1樓：雀懷雨前夏
原為盜鐘掩耳，為一中國成語，偷鐘怕別人聽見而捂住自己的耳朵，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋，比喻自己欺騙自己，通常是比喻自欺欺人的意思。出自《呂氏春秋·自知》裡的一則寓言故事，原文為盜鐘，後來鐘演變成為鈴，掩耳盜鐘反而不常用了。近義詞：
自欺欺人、弄巧成拙。
【注釋】
①范氏之亡也--范氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃在齊國。亡，逃亡。
②鐘--古代的打擊樂器。
③負--用背馱東西。
④錘（chuí）--槌子或棒子。
⑤況（huàng）然--形容鐘聲。
⑥遽（jǜ）--急速。
【譯文】智伯消滅范氏的時候，有個人趁機偷了一口鐘，準備揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以後再背。
誰知，剛砸了一下，那口鐘就"咣"地發出了很大的響聲。他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住。
害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽不到了成語寓意
門鈴的響聲是客觀存在的，不管你掩不掩耳朵，它總是要響的。凡是客觀存在的東西，都不依人的主觀意志為轉移。有的人對不喜歡的客觀存在，採取不承認的態度，以為如此，客觀就不存在了，這和"掩耳盜鈴"一樣，都是極端的主觀唯心主義--唯我論的表現。
，這就太糊塗了。
2樓：容元修波嫣
摸鐘見盜
富民失物，捕得數人，莫知為盜者。陳述古①紿②曰：「某寺有一鐘，至靈，能辨盜。
」使人迎置。乃陰③使人以墨塗鐘良久，引囚立鐘前，諭曰：「不為盜者摸之無聲，為盜者則有聲。
」引囚逐一以手入帷摸之。出而驗其手，皆有墨，一囚獨無墨，乃見真盜。
【注釋】①[陳述古紿曰]陳述古，宋人，時任縣令。紿(dài)：哄騙。
②[陰]暗暗地。
12．解釋下列加點的詞。（1）莫知為盜者（是）（2）使人迎置（派遣）
13.用現代漢語翻譯下面的句子，注意加點詞的含義和用法。
引囚逐一以手入帷摸之。
【帶領囚徒依次輪流把手伸入帷幕撫摸大鐘】14.「盜」不敢摸鐘以至露出真面目的原因是
【做賊心虛，相信陳述古的話，恐鐘有聲，不敢摸】15.
從文中可以看出陳述古是乙個
【善於分析；利用盜賊心理特點；充滿智慧型】
的人12是派遣
13帶領囚徒依次輪流把手伸入帷幕撫摸大鐘
14做賊心虛，相信陳述古的話，恐鐘有聲，不敢摸15善於分析；利用盜賊心理特點；充滿智慧型
掩耳盜鐘文言文翻譯...
3樓：龔剛
譯文：有個人得到乙隻鐘，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。於是就用錘去把它打碎，鐘轟轟地響起來，他怕別人聽到響聲來搶這只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來。
以——「用」
遽——「急忙」
4樓：飛向藍天的鸚鵡
有個人得了一口鐘，想要揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，背不動；於是用錘子把鐘砸碎，剛一砸，鐘鍠鍠的響聲很大。他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的耳朵緊緊捂住繼續敲。
5樓：匿名使用者
有乙個人得到了乙個鐘，想揹著奪走，鐘太大不能揹走，就用錘子砸了，鍾有聲音，他怕別人聽到自己偷鐘，就把自己的耳朵堵上
用 於是，就
6樓：調皮0蛋蛋
有乙個人得到了乙個鐘，想把鐘揹著奪走，鐘太大背不走，就用錘子砸了，鍾有聲音，他怕別人聽到自己偷鐘，就把自己的耳朵堵上。
以：用遂：就
7樓：凌蘭若
走：跑上面回答的人。。。感謝。。。我只是想助一臂之力。。。請莫嫌棄。。。
感激不盡
8樓：手機使用者
以——「用」
遽——「急忙」
《掩耳盜鈴》 文言文翻譯
9樓：夜璇宸
一、原文：
出自 秦 呂不偉編訂的《呂氏春秋·自知》
范氏之亡也，百姓有得鐘者。欲負而走，則鐘大不可負；以椎毀之，鐘況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。
二、譯文：
范氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃在齊國。有個人趁機偷了一口鐘，想要揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以後再背。
誰知，剛砸了一下，那口鐘就「咣」地發出了很大的響聲。他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住繼續敲。害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽不到了，這就太荒謬了。
擴充套件資料
一、掩耳盜鈴的寓意
鐘的響聲是客觀存在的，不管你掩不掩耳朵，它總是要響的。凡是要客觀存在的東西，都不依人的主觀意志為轉移。有的人對不喜歡的客觀存在，採取不承認的態度，以為如此，客觀就不存在了，這和「掩耳盜鈴」一樣，都是極端的主觀唯心主義——唯我論的表現。
二、相關成語
掩耳盜鈴 [ yǎn ěr dào líng ]
【解釋】：掩：遮蔽，遮蓋；盜：偷。偷鈴鐺怕別人聽見而捂住自己的耳朵。比喻自己欺騙自己，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。
【出自】：秦 呂不偉《呂氏春秋·自知》：「百姓有得鐘者，欲負而走，則鐘大不可負。以椎毀之，鐘況然有聲。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。」
【釋義】：百姓有到鐘的，想要揹著它逃跑，那鍾大不能直接拿走。想要毀了再搬走，鍾是有聲音的器具。所以偷鈴鐺怕別人聽見聲音，而捂住自己的耳朵。
10樓：匿名使用者
范氏逃亡的時候，有個人趁機偷了一口鐘，想要揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，背不動；於是用錘子把鐘砸碎，剛一砸，鐘鍠鍠的響聲很大。他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住繼續敲。
害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；害怕自己聽到鐘聲，這就太荒謬了。
(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃在齊國。亡，逃亡。
(2)得：得到。
(3)鐘：古代的打擊樂器。
(4)則：但是。
(5)負：用背馱東西。
(6)錐（zhui）：錘子。
7)況（huàng）然：形容鐘聲。
(8)遽（jù）：立刻。
(9)惡：害怕。
(10)悖（bèi）：荒謬。
（11）況然：鍠的一聲。
11樓：空城舊事暖人心
范氏之亡也①，百姓有得鐘②者，欲負而走，則鐘大不可負③；以錘④毀之，鐘況然⑤有聲。恐人聞之而奪己也，遽⑥掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖(7)也！
注釋(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃在齊國。
亡，逃亡。
(2)鐘：古代的打擊樂器。
(3)則：但是
(4)負：用背馱東西。
(5)錘（chuí）：槌子或棒子。
(6)況（huàng）然：形容鐘聲。
(7)遽（jù）：立刻。
(8)悖（bèi）：荒謬。 (8)惡(e):害怕。
譯文范氏逃亡的時候，有個人趁機偷了一口鐘，想要揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以後再背。誰知，剛砸了一下，那口鐘就「咣」地發出了很大的響聲。
他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住繼續敲。害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽不到了，這就太荒謬了。
寓意鐘的響聲是客觀存在的，不管你掩不掩耳朵，它總是要響的。凡是要客觀存在的東西，都不依人的主觀意志為轉移。有的人對不喜歡的客觀存在，採取不承認的態度，以為如此，客觀就不存在了，這和「掩耳盜鈴」一樣，都是極端的主觀唯心主義——唯我論的表現。
12樓：匿名使用者
原文：范氏之亡也，百姓有得鐘者。欲負而走，則鐘大不可負；以椎毀之，鐘況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。
譯文：晉國的大夫范氏滅亡的時候，有個老百姓得到乙隻鐘，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。
於是就用錘去把它打碎，這樣鐘又轟轟地響起來，那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了。
13樓：楊鑫淼
掩耳盜鈴
出處：《呂氏春秋·自知》
原文：范氏之亡也，百姓有得鐘者。欲負而走，則鐘大不可負；以椎毀之，鐘況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。
譯文：晉國的大夫范氏滅亡的時候，有個老百姓得到乙隻鐘，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。
於是就用錘去把它打碎，這樣鐘又轟轟地響起來，那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了。
14樓：小美
范氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃在齊國。有個人趁機偷了一口鐘，想要揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以後再背。
誰知，剛砸了一下，那口鐘就「咣」地發出了很大的響聲。他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住繼續敲。害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽不到了，這就太荒謬了。
15樓：來自檀幹園美好的榆葉梅
譯文：晉國的大夫范氏滅亡的時候，有個老百姓得到乙隻鐘，想要把它揹走。只是鐘太大，沒法背。
於是就用錘去把它打碎，這樣鐘又轟轟地響起來，那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了。
16樓：高階**攝影
掩耳盜鈴告訴我們的啟示是做什麼事不可以自欺欺人，光想著自己的利益，不去為別人著想，我希望大家不要做掩耳盜鈴這種人，我們一起加油。
17樓：原陽光明使者
不知道哦敏婷盯著給了惡俗固定翼這跟沒有 我死痘痘肌宋好滴好滴可不行孔啥都有都死好似好上課還等客戶喜歡看吃飯大概開襠褲呼吸呼吸哦好都多搜的
18樓：昆吾春華
？放放剛剛吞吞吐吐反反覆覆方法反反覆覆方法反反覆覆
19樓：梵天學海
我，我一一一高貴輕復古風的雪紡連衣裙修身，我的。你要我的生活方式的，我的，我的人生是一，我的人生是乙個人的生活方式的乙個個小小的！你要我去找你們，你要去我就要上課
掩耳盜鐘文言文翻譯
20樓：陶慶鑫
原文：范氏之亡也，百姓有得鐘者，欲負而走，則鐘大不可負；以錘毀之，鐘況然有聲。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖也！
譯文：范氏逃亡的時候，有個人趁機偷了一口鐘，想要揹著它逃跑。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以後再背。
誰知，剛砸了一下，那口鐘就「咣」地發出了很大的響聲。他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住繼續敲。害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽不到了，這就太荒謬了。
寓意鐘的響聲是客觀存在的，不管你掩不掩耳朵，它總是要響的。凡是要客觀存在的東西，都不依人的主觀意志為轉移。有的人對不喜歡的客觀存在，採取不承認的態度，以為如此，客觀就不存在了，這和「掩耳盜鈴」一樣，都是極端的主觀唯心主義——唯我論的表現。
這個是什麼成語？看圖不是掩耳盜鈴和掩耳盜鐘
盜鐘掩耳 成語拼音 d o zh ng y n r 字詞釋義 盜 盜竊 鐘 古代一種樂器。椎 錘子 揜 通 掩 成語釋義 偷鐘時捂住自己的耳朵。比喻自欺欺人。成語語法 作定語 賓語 指自欺欺人 近義詞 掩耳盜鈴 自欺欺人 成語性質 貶義詞 成語出處 呂氏春秋 自知 百姓有得鐘者，欲負而走，則鐘大不可...
掩耳盜鈴的古文如何翻譯，《掩耳盜鈴》 文言文翻譯
捂著自己的耳朵偷別人的鈴鐺。以為欺騙了自己別人也會上當。從前有乙個人，看見人家門口有一口大鐘，就想把它偷去。可這鐘太重，沒法揹走，他就取來乙個鐵鎚，想敲碎後一塊塊偷走。可是還有乙個問題，用鐵椎砸鍾會發出很大的聲音，肯定會被人抓做的。他轉念一想 鐘一響耳朵就能聽見，可是如果把耳朵矇起來，就什麼都聽不到...
揠苗助長 掩耳盜鈴和鷸蚌相爭的文言文（大意）
譯文弈秋是全國最善於下圍棋的人。讓弈秋教導兩個人下圍棋，其中一人專心致志的學習，只聽弈秋的教導 另乙個人雖然也在聽弈秋的教導，卻一心以為有天鵝要飛來，想要拉弓箭去把它射下來。雖然和前乙個人一起學棋，但棋藝不如前乙個人好。難道是因為他的智力不如前乙個人嗎？說 不是這樣的。注釋弈秋 弈 下棋。圍棋 秋，...