求英語達人翻譯一下這段英文

2021-06-15 07:56:49 字數 692 閱讀 7846

1樓:

首先,伊貝公司喪失了否決craigslist**某些特定公司行為的權利,包括否決修改craigslist**許可證和規章制度的權利。

而後,伊貝公司獲得了可將股份自由轉讓給第三人,而不受buckmaster和craig newmark這兩大craigslist**的控股股東優先許可權制的權利。

2樓:匿名使用者

首先,ebay失去了對craigslist的某些公司行為的否決權,包括否決修改craigslist規章制度的權利。

第二,ebay獲得了可以向第三方自由**所擁有股份而不必優先**給craigslist的控股股東 jim buckmaster和 craig newmark的權利。

3樓:匿名使用者

第一、易趣失去了否決克雷格列表**上任何公司行動的權利,否決的這些權利中包括否決克雷格列表發給別的公司特許執照和自己內部法規的權利。

第二、易趣獲得了把自己的股分自主賣給第三方的權利,不需要事先把這些股分交給克雷格列表的兩個大股東 吉姆•巴克馬斯特 和 克萊格 。

4樓:匿名使用者

首先,ebay失去了對craigslist包括否決修改公司規章制度等的權利。

其次,ebay獲得不受jim buckmaster和 craig newmark等控股股東限制而自由**所擁股份與第三方的權利。

求英語達人翻譯aaaa,求英語達人翻譯一下以下這段話

如果要求很高的話,還是去找人工翻譯吧,123翻譯網是不錯的人工翻譯 安裝系統 劑接收系統 耐磨鋼趾鞋,安全護目鏡,和硬帽子在移動系統。1 消除系統從運輸箱。2 刪除任何包裝材料。3 將系統位置。脆弱的部分!不降或撥浪鼓或搖系統。名詞安迪報告貨物損害 1 注意任何貨物損害。通知和提交索賠的運輸承運人立...

幫我翻譯一下這段英語,幫我翻譯一下這段英語作文

請將此包放在遠離嬰兒及兒童的地方以防發生窒息等危險。請不要在嬰兒床,嬰兒車或嬰兒圍欄出使用,此包不是玩具.就是遠離嬰兒就行了 後面是法語。乙個意思。再後面貌似是西班牙語吧。幫我翻譯一下這段英語作文 上個星期天,我和我的父母爬山,我們非常享受在那個時候。爸爸開車帶我和媽媽去山那裡,開車花了大約三十分鐘...

求英語達人幫忙翻譯一下,求大神幫忙翻譯一下

ireally want touse alcohol anaesthetizing myself,just pure andyou drink wine,but yourefuse meagain andagain.really want toanaesthetize himself herself...