1樓：
蘇子美為人豪放不羈，喜歡飲酒。他在岳父杜祁公的家裡時，每天版讀書，（他邊讀邊飲
權酒，）以喝完一斗為限度。杜祁公（對此）深感懷疑，就派家中年輕的晚輩去偷偷察看他。正聽到子美在讀《漢書•張良傳》，（當他）讀到張良與刺客偷襲行刺秦始皇，刺客丟擲的大鐵椎只砸在秦始皇的副車上（這一段）時。
他突然拍手說：「可惜呀！沒有打中。
」於是滿滿喝了一大杯酒。又讀到張良說：「自從我在下邳起義後與皇上在陳留相遇，這是天將我送給陛下呀。
」（蘇子美）又拍桌子說：「君臣相遇，竟如此艱難呀。」又喝下一大杯（酒）。
杜祁公聽說後，大笑說：「有這樣的下酒物，一斗不算多啊。」
（讀書佐酒）的譯文？
2樓：匿名使用者
蘇子美為人豪放不羈，喜歡飲酒。他在岳父杜祁公的家裡時，每天讀書，（他邊讀邊飲酒，）以喝完一斗為限度。杜祁公（對此）深感懷疑，就派家中年輕的晚輩去偷偷察看他。正聽到子美在讀《漢書
3樓：萬字先生
《讀書佐酒bai》譯文：
蘇子美為人du
豪放不受約束，喜歡zhi飲酒dao。他在岳父杜祁公的家裡時，專每天讀屬書，（他邊讀邊飲酒）以喝完一斗為限。
杜祁公（對此）深感懷疑，就派家中年輕的晚輩去偷偷察看他。正聽到子美在讀《漢書.張良傳》，（當他）讀到張良與刺客偷襲行刺秦始皇，刺客丟擲的大鐵椎只砸在秦始皇的副車上（這一段）時。
他突然拍手說：「可惜呀！沒有打中。
」於是滿滿喝了一大杯酒。
又讀到張良說：「自從我在下邳起義後與皇上在陳留相遇，這是天將我送給陛下呀。」（蘇子美）又拍桌子說：
「君臣相遇，竟如此艱難呀。」又喝下一大杯（酒）。杜祁公聽說後，大笑說：
「有這樣的下酒物，一斗不算多啊。」
《讀書佐酒》的譯文？
<讀書佐酒>的翻譯
4樓：平谷一點紅
蘇子美為人bai豪放不羈，du喜歡飲酒
。他在嶽zhi父杜祁公的家裡時，每
dao天讀書，（版他邊讀邊飲酒，）以權喝完一斗為限度。杜祁公（對此）深感懷疑，就派家中年輕的晚輩去偷偷察看他。正聽到子美在讀《漢書•張良傳》，（當他）讀到張良與刺客偷襲行刺秦始皇，刺客丟擲的大鐵椎只砸在秦始皇的副車上（這一段）時。
他突然拍手說：「可惜呀！沒有打中。
」於是滿滿喝了一大杯酒。又讀到張良說：「自從我在下邳起義後與皇上在陳留相遇，這是天將我送給陛下呀。
」（蘇子美）又拍桌子說：「君臣相遇，竟如此艱難呀。」又喝下一大杯（酒）。
杜祁公聽說後，大笑說：「有這樣的下酒物，一斗不算多啊。」
讀書佐酒的逐字逐句的翻譯
讀書佐酒的翻譯
5樓：沈心蕾
蘇子美為人複豪放不受制約束，喜歡飲酒。他在岳父杜祁公的家裡時，每天讀書，（他邊讀邊飲酒），以喝完一斗為限度。杜祁公（對此）深感懷疑，就派家中年輕的晚輩去偷偷察看他。
正聽到子美在讀《漢書·張良傳》，（當他）讀到張良與刺客偷襲行刺秦始皇，刺客丟擲的大鐵椎只砸在秦始皇的副車上（這一段）時。他突然拍手說：「真可惜呀！
沒有打中。」於是滿滿喝了一大杯酒。又讀到張良說：
「自從我在下邳起義後，與皇上在陳留相遇，這是天將我送給陛下呀。」（蘇子美）又拍桌子說：「君臣相遇，竟如此艱難呀。
」又喝下一大杯（酒）。杜祁公聽說後，大笑說：「有這樣的下酒物，一斗不算多啊。」
6樓：仙山老翁
「佐酒」是「幫助喝酒」的意思，一般指在喝酒的同時吃一些可口的菜餚，這樣味道更好。但是因為貧窮，買不起菜餚，只能一邊讀書、一邊喝酒，用讀書來幫助喝酒。這是一種調侃自嘲的說法。
東坡逸事譯文，東坡逸事的譯文
1 譯文 蘇軾擔任錢塘太守的時候，有乙個百姓前來訴苦，說賣扇子的人欠了自己兩萬銀子，便抓來了那個賣扇子的人，賣扇子的悲傷地說 長時間下雨，並且天氣一直嚴寒，有扇子又賣不出去，不是 我 不肯償還債務。蘇軾就叫他拿二十把扇子過來，便拿起桌上的辦案時所用的毛筆隨意地寫了行書，草書的字，並畫了枯石和竹石就交...
李商隱的嫦娥譯文李商隱的嫦娥譯文
雲母屏風燭影深，長江漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。註解 1 深 暗。2 長河 銀河。3 碧海青天 指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍色的天。4 夜夜心 指嫦娥每晚都會感到孤單。韻譯 雲母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，如今獨處碧海青...
曹操冢的譯文，《周敦頤傳》的譯文
許昌城外有一條河，水流湍急，波濤洶湧。臨近一處崖岸的地方，河水的顏色變成深黑色。盛夏天，有人從這裡跳進河中洗澡，忽然像被刀斧斬過一樣，屍體斷為兩截，浮出水面。後來又有一人也如此這般。人們深感驚奇。縣令聽說這件事後，派人截斷河的上流，排盡餘水，見崖岸下有乙個深洞，洞中安裝著乙個轉輪，輪上排列著鋒利的刀...