以待來年然後已：來年（第芹告明二年。明年）
或告之曰：或（有的人）
3、翻譯句子。
如知其非義。斯速已矣。何待來年？
既然知道這樣做不對。就應該馬上改正。為什麼還要等到明年呢？
4、這嫌告個故事啟示我們如果做了錯事，就應大膽承認，並積極改正錯誤，決不能借故拖延，明知故犯。
月攘一雞文言文翻譯及道理
3樓：達人方舟教育
今有人日攘其鄰之雞者。或告之曰：「是非君子之道。」曰：「請損之，月攘一雞，以待來年然後已。」如知其非義，斯速已矣，何待來年？
節選自《孟子·滕文公下》）
譯文：有乙個每天都要偷鄰居家乙隻雞的人。有人勸告他說：
這不是行為端正、品德高尚的人所擁有的道德。」他說：「那就讓我減少這種行為吧，(以後)每個月偷乙隻雞，等到明年我就不偷了。
如果知道偷雞不對，就應該馬上改正，為什麼還要等到明年呢？
既然知道自己是錯的，就應該果斷徹底的斬斷錯誤之根，徹底解決錯誤的行為。錯誤無論大小都是錯誤，並沒有本質的區別；更不應談什麼循序漸進的改正。本文批評了為自己的錯誤行為找藉口，拖延時間的人，實際上並沒有改過的真心。
明日復明日，明日何其多，成大事者，必當機立斷，不能給自己找藉口。發現自己的錯誤後就應痛下決心，堅決改正。拖泥帶水往往會帶來更多麻煩。
我們知道錯誤後應該馬上改正，並且我們不應該再去做這件錯事。
樊曄傳的文言文答案，崔猷傳文言文閱讀答案
翻譯樊曄字仲華,南陽郡新野縣人。與光武年輕時相好。建武初,徵召任侍御史,公升河東都尉,在雲台引見。起先,光武貧賤時,曾經因事被拘於新野,樊曄任市吏,送了一箱乾糧給光武,光武感他的恩德,沒有忘記,多次請樊曄吃飯,並給車馬服飾。因開玩笑說 一箱乾糧得都尉,怎麼樣?樊曄叩頭致謝。到郡後,誅討大姓馬適匡等人...
文言文管寧割蓆答案，文言文管寧割蓆的閱讀題目
翻譯 管寧 華歆同在園中除菜，見地上有小片 管寧揮鋤不停，和看到石頭瓦片一樣沒有區別，華歆拾起金片而後又扔了它。他們又曾同坐一張席上讀書，有個坐著四周有障蔽的高車的 從門前過，管寧讀書不停如故，華歆放下書出去 管寧割斷席子分開坐，說 您不是我的朋友。概括內容 這裡我們似乎讀出了管寧的脫俗和華歆的俗，...
抱薪救火文言文呢閱讀答案，抱薪救火的文言文翻譯
抱薪救火的文言文翻譯 十 抱薪救火 1.魏將段干子 請予秦南陽 以和 2.1 求和 2 停止 3 況且 4 這 3.1 想公升官的是段干子，想得到土地的是秦國。2 況且用土地侍奉秦國，就好像抱著乾柴去救火，柴不 燒完，火是不會滅的。4.示例 用錯誤的方法去消除災禍，不但不能消除災禍，反 而會使災禍繼...