1樓：順順百科課堂
畫眉鳥古詩原文及翻譯如下：
原文：畫眉鳥。
歐陽修·宋代。
百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。
始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。
譯文：畫眉鳥千啼百囀，隨著自己的心意在林間飛動，在派燃那開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地穿梭。
現在才知道：以前聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲，遠遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
這是一首詠物詩，既不同於詠花賞鳥的消閒之作，又有別於一般詠物寄情的詩，它本是一首含有深邃理趣的哲理詩。詩中通過對畫眉鳥自由生活的讚美，抒發了詩人貶官外任後的憂鬱情懷。表現了詩人嚮往和追求自由生活的熱切願望。
賞析：
歐陽修的《畫眉鳥》，前兩句寫景：畫眉塵埋虛鳥千啼百囀，一高一低舞姿翩翩，使得嫣紅奼紫的山花更是賞心悅目。
後兩句抒情：看到那些關在籠裡的鳥兒，真羨液塵慕飛囀在林間的畫眉鳥，自由自在，無拘無束。這裡也要了解的是，作者歐陽修此時因在朝中受到排擠而被貶到滁州，寫作此詩的心情也就可知了。
最後，對比鮮明，反差強烈。
前二句，通過聲音與色彩的對比，描繪出山林中一種自由無拘、生機勃勃的景象：畫眉鳥自由自在，鳴聲婉轉動人，其生存環境又是那樣美好。作者這種寫法的真正用意，在於和後二句構成鮮明的對比。
而後二句又通過「金籠」與「山間」的對比，說明了「鎖向金籠聽」遠遠不如「山間自在啼」的歌聲優美，其原因就在它受到拘禁，失掉了自由。
這樣，「鎖向金籠」四個字，與前二句描寫的景象形成了強烈的反差，詩人由此抒發了深長的感慨，呼喚自由，歌唱自由，追求自由，使自由成為全詩的主旋律。巧妙地運用對比手法，對照分明，反差強烈，有利於突出詩歌的主旨。
2樓：雀無了悅
畫眉鳥古詩原文及翻譯如下：
bǎi zhuàn qiān shēnɡ suí yì yí ，shān huā hónɡ zǐ shù ɡo dī。
百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。
shǐ zhī suǒ xiànɡ jīn lónɡ tīnɡ ，bù jí lín jiān zì zɑi tí 。
始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。
畫眉鳥》詩文賞析：
歐陽修的《畫眉鳥》，前兩句寫景：畫眉鳥千啼百囀，一高一低舞姿翩翩，使得嫣紅奼紫的山花更是賞心悅目。後兩句抒情：
看到那些關在籠裡的鳥兒，真羨慕飛囀在林間的畫眉鳥，自由自在，無拘無束。這裡也要了解的是，作者歐陽修此時因在朝中受到排擠而被貶到滁畢悉州，寫作此詩的心情也就可知了。
翻譯一 來到樹林裡，看到畫眉鳥在開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地飛翔，聽到它們在高高低低的樹梢上隨著自己的心意盡情愉快地唱歌，埋凳不由得感慨到 ：如果把它們鎖起來，即使是鎖在金籠裡，它們也不會唱出這樣美妙的歌聲了。因為自由是生活愉快的先手液乎決條件。
鳥是這樣，人不也是這樣嗎？
畫眉鳥古詩 畫眉鳥古詩原文及翻譯
3樓：成大文化
1、原文：《畫眉鳥》
作者】歐陽修 【朝代】宋譯文對照。
百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。
始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。
2、翻譯：千百聲的鳥的鳴叫聲，隨塵老衝著自派殲己的心意任意迴盪著，(就在那)山花萬紫千紅綻放在高低有致的林木裡。這才明白：
以前)聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲，遠比不上悠含滾遊林中時的自在啼唱。
畫眉鳥古詩翻譯是什麼?
4樓：教育海洋星
眉鳥古詩翻譯是：
千百聲的鳥囀，隨襲唯脊著自己的心意任意迴盪著，（就在那）山花萬紫千紅綻放，高低有致的林木裡。
這才明白：（以前山飢）聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲，遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
原文：畫眉鳥。
百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。
始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。
賞析：兩句寫景：畫眉鳥千啼百囀，一高一低舞姿翩翩，使得嫣紅奼紫的山花更是賞心悅目。
通過聲音與色彩的對比，描繪出山林中一種自由無拘、生機勃勃的景象，畫眉鳥自由自在，鳴聲婉轉動人，其生存環境又是那樣美好。
後兩句抒情：看到那些關在籠裡拍滲的鳥兒，真羨慕飛囀在林間的畫眉鳥，自由自在，無拘無束。詩人由此抒發了深長的感慨，呼喚自由，歌唱自由，追求自由，使自由成為全詩的主旋律。
畫眉鳥古詩的意思 畫眉鳥譯文和原文
5樓：承吉凌
1、翻譯：畫眉鳥千啼百囀，隨著自己的心意在林間飛動，在那開滿紅紅紫紫歷握山花的枝頭自由自在地穿梭。現肢陸慶在才知道：
以前聽到那鎖在金籠內的畫悉櫻眉叫聲，遠遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
2、詩文：百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。
畫眉鳥古詩詞賞析
6樓：星恩文化
畫眉鳥。歐陽修。
百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。
始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。
1、這首詩寫了幾種畫眉鳥？各有怎樣的特點？
這首詩寫了兩種畫眉鳥，一是林中的，一是籠中的。
林中的畫眉鳥 「隨意移」、「自在啼」，自由自在；籠中的畫眉鳥，完全沒有自由。
2、本詩運用的主要表現手法及作用是什麼？試加以簡要分析。
這首詩運用了對比手法，作者用前兩句自由自在，任意翔鳴的林中的畫眉與後兩句陷入籠中失去了自由的。畫眉構成對比；全詩託物言志，借物抒情，表現了詩人對自由自在生活的喜愛、嚮往之情，同時也表達對官場生活的厭惡。
作者來到樹林裡，看到畫眉鳥在開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地飛翔，聽到它們在高高低低的樹梢上盡情愉快地唱歌，不由得感慨到 ：如果把它們鎖起來，即使是鎖在金籠裡，它們也不會唱出這樣美妙的歌聲了。因為自由是生活愉快的先決條件。
鳥是這樣，人不也是這 樣嗎？這才知道把畫眉鳥鎖在金籠裡聽它啼叫，遠不如讓它在樹林裡自由地歌唱。
五長畫眉鳥可養不畫眉鳥怎麼養畫眉鳥養幾隻最好
需要看自己的條件，有條件的多養幾隻。沒什麼條件的就養2只也可以回。畫眉雜食性，但在繁殖答季節嗜食昆蟲，其中有很多是農林害蟲，如蝗蟲 蝽象 松毛蟲以及多種蛾類幼蟲等 在非繁殖季節以野果和草籽等為食，偶爾也啄食豌豆及玉公尺等幼苗。每年可繁殖兩窩，每窩產4 5枚淡青色卵，在地面草叢中或灌叢基部築巢，巢以細...
畫眉鳥的挑選，挑選畫眉鳥哪種最好的
什麼樣的畫眉鳥身發最好 怎麼挑選畫眉鳥 畫眉鳥的挑選方法超全攻略 畫眉鳥的挑選 十看一摸二聽 十看是 一看頭。頭小，無後腦勺，近嘴處窄的是雌鳥。頭大，有後腦勺，近嘴處寬的是雄鳥。二看眼。眼大有神，眼在嘴上邊，兩眼離嘴角較近的是雄鳥。眼小無神 發呆，眼和嘴 在一條直線上，兩眼離嘴角較遠的是雌鳥。三看眉...
歐陽修的《畫眉鳥》中，畫眉鳥的形象
畫眉鳥是身陷塵網 失去自由渴望自由的形象。我剛剛講完這首詩。歐陽修 畫眉鳥 百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。作者來到樹林裡，看到畫眉鳥在開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地飛翔，聽到它們在高高低低的樹梢上盡情愉快地唱歌，不由得感慨到 如果把它們鎖起來，即使是鎖在金籠裡，它...