1樓：匿名使用者
1）家無井，而出溉汲
翻譯：家中沒有井，須到外面打水澆地
2）國人道之，聞之於宋君
翻譯：有大臣聽說了，連忙告訴了宋國的國君
3）其受之天也，賢於材人遠矣.
翻譯：仲永的通達聰慧是先天得到的，他的天資比一般有才能的人高的多4）由是鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍
翻譯：於是，老鼠們就相互轉告，別的地方的老鼠也都來到他家裡，大吃大喝也沒有任何災禍
5）生於深山薄叢之中，不為無人而不芳
翻譯：（ 蘭 花 ） 生 長 在 深 山 和 貧 瘠 的 叢 林 裡 ， 不 因 為 沒 有 人 知 道 就 不 發 出 芳 香 。
6）是所謂遁世無悶，不見是而無悶者也
翻譯：這就是所說的避世而內心無憂，不被任用而內心無煩悶
2樓：歲月不寒
1、家中沒有井，必須到外面打水澆地。
2、都城的人都談論這件事，一直傳到宋國國君那裡。
3、（他）天生聰明，天資遠勝過一般有才能的人。
4、於是，老鼠們就相互轉告，別的地方的老鼠也都來到他家裡，大吃大喝也沒有任何災禍。
5、（ 蘭 花 ）生長在深山和貧瘠的叢林裡 ，不因為沒有人知道就不發出芳香 。
6、這就是所說的避世而內心無憂，不被任用而內心無煩悶。
3樓：匿名使用者
（1）家裡沒有井，出去打水；
（2）國中之人談論這件事，被宋君聽到了；
（3）他的通達聰慧是先天得到的，天資比一般有才能的人高的多；
（4）於是，老鼠們就相互轉告，別的地方的老鼠也都來到他家裡，大吃大喝也沒有任何災禍；
（5）生長在深山和貧瘠的叢林裡，不因為沒有人知道就不發出芳香 ；
（6）是避世而內心無憂，不被任用而內心無煩悶。
宋之丁氏家無井而出溉汲是哪篇文言文的他的意思是什麼
把現代漢語翻譯成古文，現代漢語翻譯成古文
哥哥，這樣低檔次的文章翻譯成古文有傷大雅 有什麼軟體可以將現代漢語翻譯成文言文？文言文翻譯，可以吧白話文轉為文言文 不要貪圖這些便捷。回答是沒有，即使是有，也是那些玩科技的人娛樂使用的次品。因為當前既懂科技又懂古文的人幾乎鳳毛麟角，即使有也不會去做製作所謂的古文翻譯軟體這麼無聊的東西。因為，古文是慢...
寧信度，無自信也。翻譯成現代漢語
隔世的知己 寧願相信制度 也不相信自己 抗盼波 寧可相信尺度，也不相信自己的腳 寧可信自己量出的結果，也不相信自己的腳 寧信度，無自信也。用現代文翻譯 星明凝 你這是 寧可相信尺子 尺度也不對自己有自信 啊 我再送你一句all for me one for all.人人為我，我為人人。 你這是 寧可...
把下面的句子翻譯成現代漢語。（1）謹庠序之教，申之以孝悌之義
1 認真地興辦學校教育，把孝悌的道理反覆講給老百姓聽。2 歲數大的人穿綢吃肉，老百姓不挨餓受凍，做到這樣卻不能使天下百姓歸順，沒有這種事情啊！3 公子為別人的困難而焦急 表現 在 呢？謹庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負於道路矣 翻譯 謹，謹慎，這裡指認真從事。庠 序，都是學校。商代叫序，周代叫庠...