雲南方言與普通話有哪些區別方言與普通話的關係和區別有哪些?

2021-03-05 13:31:50 字數 3009 閱讀 6757

1樓:塔可欣繆女

1.普通話,是現代漢民族共同語,是全國各民族通用的語言.普通話以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範.普通話在臺灣及港澳地區稱作華語.

2.方言,是某一地區的人們的語言,具有地域性是方言的一個重要特點.

2樓:匿名使用者

雲南方言屬北方方言的西南方言區(不包括少數民族的民族語言)。一直以來雲南少數民族眾多,語言混雜,給經濟交往和文化交流頗多不便,漢唐以後漢文化逐漸傳入,隨著與中原地區的交往日漸深入(包括通商、通婚、和文化交流),漢語逐漸傳入雲南,特別是元明清時期中國現在的版圖基本形成,為了加強對邊疆地區的控制,大量的人口被遷往邊疆地區,他們帶來了先進的文化和生產技術促進了邊疆地區的開發,同時在與當地少數民族通婚,交流的過程中互相影響形成了雲南發言。這也是少數民族被逐漸漢化的過程。

漢語的普遍使用是形成雲南方言的先決條件。雲南方言以漢語為主體,經過了經千年的演變,漢語和雲南方言在語音、詞彙、語法方面有許多差異下面我們就從語音,詞彙和語法方面來一一說明。(對雲南漢語方言的形成起了決定性的作用。

在經過千年的時間演化之後,雲南方言與如今的普通話有什麼區別呢?現從語音、詞彙、語法方面作舉例說明)

語音

(1)入聲

受自然環境和少數民族語言發音方式的影響,雲南方言云南話用以結尾的字幾乎全是入聲,蜀黔雖然也大部分類似使用,但遠非滇方言普遍。通觀三地方言,這樣的例子不勝列舉。如“變化”一次,在雲南方言中,“化”字的發音在普通話“化”和“換”之間。

但云南方言的入聲有些弱化,不如粵語明顯。

而普通話中,入聲早已消失。 (2)前後鼻音不分

雲南大多數地區前後鼻音不能分清。即“an/ang,en/eng.in/ing”不能分清楚。

例如“山”和“傷”,在雲南方言中發音一致。同類的還有很多,如“網”和“晚”,“銀”和“瀛”,“王”和“玩”等。這也造成雲南人學習普通話時的一些障礙。

(3)平舌音、翹舌不分

在雲南的大部分地區都不能分清平舌音與翹舌音。即“z/zh,c/ch,s/sh”不分。例如“四”和“士”,“私”和“師”。

(4)音調相似

西南官話區大多數地方的四聲調值比較相近,雲南方言受其影響,四聲也驚人的相似。這是雲南方言和普通話在語音上的最突出的區別。由此,雲南方言顯得軟而儂。

2. 詞彙

(1)雲南方言的特色詞彙十分(吩咐)豐富,這些詞彙的主體是漢語詞彙,但其中也有很多來自少數民族語言的詞彙,有些**於生產生活,有些則與(能在)古漢語中的詞同意。有些是漢語詞彙的變身詞,但是音變意思沒有變也有的發音沒變但是意思已經不是原來那個意思了。更有趣的是很多動物的名稱也被人們拿來做形容詞,如孔雀就是形容人很自戀的·。

(2)雲南方言中的語氣詞十分豐富。有舒緩語氣的作用。如“乃、呢、萊、噻、嘍、嘎、啦”等。

(3)其他詞彙列舉  “給是„„?給去(音克)哪點?”:句子中的“給”,讀作“咯”;是昆明人問話中常見句式,(原字應該是“口”指旁邊加一個“格”字。但電腦字型檔中找不到)。

上覆:求饒、懇求。例:我上覆你別鬧了!

3.語法 

雲南話的語法和普通話(的語法基本相同)(有很大的相似性)。但也有很多獨具特色的語法。下列舉兩個例子。

(1)不同於普通話和其他許多中國方言,雲南話中有助動詞存在,雲南話中的助動詞“鉻(音)”主要在詢問時使用,表示是否的意思,如“你鉻來?”意為“你來嗎?” “鉻是你整呢?

”意為“是不是你做的?”某種意義上,這個“鉻”的作用近似於英語中“do”的作用。

(2)"不有"、"冇得"、"不有得"在雲南方言中佔了半數以上,其中的"得"字是古代漢語中"得"的表示動作的完成或持續的用法在雲南方言中的保留,"不有"在古漢語中和在雲南方言中也基本一致。雲南歷代有移民移入,保留了歷代語言痕跡。

雲南方言其實是一個泛指,由於歷史上雲南地區受地形影響,地區之間相對封閉,各地交流比較困難,解放前有些民族已經進入了資本主義社會但有些民族尚處在奴隸社會,文化差異之大可見一斑。再說滇方言,其內部大致統一,不同子方言之間交流不成問題,但仍存在一些差別,這與該地區受到民族語言的影響有很大關係,比如西雙版納漢語方言,在語調上與傣族話非常像。而麗江話,則依稀有納西話的影子。

大理的漢方言音調就很像白族話;整個雲南方言總體與大西南官話在語調上的區別也是受了一些彝語的影響,因此在雲南有“十里不同音的說法”。漢語的傳入加強了雲南各地之間的聯絡,它對雲南經濟文化的發展和雲南文化形成的作用不言而喻,同時雲南方言不僅最為完整的保留了明代中原的語言,在長期的演化中又或多或少的受到當地少數民族語言的影響,是以獨具特色,自成一家,有很大的研究價值。

參考**:《**雲南方言和普通話的區別》等

方言與普通話的關係和區別有哪些?

3樓:小小大大

方言和普通話的關係是:共生關係,普通話可以補充方言溝通面狹窄的缺陷,擴大了方言區人們口語交流溝通的範圍,同時方言詞彙的也是平臺和基礎詞彙不斷得以補充的源泉。區別是:

方言缺少適當的書面語,準確性低,普通話是法定的全國通用語言。

方言是語言的變體,根據性質,方言可分地域方言和社會方言,地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體,是全方言民語言的不同地域上的分支,是語言發展不平衡性而在地域上的反映。社會方言是同一地域的社會成員因為所在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。

普通話(standard mandarin/putonghua)是以北方話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。普通話作為聯合國工作語言之一,已成為中外文化交流的重要橋樑和外國人學習中文的首選語言。截至2023年,中國70%人口具備普通話應用能力,尚有約4億人只侷限於聽懂的單向交流。

方言本身也是一種文化,還是一種情結。在一定的地域範圍內方言能繼續發揮增進鄉情、親情的作用,在藝術領域,又繼續發揮繁榮民俗文化的作用。方言具有相當的使用價值。

但普通話畢竟是在方言的基礎上發展起來的,要高於方言。普通話的音素更為齊全,且用四聲調配,節奏感、**性強,普通話的詞彙和習語空前豐富,更富於表達功能。如果用普通話和方言分別唱歌,或朗誦散文、詩歌,或宣讀宣告,感染力與效果就明顯有別。

昆明說普通話還是雲南話雲南方言與普通話有哪些區別

海雲雨田 在昆明可以說普通話的,99 的本地人能用普通話與你交流。這裡沒有云南話這種說法,不象很多省市有代表全省的方言,如 廣東話 四川話 海南話 河南話等,雲南省有二十五個少數民族分佈在全省各地,每個民族都有自己的語言,有的還有自己的文字。通常在少數民族聚集地使用兩種主要的語言交流,一種是民族語言...

德州方言與普通話的區別,普通話與方言的區別是什麼?

業烙哄上 昨天晚上 四蠻 是嗎 幾門兒 今天 老好來你奏嘛地 你去哪兒 木奏嘛 沒幹什麼 錢日個 前天 鋪扯 碎布 夜了個 昨天 知不道 不知道 黑天了 天黑 你揍嗎去啊 去幹什麼啊 晝四俺 就是俺 棒子 玉米 頭晌兒 上午 過晌兒 下午 周耨木周班 就這麼著吧 娘花 棉花 這麼周辦 就這樣吧 你煙...

為什麼南方方言與普通話差距那麼大

普通話綜合了大部分北方人的發音特點,和南方人的發音習慣不同,自然是有些差距的。求最佳答案 普通話 是以北方地區以北京話為標準的語言 而中國的地域不一樣 追溯到歷史 以前更是不同的國家不過在南方也有北方的方言區 相對而言就接近普通的發音一點北方方言區 很大一部分是因為歷史的原因 像我住的地方,因為之前...