西南官話與普通話有什麼區別,西南官話會不會成為與普通話抗衡的最後的方言

2022-03-18 00:09:02 字數 5991 閱讀 7984

1樓:匿名使用者

下面是對比, 特點就是已實物為準 可以客觀的表現出實物的動態 、外觀、形象。 如有雷同,純屬巧合 請勿抄襲!!!

膝蓋=克氣幫兒

笨蛋=懂大攤兒

電視接受器="天鍋"

手扶拖拉機="蹦蹦車"

­ 饅頭=實疙瘩兒、饃饃

女孩=倆(nia)娃子

鞋子=孩(hai)子

白菜=撲拉顆子

上街=上垓(gai)

打死你=板死你

吃飯=克飯

­ 頭(腦袋)=老殼兒

要走了=走求撒

開襠褲==叉叉褲

­ 吃飯沒有=吃飯沒得

事情辦不成=搞求不成

貼春節的對聯=巴(bia)對子

不要這樣嘛=莫這兒地啥

哭=嚎掃地=掃地哈

西紅柿=洋茄子

廁所=茅廁(shi)

看=瞄雞蛋炒公尺飯=雞蛋公尺兒乾飯

唾液="吐沫子"

鼻涕="鼻沁"

­ ­小孩不好學習="逛杆"、求經、求杆兒

小孩不懂事="二半吊子"

用手指敲人頭=「敲雷鑿子」

傻瓜=白球苕

發傻=愣睜巴眼的

說閒話,管閒事=心求閒

快點=麻點兒

苗條=扯條

羨慕=眼氣

做什麼=做(zou)啥子

手指頭=手指母兒

指甲=指甲殼兒

蝌蚪=克媽古對兒

蜘蛛=蛛蛛兒

蛇=長蟲

白菜=捲心白

糟糕=捨求了

拖鞋==拖拉板兒

電燈泡==電燈泡子

2樓:匿名使用者

你可以學學《音韻學》一定會知道的,

西南官話會不會成為與普通話抗衡的最後的方言

3樓:匿名使用者

在大多數漢語方言在感嘆由於推廣共同語而引起的方言生態危機的同時,

西南官話不但沒有受到共同語的威脅而萎縮,

反而不但發壯大:

1、東進:由湖北江漢地區及重慶、湘西地區向東逐步吞噬湘語的地盤。

2、南侵:廣西漢族地區,西南官話越來越通用,雲南貴州兩個西南官話的老地盤,

全面包圍操壯侗、苗瑤語的少語民族語言,這些少數民族大多數處於雙語狀態,

有的基本上在青壯年一代完成了語言轉用,他們所使用的漢語,為當地西南官話。

3、西擴:川西及滇西操藏緬語的少數民族,很多已經轉用漢語,或使用民漢雙語,

他們使用的漢語也是西南官話

4、內沒:川渝地區有不少非官話方言島,在西南官話的強勢下,逐步被淹沒。

5、同化:由於西南官話是漢語方言中音系最簡單的方言之一。因此

不管是從北方的官話區南方非官話區到西南地區工作學習的人,以及長期或短期

停留的人,都或多或少地學會了西南官話。

6、同時,西南官話由於內部一致性較高(主要是聲調調形的同一性較高),彼此都能接

受對方的口音,所以通用性較廣,事實上形成了接近成渝方言的區域共同語,

同時這種區域共同語在很大多程度上避免了較多的方言詞,同漢民族共同語書面語

較為統一,文-語及語-文轉換與普通話的功能相差無幾,所以在廣播電視傳媒,

中小學教學甚至高等學校教學中都大範圍使用。

7、由於西南官話語法系統與普通話有較大的一致性,她跟隨普通話一道發展,

現代漢語書面語一切現代化成果都能為之所用,所以不存在象吳語、閩語、客語那樣

的書面文字化及語文現代化的問題。西南官話詞彙中只有與普通話不同的說法,

而較少規範漢字中沒有的獨特方言字,我國現行的字典、詞典都能直接為西南官話服務。

8、最重要一點,西南官話內部不存在象東南方言那樣的地域歧視現象,

彼此都能接受對方口音,相容性很大,無須在選擇中心方言點上糾纏不休,不惟標準,只須

內部調和,即形成流通性較大的區域共同語。

由此發展下去,佔漢語人口之半壁江山極有可能。

4樓:沒人比我更懂四紐

我覺得西南官話可能是最後消失的方言,但是這並不代表西南官話永遠不會消失

我摘錄乙個知乎匿名網友的回答:

我是土生土長的成都95後,我的感觸非常深。以前我也不相信西南方言會消失,但是這幾年,整個西南官話狀況越來越不容樂觀。

很多人覺得西南官話強勢,甚至不少全國網友,甚至川渝本地人覺得西南官話永遠不會被普通話代替,其實我覺得這種說法是100%理想狀態,也不太贊同這種說法。如果說現在四川方言都不能得到有效的保護的話,從長遠來看,四川方言被普通話代替是完全有可能的。如果說西南官話徹底失傳,那估計未來幾十年不太可能;但如果說成都這種大城市市區的方言被普通話基本覆蓋但並沒完全消失,那我估計就二十年以內。

我個人認為網上所謂的「西南官話強勢」「西南官話壯大」其實是一種錯覺,之所以很多人會有這種觀點我覺得主要是以下幾個原因:

①其他方言區(尤其是六南方言)由於與普通話差異太大,在普通話的衝擊下不斷萎縮,其他官話由於與普通話差異相對小得多,狀況可能要好得多。

②西南地區由於地理位置原因相比其他地區推普晚,因此很多川渝地區上年紀的一些老年人根本就不會普通話,還有不少川渝人說不好普通話,加上推普工作在西南地區(尤其是川渝地區)之前推行的不是很到位,甚至之前在學校這種場合普通話也沒有強制推行。從而普通話普及相比其他地區有些滯後,自然方言萎縮地晚一些。

③另外,川渝地區由於經濟日益發達在文化輸出方面確實對有一定影響

我記得2023年網上流傳著這樣一張圖,顯示西南官話區域內能夠熟練使用方言人群的比例最大,然後有部分自**就得出了結論說,「川渝地區年輕人完全繼承了四川方言」,「川渝方言不需要保護」,「未來四川話會與普通話平等」,「大家完全不用擔心四川方言」等等這些觀點,甚至還有川渝本地的網友對四川方言極度樂觀,說四川方言是全國最安全的方言。

其實我看到這些觀點,我不僅不會對四川方言的未來樂觀,反而有一種擔憂,四川方言乃至整個西南地區的方言這幾年已經有走下坡路的趨勢,尤其是成都這種大城市的方言淪落體現的更為明顯,我用一下幾個例子來說明:

①西南地區90後和00後年輕人對部分字的發音誤讀現象尤其明顯。以成都話為例,打個比方,我,成都話讀ngo,然而我身邊成都90後和00後年輕人基本上讀成wo;國,成都話讀gue,然而我身邊成都90後和00後年輕人基本上讀成guo;鹹,成都話讀han,然而我身邊成都90後和00後年輕人基本上讀成xian;鮮,成都話讀xuan,然而我身邊成都90後和00後年輕人基本上讀成xian;浣花溪,成都話讀kuan hua qi,然而我身邊成都90後和00後年輕人基本上讀成huan hua xi;晨,成都話讀sen,然而我身邊成都90後和00後年輕人基本上讀成chen;常,成都話讀sang,然而我身邊成都90後和00後年輕人基本上讀成chang;驗,研,成都話讀nian,然而我身邊成都90後和00後年輕人基本上讀成yan;育,成都話讀yo,然而我身邊現在成都90後和00後年輕人基本上讀成yu;迫,成都話讀pe/peq,然而我身邊成都90後和00後年輕人基本上讀成po;還有就是ng這個音節大量消失,比如說,愛ngai,歐ngou,咬ngao(另讀niao),櫻ngen,硬ngen……然而身邊同齡人基本上完讀成了普通話的發音,我作為土生土長的成都95後,有時說著這些標準成都話發音,還要遭到別人的誤解甚至嘲笑,我頓時還感到很尷尬……

還有就是川渝部分中老年人的方言字詞的發音也開始逐漸地被我們年輕人帶偏,有時成都周邊的一些人說的家鄉方言因為被人嫌棄土,自己的發音也轉變為了普通話的發音。不僅如此,這幾年連成都市區方言部分字的語調也有被普通話日漸同化的趨勢。

②大量方言詞彙消亡。哪怕很多很簡單且通俗易懂的詞彙,我遇到的很多土生土長的成都家長的娃娃都完全沒聽說過。比如說,老漢兒,成都話意思是爸爸,然而我遇到的身邊很多小朋友居然不曉得這個詞是什麼意思;撇脫,成都話意思是方便,容易的意思,然而很多新生代已經沒聽說過這個詞了;就連「耍」這樣簡單常用的字,身邊很多成都小朋友已經不怎麼說了。

就拿我乙個成都95後來說,80%以上的詞彙我可能都沒有聽說過。

③川渝地區很多小地方的方言在消失。四川南部的有一種方言,叫岷江話,入聲獨立成調。以樂山話為例,很多字的發音與成都話完全不一樣,比如說,一, yeq;三sa;六,loq;七,qie;八,be;難,la……尤其是樂山西部的蘇稽方言更是難懂,是整個四川盆地內最古老的方言,繼承了很多蜀語特徵,很多字還有q或者h入聲,比如說,不去,蘇稽話讀作boh jieh,八,讀成baq/beq。

還有很多字的發音與一般四川話差異巨大,比如說,關go;遠yo;兩lie;裝zua;班ba;堅jia;買ma;開ke;山sa;鱔se;站ze;半bo;盤po;飯fo;課ku;鍋gu;包bu;花ha;瓜ga……(入聲我有點記不清楚了),就連「你 我 他」三個字都有兩派發音,乙個是「ni ngu dae」,另外乙個是「niu ngou dou」。

再打個比方,四川渠縣話,很多發音與一般的四川話很不一樣,與晉語有不少相似之處。比如說,百biaq,客kiaq,黑haq,核haq,北,biaq,肋liaq,墨miaq,冊qiaq,裂liaq,色xiaq,擇jiaq,垃圾讀成la sa……

用四川渠縣話讀詩和一般的四川話和普通話感覺就很不一樣,而且特別押韻:

薦豆呈毛血歌辭

時恭時圯 有物有則(zaq)

伊我上聖 實抱明德(diaq)

黍惟嘉穀 酒惟玄默(miaq)

薦通蒼只 慶禪黎黑(haq)

願靈之降 砟家佑國(guaq)

然而這些方言,由於和普通話差異太大,已經處於瀕臨滅絕的邊緣,現在當地年輕人已經幾乎不會了,基本上都是少數特別上年紀的老人在說了。現在四川境內的方言入聲消失很厲害,如今帶入聲的岷江話已經很難從當地年輕一代聽到了。很多孩子直接講成都話了,甚至有些孩子連成都話都不講,直接改說普通話

④這幾年我在成都市區,身邊很多成都10後的娃娃會說成都話的都越來越少。(以前外地人都嫌棄成都人不說普通話,但這幾年其實狀況得到了適當的改觀,但改觀力度依然不夠,不過讓成都中老年人說普通話確實是一件很困難的事情)而且很多娃娃父母都還是四川本地人,這個有點類似於吳語在江浙地區90後的前期狀況,這是近幾年的乙個新趨勢;周圍很多80後年輕家長明明會說方言,都不教娃娃說了,不曉得是這些家長覺得方言太難聽還是覺得說普通話太高階有素養。

我先說我的經歷,我記得我小時候,大概十年前吧,無論是在學校課後,還是在院子裡面耍,我們都是講方言,甚至有時老師上課都在講方言,如果我們同學之間那個講普通話還會被認為是在zhuang b。

然而現在完全反過來了,現在普通話已經在成都10後娃娃裡面佔據了主流。學校說普通話這是一件正常的事情,但回家與父母也說普通話是近幾年才出現的新趨勢;市區裡面會說方言的娃娃比例明顯下降,下降速度可以說是越來越快,前所未有;現在很多時候如果娃娃之間那個說方言或者說普通話時方言口音很重的,還會被嘲笑,甚至被孤立;這些說方言的娃娃因此自信心受到打擊,從而改說普通話。現在在成都市區每次上街,十個家長,平均七八個都與娃娃說普通話,而且很多都還是80後年輕家長;十個小娃娃,有幾次一問他們,平均七八個都只會普通話,連打鬧都是一口標準普通話+英語,好多時候一句方言都聽不到,每次看到這些現象,我的心都涼了一大截,彷彿讓人感覺這是在北方,不在四川。

其實這種現象在我們90後已經有萌芽的跡象,只是還極其微弱。就拿我們95後來說,我記得我上初中的時候(我們初中是成都一所很好的公里初中)班上就有好幾個孩子不會方言,而且他們的父母至少有一方是四川本地人,其中還有乙個是攀枝花的,我就問他們,你們為什麼不說四川話,他們居然說他們不會四川話,父母從來也不教,因此我們只有用普通話與他們交談,直到現在我都對那幾個同學印象深刻,如今有時候初中同學聚會時,我與他們幾個交流都是用普通話,當時在我上初中的時候也沒怎麼在意,覺得這只是偶然現象,從來沒有方言危機。

⑤除開方言本身,與四川方言有關的方言文化危機更為嚴重,川劇,川戲等方言文化這些基本上已經從我們這一代人斷層,我小時候經常聽到什麼川劇這些,現在已經幾乎聽不到了。我們95後這一代已經丟了四川方言裡面的一大半精髓了,更不用說去理解四川方言或者四川方言文化的意義和內涵了,00後這方面估計更糟糕,10後更不用說了……

即使現在有川渝方言說唱,也很難掩蓋方言逐漸衰落的事實,因為在如今普通話日益盛行的年代,方言傳播範圍會越來越有限,因此如今想把川渝方言說唱鋪是一件越來越困難的事情。

如今西南方言已經開始萎縮了。現除了成都市區方言,西南官話區其他地方(尤其是西南官話外圍地區)的方言狀況也很不容樂觀:

襄陽方言現狀:(乙個襄陽網友對襄陽方言現狀的闡述)

陝南漢中話現狀:(乙個漢中網友對於漢中西南官話現狀的闡述)

可見西南官話萎縮已經是現在進行時

德州方言與普通話的區別,普通話與方言的區別是什麼?

業烙哄上 昨天晚上 四蠻 是嗎 幾門兒 今天 老好來你奏嘛地 你去哪兒 木奏嘛 沒幹什麼 錢日個 前天 鋪扯 碎布 夜了個 昨天 知不道 不知道 黑天了 天黑 你揍嗎去啊 去幹什麼啊 晝四俺 就是俺 棒子 玉米 頭晌兒 上午 過晌兒 下午 周耨木周班 就這麼著吧 娘花 棉花 這麼周辦 就這樣吧 你煙...

雲南方言與普通話有哪些區別方言與普通話的關係和區別有哪些?

塔可欣繆女 1.普通話,是現代漢民族共同語,是全國各民族通用的語言.普通話以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範.普通話在臺灣及港澳地區稱作華語.2.方言,是某一地區的人們的語言,具有地域性是方言的一個重要特點. 雲南方言屬北方方言的西南方言區 不包括少數民族的民族...

南通花與普通話的區別,北方普通話和南方普通話的區別

1樓 匿名使用者 不知道有什麼區別,但南通話好像和日語很相似。北方普通話和南方普通話的區別 南通話講 cha he 的 普通話是什麼啊?就是那個和毛豆一起炒 超級鮮的 像玉蘭花一樣扁扁長長的 紫紅色的那個 如皋話與普通話的區別 2樓 葉婉瀅 有區別。區別就在普通話是全國通用的最佳語言,而方言就不一樣了...