1樓：vaf小青蜂
愛你是我乙個人的事
他愛她多年，只是未遂。他並不氣餒，在每年的一些特殊日子裡，總不忘用各種方式向她剖白心跡，她不接受，他也不惱，也不曾為此仇隙於她，甚至寬和地向她表達：愛你，是我乙個人的事，你可以不必對我的愛做出回應，也不必為此而內疚不安，我只想讓你知道我愛你，但我不會勉強你愛我。
時光一年年過去，她有了戀人結了婚。他對她，依然是舊調不改，依然準時剖白心跡，連一絲抱怨都不曾有過。知道這段故事的朋友們，都很是唏噓，覺得遇上這樣乙個毫無怨言不求回報地愛著她的男人，實在太美好了，簡直可媲美金岳霖悄悄愛林徽因一輩子不婚那麼偉大了。
這樣的讚譽，也曾是她的感念，可，隨著時光流逝，怎麼越來越不對味了呢？
首先是，再收到他剖白的時候，她會隱隱的不安，生怕這件事傳到自己先生耳中，這也應該算是個不大不小的節外生枝吧？再一種感覺就是內疚，多年來，他痴情獨身，而自己卻不為所動，總會讓她生出自己很是鐵石心腸的罪惡感。
一場感情的事，無論怎樣可歌可泣，只要讓其中乙個有了罪惡感，它就不美了。她甚至覺得他用痴情綁架了自己的好心情，因為一旦想到他的痴情，她就會全身上下不自在。他願意愛，就乙個人默默地愛吧，為什麼要告訴自己呢？
這種感覺，就像有人曾郵寄來乙個大禮包，並一遍遍地提醒她不要忘記了他就是那大禮包的贈送者，主人提醒的次數多了，一種欠人恩義的感覺也就悄悄滋生了，這種滋味，就像接過一枚別人遞來的糖果，吃下肚後，才被告知這是人家唯一的一枚用來充飢的糖果。頓時間，她羞愧難當，想還給人家，卻已被自己吞進肚去了，不還吧，又實在是良心不安，於是，這枚吐之不出的糖果，就在腹內發酵成了毒素，時時刻刻地毒著自己。
當愛情一旦走到末路或是沒可能有開始，餘情未了一方，請千萬不要做深情狀說：愛你是我自己的事。要愛，乙個人默默地愛就得了，一旦說出來，就有了賣乖的嫌疑，只會讓對方徒增煩惱。
乙個人的愛情，最好的姿勢應該是：我愛你，我就不告訴你。若是告訴了，就是打著大義的幌子玩自私的小聰明，毫無美感可言。
西班牙語翻譯：愛你是我乙個人的事
2樓：匿名使用者
el amor es un hombre algo 100%正確
3樓：匿名使用者
loving you is my business
4樓：壓寨公子
amarte es mi propia cosa 望採納
5樓：小奶
a amarte es cosa mía.
唐吉可德的作者簡介
6樓：匿名使用者
西班牙偉大的作家、戲劇家和詩人。出身於馬德里近郊的乙個潦倒外科醫生家庭。只上過中學，曾當過紅衣主教的隨從，參軍抗擊土耳其軍隊時左手殘廢，後又被海盜俘虜，在任軍需員和稅吏時還曾數次被誣入獄，終身窮困潦倒。
2023年他開始文學創作，寫過哀歌、詩簡、14行詩、長詩、悲劇、喜劇、幕間短劇、田園牧歌體**、短篇**、長篇**。作品從不同角度深刻地反映了16世紀末西班牙王國走向衰落時期的社會現實，塑造了上至王公貴族下至流氓妓女的各階層人物形象，暴露了封建制度的黑暗，宣揚了人文主義思想。在創作的指導思想上，他主張作家的想象力應與歷史真實性統一起來，作品中進行道德說教應與作品的藝術性統一起來。
著名長篇**《堂·吉柯德》（1602～1615）是塞萬提斯的代表作。**全名為《奇情異想的紳士堂吉柯德·德·拉·曼卻》共2卷，主要描寫乙個瘦弱的沒落貴族吉柯德因迷戀古代騎士**，竟像古代騎士那樣用破甲駑馬裝扮起來，以醜陋的牧豬女作美賽天仙的崇拜貴婦，再以矮胖的農民桑丘·潘札作侍從，3次出發周遊全國，去建立扶弱鋤強的騎士業績。以致鬧出不少笑話，到處碰壁受辱，被打成重傷或被當作瘋子遣送回家。
**中出現的人物近700個，描繪的場景從宮廷到荒野遍布全國。揭露了16世紀末到17世紀初正在走向衰落的西班牙王國的各種矛盾，譴責了貴族階級的荒淫腐朽，展現了人民的痛苦和鬥爭，觸及了政治、經濟、道德、文化和風俗等諸方面的問題。**塑造了可笑、可敬、可悲的吉柯德和既求實膽小又聰明公正的農民桑丘這兩個世界文學中的著名典型人物，將現實主義和浪漫主義有機地結合起來，既有樸實無華的生活真實，也有滑稽誇張的虛構情節，在反映現實的深度、廣度上，在塑造人物的典型性上，都邁上了乙個新的台階。
**曾受到馬克思、恩格斯、列寧及席勒、歌德、司各特、拜倫、海涅、別林斯基等革命導師、著名作家的高度讚譽，在世界各國翻譯出版了1000多次，成為世界各國讀者普遍熟悉和喜愛的世界文學名著之一。
8人,西班牙語怎麼翻譯
8人 ocho personas 10人 diez personas ocho personas 前面ocho阿拉伯數字8的西班牙語單詞 其實會不會用西語寫數字不是重要的.你要是不會用西班牙語寫數字的話直接用阿拉伯數字代替也行的.diez personas 同上 diez 阿拉伯數字10 以此類推 ...
西班牙語我也愛你怎麼讀,就是發音
給樓主兩個吧 hasta te amo.羅馬音 asta te amo te amo asi.te amo asi 用中文標註的話，就是 te amo 得 阿莫 te amo tambien 得 阿莫 大母 變 te amo dei的拼音 a o e i 的 a mo 西班牙語的 我也愛你 怎麼說？...
西班牙語人稱代詞什麼是西班牙語人稱代詞的格
我，yo me 比如 我對自己做了.me ice.mi 我的 mio 我的 mi 我的某某人或東西 你，內 t te 比如 我對你做 容了.te ice.ti 你的 tuyo 你的 tu 你的某某人或東西 他，l le 比如 我對他做了.le ice.el 他的 suyo 他的某東西 su 他的某人...