子謂子賤，「君子哉若人！魯無君子者，斯焉取斯？」是什麼意思，逐字翻譯，再說一下里面所包含的語法
1樓：柒博士愛嘮科
這句話是《論語》中孔子的一句名言。
原文為：「子曰：『子賤，君子哉若人？魯無君子者，斯焉取斯？』」
子曰：子賤，君子哉若人？（孔子說：子賤鋒臘，豈不是君子的人？）
魯無君子者，斯焉取斯？（如果魯國沒有君子的話，哪能招募到這樣的人才呢？）
這句話的意思是，孔子認為子賤雖然出身卑微，但是其品德高尚，行為端正，是乙個真正的君子。而魯國缺少君子這樣的人才，如果能夠招募到像子賤這樣的人才，那麼魯國就能夠變得更為強大和有力。
子 - 子孫，後代。
謂 - 稱，叫。
子賤 - 自己賤。
君子哉 - 真是君子啊(驚訝表示)
若 - 像，象。
人 - 人。
魯 - 魯國，南部的楚國一地區。
無 - 沒有。
君子者 - 君子(賢者)的人。
斯 - 此。
焉 - 才銀亮滑，所以。
取斯 - 才會招致如此(慘狀)
子謂子賤」為主謂賓結構表示動作。子是主語，謂是謂語，子賤是賓語。
君子哉若人！」為弔詭語鍵碰構成，意思是「真是君子(賢者)啊，像人一樣！」表示驚訝和讚美。
魯無君子者，斯焉取斯？」為因果關係，「魯無君子者」為因，「斯焉取斯？」為果，表示因沒有君子(賢者)所以才會如此慘況。
全句使用了反問法，暗示這種慘狀的原因就是缺少君子(賢者)。表達了羞愧和對君子的讚美。
歡迎您繼續提供其他需要解釋的古語短句，助益我的學習。謝謝！
2樓：萌伊
子謂子賤，「君子哉若人，魯無君子者，斯焉取斯。」
註釋】子賤：姓宓（音fú）名不齊，字子賤。生於西元前521年，比孔子小49歲。
若人：這個，此人。
斯焉取斯：斯，此。棚芹汪第乙個「斯」指子賤，第二個「斯」字指子賤的品德。
評析】孔子在這裡稱子賤為君子。這鏈仔是第乙個層次，但接下來說，魯國如無君子，子賤也不可首如能學到君子的品德。言下之意，是說他自己就是君子，而子賤的君子之德是由他一手培養的。
子謂子賤君子哉若人魯無君子者斯焉取斯是什麼意思
3樓：鈞鉞先生
原句：子謂子賤：「君旦行並子哉若人！魯無帶帶君子者，斯焉取斯？」
出處；《論語》
子謂子賤, 君子哉若人!魯無君子者斯焉取斯?有什麼哲理
4樓：邊延雀依波
這個人真是個君子呀。如果魯國沒有君子的話，他是從**學到這種品德的呢？」孔子在這裡稱子賤為君子。
這是第乙個層次，但接下來說，魯國如無君子，子賤也不可能學到君子的品德。言下之意，是說他自己就是君子，而子賤的君子之德是由他一手培養的，聖人也愛面子嘛。
上斯斯此人，下斯斯此德」是《論語集註》裡關於「君子哉若人，魯無君子者，斯焉取斯。」的一句註釋。上斯應該指「斯焉取斯」中的第乙個斯，下斯指第二個斯。
上斯斯此人，下斯斯此德」的意思就是前面的那個斯字指的是子賤這個人，後面的那個斯字指的是君子之德。
君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以清,小人甘以絕,彼
一 意思 君子之間的交情淡得像水一樣清澈純潔不含雜質，小人之間的交往甜得像甜酒一樣。君子之交雖然平淡，但心地親近，小人之交雖然過於親密 甜蜜，但是容易因為利益斷交。二 原文 莊子 外篇 山木 且君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以親，小人甘以絕，彼無故以合者，則無故以離。三 相關古詩 1 同心而...
戊戌六君子是，戊戌六君子是哪些人
戊戌政變時，以慈禧太后為首的封建頑固派大肆捕殺維新黨人，維新志士譚嗣同 康廣仁 林旭 楊深秀 楊銳 劉光第6人於1898年9月28日在北京慘遭殺害，史稱 戊戌六君子 你好，根據你的提問，我認為是以康有為為首的戊戌變法6公子。譚嗣同 康廣仁 林旭 楊深秀 楊銳 劉光第 你好，很高興為你解答 無需君子是...
古代的人物誰是君子？急古代，哪些人可以稱君子，為什麼？？？最好用名言
品德高尚，人品正直的人最著名的是做懷不亂柳下惠君子者，權重者不媚之，勢盛者不附之，傾城者不奉之，貌惡者不諱之，強者不畏之，弱者不欺之，從善者友之，好噁者棄之，長則尊之，幼則庇之。為民者安其居，為官者司其職，窮不失義，達不離道，此君子行事之準。孟子曰 窮則獨善其身，達則兼濟天下 苦研論語，通徹老子下句...