1樓：自家喵
虞美人·春花秋月何時了（五代）李煜
春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。(雕欄 通：闌)
譯文這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
註釋1、此調原為唐教坊曲，初詠項羽寵姬虞美人死後地下開出一朵鮮花，因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉兩平韻。
2、了：了結，完結。
3、砌：臺階。雕欄玉砌：指遠在金陵的南唐故宮。
4、應猶：一作“依然”。
5、朱顏改：指所懷念的人已衰老。
6、君：作者自稱。能：或作“都”、“那”、“還”、“卻”。
2樓：藺西涵
春花秋月何時了
詞人:李煜
朝代:南唐
春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
《虞美人》的內容大意。
3樓：夢逐漸遠去
李煜《虞美人》翻譯：春花秋月何時才了結?往事又知道多少!
小樓上昨夜又刮來春天的風,在明月中對已亡的祖國不忍回想.精雕細刻的欄杆、玉石臺階都應還在,只是宮女已變老.問您能有多少愁?
正如一江春水向東流.
《虞美人》的內容是什麼？
4樓：
李煜【南唐】《虞美人》的作者是南唐李煜
內容是：春花秋月何時了，往事知多少！小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
文章的意思大致是： 春花秋月，年年開花，要到什麼時候才能完了呢？以往的一切都沒有了，消逝了，都化為虛幻了。
歸宋後又過了一年，夜闌人靜，囚在小樓中的人，倚欄遠望，對著那一片沉浸在銀光中的大地，有多少故國之思，悽楚之情，湧上心頭，不忍回首。他遙望南國感嘆，“雕欄”“玉砌”也許還在吧；只是當年曾在欄邊砌下流連歡樂的有情之人，已不復當年的神韻風采了。人生啊，不就意味著無窮無盡的悲愁麼。
愁思如春水的汪洋恣肆，奔放傾斜；又如同春水之不捨長夜，長流不斷，無窮又無盡。
古詩“虞美人”的內容是什麼？
5樓：
《虞美人·春花秋月何時了》
[ 五代 ] 李煜
春花秋月何時了？ 往事知多少。 小樓昨夜又東風， 故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在， 只是朱顏改。 問君能有幾多愁？ 恰似一江春水向東流。
譯文這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
鑑賞《虞美人》是李煜的代表作，也是李後主的絕命詞。相傳他於自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作樂，唱新作《虞美人》詞，聲聞於外。宋太宗聞之大怒，命人賜藥酒，將他毒死。
這首詞通過今昔交錯對比，表現了一個亡國之君的無窮的哀怨。
全詞以明淨、凝練、優美、清新的語言，運用比喻、對比、設問等多種修辭手法，高度地概括和淋漓盡致地表達了詩人的真情實感。難怪前人讚譽李煜的詞是“血淚之歌”，“一字一珠”。全詞虛設回答，在問答中又緊扣回首往事，感慨今昔寫得自然而一氣流注，最後進入語盡意不盡的境界，使詞顯得闊大雄偉。
有誰知道《虞美人》的全部內容？
6樓：酈睿
虞美人只是詞排名，有很多，不過最具代表性的還是李煜的那首虞美人宋。 李煜
春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
虞美人解析，李煜的虞美人的賞析
虞美人 芙蓉落盡天涵水 舒亶 芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼雲寒，獨向小樓東畔 倚欄看。浮生只合尊前老，雪滿長安道。故人早晚上高臺，贈我江南春色 一枝梅。這是舒亶寄贈友人的一首詞。舒亶曾在宋神宗時擔任過御史中丞等職，曾與李定同做過 蘇軾以詩文譏諷新法的事，鑄成荒唐的 烏臺詩案 後以罪罷廢。舒...
詞牌名虞美人與虞姬有關係嗎，《虞美人》與虞美人有什麼關係
此調原為唐教坊曲，初詠項羽寵姬虞美人，因以為名。又名 一江春水 玉壺水 巫山十二峰 等。雙調，五十六字，上下闕各四句，皆為兩仄韻轉兩平韻 虞美人 與虞美人有什麼關係 在豆花版的 虞美人 中，虞美人是一種有毒的花 虞美人 花 的名字是不是因為虞姬而來的？應該是的,因為古典文學中有虞美人這樣的說法和詞牌...
李煜虞美人的意思，李煜的《虞美人》的解釋
此詞大約作於李煜歸宋後的第三年。詞中流露了不加掩飾的故國之思，據說是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。那麼，它等於是李煜的絕命詞了。全詞以問起，以答結 由問天 問人而到自問，通過淒楚中不無激越的音調和曲折迴旋 流走自如的藝術結構，使作者沛然莫禦的愁思貫穿始終，形成沁人心脾的美感效應。誠然，李煜的故國...