如何看待中英兩國教育方式的差異,如何看待中英文夾雜的說話方式?

2021-08-09 13:27:01 字數 2255 閱讀 4091

1樓:雪驪歌

典型的中西文化差異,典型的發達國家和發展中國家差異。

具體建議到知乎去問

2樓:千與千與尋與

一定的經濟和政治決定一定的文化,一定的文化是對一定的經濟和政治的反映。 教育理念的差異,還受到的地理、歷史的、自然環境的,社會發展程度等各種因素的影響。 一方水土一方文化,文化具有多樣性是人類社會的基本特徵。

如何看待中英文夾雜的說話方式?

3樓:峰佘無敵

來自於習慣,多數人沒想炫耀。記得有個笑話,說在上海的地鐵,聽到的是上海人說英文。而在北京地鐵,能看見兩老外用中文侃山。

這個是典型地域文化特色了。在某些環境下,用英文可以表達的更清楚,那就隨他。

4樓:鞠慕雲

中英混雜只能說明你英語漢語用的都不熟練,不知道英文那個詞對應的中文是什麼,在中英混雜的環境生活不是藉口。先闡述幾個事實:我四歲學習英語,四年級出國,六年級回國,現在在國外大四畢業,我照樣該說中文的時候不用英文,我認識的abc該說中文的時候也盡量不說英文,我在大學很多朋友是雙語者,家裡說西班牙語、公共場合說英文,沒聽過他們那乙個說著英語忽然蹦出西班牙語的。

5樓:以心

這個我覺得其實挺正常的。作為母語是粵語的人,其實粵語裡面很多詞是英譯詞,所以有時候說話習慣成自然。打**說到了我要做發言報告,很自然在用粵語和他說的時候把報告說成presentation,他問我粵語你不會說這個詞嗎?

我當時真的懵了,還真的很少用粵語說報告或者匯報,特別是在香港讀書的時候,我們自然而然就是說presentation。

6樓:施靈彤

在我看來是很正常的事情吧。留學時間太長了,有的時候用普通話和別人聊天的時候有一些詞腦子裡第一時間蹦出的是個英文單詞,就不自覺的說出來了,可能跟個人生活的語言環境有關我是少數民族,有的時候還會在說話的時候蹦出點中英文+白族語言,下意識的脫口而出,不是有意而為,嘴巴比腦子反應更快。我身邊留學的朋友經常會這樣。

7樓:名

身為在美國留學生,我覺得混用是很正常的事。因為說話很多時候都是靠本能,比如我們在學校經常說lecture hall代表學校禮堂,因為禮堂被用作當大教室 也就是教授給lecture的地方所以lecture hall這個詞make sense 好記。

8樓:峰佘無敵

夾雜中英文有兩種:第一種是替代夾雜,也就是單詞或者短語;第二種夾雜少見,概念夾雜,也稱自我翻譯,中文完整,英文也完整。中國人學不好英文就是不會概念夾雜。中英夾雜的人比較務實。

9樓:以心

分情況。因為英文表述的習慣性和方便性。舉例:小明,明天關於vie的那個presentation還是你來做吧。概念的專有性或表達簡便,level高一點。

10樓:遷移到

就是很多上課用的專業術語目前只會在英語環境下用到所以根本不知道中文翻譯是什麼。還有就是在英文環境下待久了。

11樓:army陳虎

其實這種說話方式的人很招人討厭,你要麼就說中文,要麼就說英文,你把中英文家們在一起絕對是不倫不類,很多人也聽不懂也弄不明白,你到底要表達什麼。

從中英禮儀之爭,如何看待帝國主義對中國的侵略

12樓:匿名使用者

馬戛爾尼使華雖然失敗了,但是對於英國統治者來說,他們進一步了解了中國。過去迷漫在歐洲

的「中國是由乙個開明君主治理得井井有條的國家」的神話開始破滅,他們看到的是乙個愚昧無知、自高虛狂的封閉社會。馬戛爾尼使華絕不是乙個孤立的歷史事件,而是東西方兩種文明的首次撞擊,它的背景折射出了東西方文明的巨大反差。從表面上看是馬戛爾尼失敗了,英國人的願望沒有得到實現。

其實真正的失敗者是大清的皇帝乾隆,因為他坐失了一次了解世界、認識自我、承認差距,迎頭趕上的歷史機遇。從此中國沿襲兩千多年的封建制度猶如83歲的乾隆帝一樣日薄西山,大清帝國開始走向崩潰。中英兩國關係走上了悲劇性破裂的軌道,中華民族為此付出了慘重的代價。

如何看待中英在工業化初期的狀況

13樓:收到飛灑

there are some matches in.

如何看待現代中英混雜的語句

14樓:b證

就我個人而言 很多專案都是總部拿過來的 內容本身都是英語 根本沒有中文版 所以即使是和中國同事討論 有些詞中文也反應不出來 所以乾脆用英語

如何看待佛教,如何看待佛教?

從古印度開始。西元前6世紀,釋迦牟尼,因為看到世間的苦。所以最後才悟得了佛.他同樣教導人們脫離苦海方法.如果想去學習我認為可以從觀世音普門品開始.它是教導人們把信念放到了好的地方.把一切苦難變為好.這是入門我認為常練念練普門品可以讓人內心變平境,好念而生,壞念消失,心情變平靜.菩薩就是乙個救苦救難的...

如何看待結婚問題,如何看待婚姻?

理性處理,大腦一定要正數不要頭腦發熱又訂又結婚,戀愛的感覺和在一起生活是不一樣的,一定要觀察這個人是不是可以生活的人,然後再做決定,不合適就拉倒,不要粘糊 多相處多了解彼此,戀愛期是必須的,閃婚注定了閃離!人在戀愛的時候總會不自覺地掩飾自己的缺點,這是在短期內不能發現的,需要你與其多相處多了解,也需...

如何看待網戀,怎樣看待網戀?

網戀基本上可以分成兩種,一種是機緣巧合和對方在某個網路平台邂逅,隨著聯絡的加深,逐漸有了好感,然後就談起了戀愛 另外一種是一開始就打著找到戀人的目標,在各種社交平台尋找伴侶,通過一段時間的接觸和對方看對眼了,正式的建立戀愛關係。這兩種戀愛關係,對比線下戀愛更容易快捷,但也更難維護。網戀也不是沒有成功...