1樓：英語考試素材庫
說個大概意思吧！
人們購物時大多記性不好，快速購物通道明確標示只為選購了15件或更少的物品的消費者開放，而很多健忘的消費者買了超過20，25件或者滿滿一車的商品也擠到快速通道裡來。
2樓：儒雅的北歐之星
最後一句意思: 沒有其它的方法來解釋為何有那麼多人排進快速道，快速道上清楚標明最多15件物品，而他們的卻是20件，25件，甚至是滿購物車的。
這with 20, 25 or even a cart load of items，本應在 so many people，可太長了，就放在了最後。
僅供參考！
3樓：匿名使用者
沒有其他說法可以解釋怎麼有這麼多乘客帶著20,25件甚至一拉車的物品上到特快車，而車上清楚的標明了限定只能帶15件以下的物品。
請詳細解釋一下如何理解以下英語句子
4樓：匿名使用者
乙個弄清大學（準確來說是技術學院）對工廠需求反應的檢查。
這並不是乙個句子，只是乙個名詞。
to ascertain表示inspection的目的，做副詞；
to what extent...表示inspection的物件；
are responding to是常用短語。
請幫我解釋下這個英文句子的中某個詞的意思，謝謝
5樓：匿名使用者
這裡其實是省略掉了prove it to be hugely beneficial， 接形容詞是因為在to be 後面。
6樓：瀟毓藍雪
hugely 不是形容詞而是副詞，修飾的是後面的形容詞beneficial
7樓：迷人的大腳
prove是個系動詞, 所以後面可以接形容詞動詞後加形容詞的情況:
1,動詞是系動詞
2,形容詞和副詞同形
請解讀一下這個英文句子的意思
8樓：匿名使用者
先進的技術與方法能夠提供資金來建造和解決複雜的問題和模型
請幫忙翻譯解釋下下面的句子
9樓：匿名使用者
書寫歷史的人,需要超脫出個人本身. 因為手握公正之筆的作者, 應該遠離一切固有的興趣和浮誇.
10樓：匿名使用者
寫歷史的作者必定是不單單只是乙個寫作的人，因為那些拿著擁有極高的法官的正義的筆的作者需要全神貫注地避免有關自己的利益和強大的虛榮心
11樓：老對聯
書寫歷史的人，必須超越自我。因為作者持有巨大的審判之筆，所以必須對一切既得利益和虛榮具有免疫力。
請幫忙看看下面英文句子什麼意思，謝謝
12樓：我和李小拉
請幫忙問湖南的公司提供**，提供工廠廠房空地（或廣場）的大致形狀。
13樓：匿名使用者
請向湖南廠方提供的**，在工廠中利用類似的形狀方
幫忙翻譯幾個文言文句子，很急，請大家幫忙翻譯幾個語文文言文句子
不太全，盡力而為1 處事沖和平易，能夠秉守高尚的節操，行為受到大家的一致稱讚，為官也很有能力。2 到了五十歲的年齡，更加清正廉明，一片廉潔如冰的公心絕立與貪墨腐敗的激流中，晚節 晚年的名聲 與清霜一樣更加名隆生旺。3 微臣 我 有幸做一方父母官，負責一方事物，一定傾盡我所有的才能來做好這個官。才闕豪...
請幫忙把如下句子翻譯成西班牙語，請幫忙把下面這句話翻譯成西班牙語
1。d d d a d是西班牙語對男子的尊稱don的縮寫，可翻譯成 先生 d a是西班牙語對女子的尊稱do a的縮寫，可翻譯成 女士 2。dni 就是身份證的意思 3。先生 女士，身份證號碼為 xx 某班某學生的父親 母親 監護人 證明在200x年x月的xx天，該學生因以下原因缺課 這就是西班牙語，...
李商隱的一首律詩，請大家幫忙解釋一下，最好詳細些，謝謝
李商隱 錦瑟 錦瑟無端五十弦 一弦一柱 思華年。莊生曉夢迷蝴蝶 望帝春心託杜鵑 滄海月明珠有淚 藍田日暖玉生煙 此情可待成追憶，只是當時已惘然 注釋 錦瑟 裝飾華美的瑟。瑟 一種多弦的彈撥樂器。李商隱妻王氏善彈此樂器。無端 無緣無故。一弦一柱 疊句，一弦一弦，暗示情感之迴旋往復，也可解為一音一階。一...