1樓：手機使用者
閩南語（廈門話為代表）較為完整地保留了唐代的洛陽話發音（官話、官方語言），因此又叫河洛話（意即河南洛陽話或者黃河洛陽話），閩南人台灣人又叫河洛郎（河洛人），閩台地區的人多為唐代安史之亂，中原戰亂時為避亂而逃亡福建的漢人後代。
詞彙方面，多單字詞，引入了古越族詞彙。
語法方面跟漢語普通話差不多。
值得一提的是第一次中原漢人大規模逃亡閩南地區，發生在西晉末年，當時八王之亂緊接著五胡亂華，中原大亂，甚至亂過三國時期，就是在這種背景下，中原人逃亡閩南地區，並將當時的漢語帶到了該地區，因此閩南語被稱作「漢語的活化石」對於研究古漢語發音，修復古書有重要意義。
另外可以證明閩南語發音保留中原古漢語發音的證據是韓語和日語的漢字詞發音，韓語有60%的詞語來自漢語（古漢語）這些詞的發音極像閩南語，甚至一模一樣。
閩南語和普通話的發音區別大嗎？
2樓：匿名使用者
我女朋友是廈門人
電視劇集上大部分都是台灣腔的普通話
真正的閩南語壓根聽不明白
區別簡直是太大了
例如吃飯 他們叫加撥
在例如 世界第一等 愛拼才會贏 等歌曲就是閩南語你一聽就知道根本和普通話沒聯絡 比粵語還難懂
3樓：匿名使用者
閩南語和普通話是完全不一樣的，很難懂的。相對而言，粵語好好懂很多。
閩南語和粵語為什麼和普通話差別那麼大 有規律嗎
4樓：14應心班
現代的普通話，不叫國語，是**那幫學者爭論的，他們認為北京話都是滿清蒙古話混進來的口音，並不能代表一國的話語，廣東話只代表乙個地方的口音，閩南語也只代表乙個地方的口音，川話也只代表乙個地區的口音，大家吵來吵去，有人平衡，乾脆叫普通話，以北京音為準，所以，也就叫普通話了，說白了普通話這個傻名字就是隨便起的，相當於diao絲名
5樓：金桃排案
閩南語與普通話有多大差別不好說（本人未去過閩南地區），但河洛話我個人體會與普通話沒多大差別；主要是語法無差別，差別在於若干詞語，而這是具體細節，講透即可明了。因此此間覺得只要掌握了較多的普通話詞彙，加上在認識上擺正方向，不擁有某種語言優越感，不詆毀閩南語、河洛話，便會很快發現規律：原來河洛話與普通話還是非常一樣的！
6樓：步扖紅陳
我是閩南人，現在在學廣東話，粵語，我發現粵語裡有個別詞是和閩南語讀音是完全一樣的，或者是差不多的。
7樓：匿名使用者
雖然我不是專家，但我覺得閩南話，白話（廣東話），客家話基本上是乙個系的，只是時代久了慢慢就分化了，我是客家的，沒學都能聽懂白話，閩南話也能聽懂百分之六十，為什麼跟普通話有差別我就不太清楚，讓那些自認為是專家的去說吧。
閩南語和普通話有什麼區別？
8樓：匿名使用者
方言和普通話肯定有區別的啊,國語四個音,閩南語八個音(本人就是閩南的)
9樓：蘇格小小
閩南語是閩南語，普通話是普通話，是兩種完全不同的語言，搭不上邊的啊！
10樓：匿名使用者
。。。。
漢語和英語的區別吧~
完全聽不懂閩南話~
11樓：匿名使用者
閩南話是古漢語啊古代河南一帶用的就是閩南話
粵語，閩南語與普通話有哪些區別
12樓：沫and楓
普通話全國通用，是官方語言，另外兩種是地方語言。
誰能簡單講講閩南語與普通話之間最大的特色區別？
13樓：深滬阿達
第一，閩南語乙個詞的表達方式要比普通話多很多，普通話只有一種表達方式的閩南語會有很多種，意思相近
第二，閩南語發音中加入了鼻音，特別是在閩南語歌曲中，表現得更加明顯。同時，在日語發音中，普通話發不出的，閩南語可以很容易的發出來
第三，閩南語的發音保留了唐朝的語言，在閱讀文言文時，普通話看不懂的，用閩南語去讀可以很好的翻譯出來。
14樓：夜窗暗雨
普通話有f，閩南語不是沒有而是很少很不明顯。普通話有4個聲
，閩南語有8個聲，這8個聲除了有音調上的區別，還有節奏快慢的不同，普通話的漢字和日語的假名都是一拍乙個。閩南語存古程度比普通話要高很多，單看文字會有在讀文言文的感覺。
15樓：刺客
最大的區別是 很大部門人聽不懂 和聽的懂
16樓：匿名使用者
乙個聽的懂，乙個聽不懂
閩南語與普通話之間什麼字比較搞混淆
閩南話與普通話有什麼不同？舉例
17樓：匿名使用者
閩南話是古中原話，閩南人至今還把杯子的杯稱為「甌」，你看有多傳統。日本人在誦讀佛經時，用的也是古閩侯發音。
閩南話與普通話有什麼不同舉例,閩南話和普通話有什麼很大區別麼
閩南話是古中原話,閩南人至今還把杯子的杯稱為 甌 你看有多傳統。日本人在誦讀佛經時,用的也是古閩侯發音。閩南話和普通話有什麼很大區別麼 閩南語 廈門話為代表 較為完整地保留了唐代的洛陽話發音 官話 官方語言 因此又叫河洛話 意即河南洛陽話或者黃河洛陽話 閩南人台灣人又叫河洛郎 河洛人 閩台地區的人多...
閩南語幫忙翻譯成普通話謝謝普通話翻譯成閩南語即福建話
傳說中的零七零 因為不知道lz的語境，所以只能翻譯給你最後一句 算了，自己照顧好自己，不要管他人的事情 不管太多事情 希望採納。 085 隨葵 做作真是讓人受不了，大學也是這麼黑暗，班幹部這麼難當，沒人讓他來他也來了，還是自己顧好自己，管他的 布秀雲欽雨 你說的太文雅了點，用普通話來說可能會押韻，但...
普通話和潮州話有哪些不同嗎，潮州話和普通話聽起來相差多少？真的很像外語嗎？
紫色的白琳 普通話是優美 豐富的語言 語言方面，音節結構中母音佔優勢，每個音節都有聲調，音節在漢語中佔有重要地位，這些特點是普通話富有抑揚 和諧 悅耳的 美 詞彙方面雙音節佔優勢，構詞法靈活多樣，詞彙豐富，能夠反映紛繁的社會現象和表達細膩的思想感情 語法方面，各級語言單位的組合具有一致性，語序和虛詞...