1樓：匿名使用者
各位，你們好
_(:3
找女票♡＾◇＾♡
beco桑來玩啊哈
等著你！女票？
懂得日語的朋友麻煩幫我翻譯一下這個是什麼意思，謝謝！
2樓：蒼妖一色
security顯示燈
是說安全指示燈
security是外來語，所以用セキユリテイ……
3樓：匿名使用者
他媽的日本字都是一些符號，從中國的漢字偷符號
麻煩懂日語的朋友幫忙翻譯一下這段話是什麼意思？
4樓：jj妖
日本消費文copy化的「「酷」bai」的源泉是現在du
看到的日本文化
的本質。zhi2023年10月「日本和dao世界的關係」的爭論的時候，裡面有這種說法「戰後的」日本波的同期化時，日本進入本格化，根據日本古老的神道文化和歐美技術的融合的精神文化，提出應該對全人類做出新的文明」。「產出新的文化」這種說法我是不能贊同的，不過，可以說卡拉ok，攜帶郵件等，日本提供的這種消費文化是「平安貴族的模型」和「現代技術」的融合體。
而且櫻花作為日本文化美的象徵。經過750年的冬眠，經過戰後社會的復活，平安貴族模式回歸的日本戰後新一代，在高尚的美的意識中不斷的在新的領域裡收穫成功。僅僅作為世界工廠的角色被接受的中國，從現在開始也必須考慮朝著這種方向發展。
5樓：____小昕丶
日本消？文化的「來酷」的源泉，是到自現在為止？te來了，bai日本du文化的書？
有。2023年zhi10月關於「日本和世dao界有關方法」的？相爭的？
日本真正地進入、(「戰鬥皇后)日本的波浪的融化期，日本古來的神道性的文化和歐美的科學技能？根據融合了的精神文明，人？也好象對全部做出了新的文明。
」的？不過處於。說「造就新的文明」？
象我呢？得不能,不過，卡拉ok，攜帶郵件等，日本正在提供的消？文化是「平安？
族模特兒」「？材料技能？我想是」融合體能說。
確實「櫻花」象？被做的日本文化的？美sa，750年的冬眠的？
經過期，戰鬥皇后社會？經過活，平安？為族模特兒回歸了的戰鬥皇后的日本新世代，洗？
被做了的美意？正在出在不斷地新的領域取得成功。世界的工？
承擔只的作用的中國必須考慮今後的發展方向吧。
額..涐不確定撒
請問這段日語是什麼意思？麻煩懂日語的給翻譯下，謝謝啦！
6樓：巨蟹
日語原文：商品未開封ですが、商品の背・帯などにやけが見られ、外裝ビーニルにテープの跡があります。年代の商品でございます。
商品に問題がありましたら、返品・返金を対応させていただきます。
中文翻譯：商品雖是未開封的，但在商品的背部，帶子上可見有陽曬的留痕，外包裝的塑膠袋上有膠帶的痕跡。是有年代感的商品。
商品如有問題，將進行退貨，退錢的處理。
懂日語的朋友,請幫忙翻譯下...
7樓：匿名使用者
i ta ke do,wa ka ra na i,go men ne是什bai麼意思?
いたけど、du
分からない、ごめんzhiね：
雖然說過，但我dao
還是不明白專，對不起啦
屬nan de是什麼意思?
何で？：
為什麼？
為什麼從日本往中國發簡訊會變成羅馬字啊?
因為咱們國內的手機不識別日語裡的平假名或片假名啊，所以只有用羅馬拼音發才能正常顯示。
8樓：yy的眼淚
雖然說過了，但是不明白，不好意思哦。i ta ke do,wa ka ra na i,go men ne
為什麼？nan de
中國的手機沒有日語功能阿回，不過在答日本也可以發漢字的，不過發漢字就要乙個乙個拼了，有點麻煩，我在日本的時候就是那樣的。僅參考
9樓：匿名使用者
i ta ke do,wa ka ra na i,go men ne是我去了，不明白，對不起。
nan de：為什麼？
從日本往中國發簡訊，變成羅馬字世界通用啊，中國手機又不會顯示日語的。
10樓：青菜椒
i ta ke do,wa ka ra na i,go men ne言ったけど、分からない、ごめんね。
你說過了，但是我沒有明白，對不起。
nan de
何で 為什麼
11樓：
發信人用的是日語的五十音圖，實際應為：
いたけど、分からない、ごめんね。
但是，我不懂，不好意思哦。
何で？什麼？
因為你的手機不能識別日語才用五十音圖代替的。
12樓：匿名使用者
我說過了，但不明白，不好意思為什麼
13樓：匿名使用者
「雖然你說過了，但我還是不明白，對不起。」
「為什麼」
手機不支援吧
14樓：匿名使用者
說過了,但不明白,對不起啊
為何因為日本人怕你外國人不懂他們的假名,所以用標音法
15樓：匿名使用者
「雖然你說過了，但我還是不明白，對不起。」
「為什麼」
16樓：匿名使用者
雖然有人但不知道，對不起拉
咋的啦。
請懂日語的人翻譯一下:私に話しかけて… 是什麼意思?
17樓：匿名使用者
向我搭話-----------------------------------------
懂日語的幫忙翻譯下？
18樓：禽獣少年
這句話就是謝謝的意思。
你上面抄的日文是ありがとうございます，有時候還寫作：有り難う御座います。
比較親密的人還會直接說ありがとう，這個就是我們平常諧音說的阿里嘎多。加ございます是比較鄭重的說法。
19樓：亞瑟
不懂啊，撩到日本小妞了嗎
有木有懂日語的小夥伴幫忙翻譯下這上都是什麼意思呀？
20樓：小伍大叔
第四十九吉
正好中秋月
像是十五號的夜晚，沒有月缺，又圓又明亮的月亮般地，運氣非常好吧。
蟾蜍皎潔間
就像因為月亮皎潔，住在裡面的兔子和蟾蜍能清楚看見般地，展現潔淨的心和光輝吧。
暗雲知何處
像是天空一點雲都沒有，萬里晴空般地，沒有妨礙的東西，心中也沒有迷惘吧。
故故兩相攀
整個天空沒有雲般地，心中沒有比這個更澄淨的吧。
願望：會實現吧。
疾病：嚴重吧。
遺失物：難出現吧。
盼望的人：變成遲遲才出現吧。
蓋新居、搬家：馬馬虎虎吧。
旅行：好吧。
結婚、交往：馬馬虎虎吧。
懂日語的麻煩幫我翻譯一下這個是什麼意思
萬哩挑壹 意思是隻想要煮。雙語例句 1 不要只想要，付出不能少。不要急著要，一定要戒躁。1 払 欠 急 戒勇 2 我只想要有一雙抹淚的手，您卻給了我整個溫暖的懷抱。我會永遠等待下去，直到能親口說上一句 謝謝！2 私 欲 涙 手 私 全體 暖 懐。私 待 続 倍 一言 3 我只想要有一雙抹淚的手，您卻...
麻煩懂日語的幫忙翻譯一下，麻煩懂日文的幫忙翻譯一下，謝謝
2 5 選自鋼琴協奏曲第3組d小調作品30 第3樂章 鋼琴演奏者 野原綠 演出 日本愛樂交響樂團 指揮 飯森範親 作曲 拉赫瑪尼諾夫 2 6 選自 亂糟糟組曲 第1曲 凌亂的森林 電視劇集特輯版本 鋼琴演奏者 沼光繪理佳 作曲 大島滿 2 7 選自鋼琴奏鳴曲第16組e小調作品d 845 第1樂章前半...
麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下以下兩個的中文意思,謝謝
茉莉花茶 普餌茶.這個連在日語區的朋友都不知道 下次你別再英語區提這日語問題啊,否則沒人答的,我是好心幫你.茶pottonoo 茉莉花茶 計畫 乙個 茶樂 麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下以下幾個菜名的中文意思,謝謝 蠔油牛肉 八寶菜 鮮蝦,墨魚,智利辣醬油 大醬炒茄子 木耳雞蛋炒豬肉 這個中國叫什麼來...