1樓：
(夫人長老上，雲)今日送張生赴京，就十里長亭安排下筵席。我和長老先行，不見張生小姐來到。旦末紅同上)(旦雲)今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也呵!
悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。
長亭送別的白話譯文（西廂記的）
求 長亭送別（人教版） 課文原文及翻譯
2樓：何以安流年
長亭送別
原文(夫人、長老上，雲)今日送張生赴京，就十里長亭安排下筵席；我和長老先行，不見張生、小姐來到。（旦、末、紅同上）(旦雲)今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也呵!「悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。」
請將《長亭送別》翻譯成現代詩（高分啊）
3樓：匿名使用者
西廂記第四本：張君瑞夢鶯鶯雜劇
楔子 第一折 第二折 第三折 第四折
楔子[旦上雲]昨夜紅娘傳簡去與張生，約今夕和他相見，等紅娘來做個商量。[紅上雲]姐姐著我傳簡帖兒與 張生，約他今宵赴約。俺那小姐，我怕又有說謊，送了他性命，不是耍處。
我見小姐去，看他說甚麼。 [旦雲]紅娘收拾臥房，我睡去。[紅雲]不爭你要睡呵，那裡發付那生？
[旦雲]甚麼那生？[紅雲]姐姐， 你又來也！送了人性命不是耍處。
你若又翻悔，我出首與夫人，你著我將簡帖兒約下他來。[旦雲]這小 賤人倒會放刁，羞人答答的，怎生去！[紅雲]有甚的羞，到那裡只合著眼者。
[紅催鶯雲]去來去來，老 夫人睡了也。[旦走科][紅雲]俺姐姐語言雖是強，腳步兒早先行也。
4樓：匿名使用者
去問語文老師不舊知道.
《西廂記》中「長亭送別」的原文及翻譯分別是什麼？
長亭送別的原文誰知道？
5樓：匿名使用者
(夫人長老上，雲)今日送張生赴京，就十里長亭安排下筵席。我和長老先行，不見張生小姐來到。旦末紅同上)(旦雲)今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也呵!
悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。
送別的歌詞《送別長亭外》的完整歌詞
譜曲 安東尼 德沃夏克 編曲 李叔同 風格 時代曲 歌曲語言 漢語 創作背景 送別 曲調取自著名布拉格 現屬捷克 家安東尼 德沃夏克 anton n leopold dvo k 的第九交響曲 自新大陸 的第二樂章。李叔同在日本留學時，日本歌詞作家犬童球溪採用 夢見家和母親 的旋律填寫了一首名為 旅愁...
《送別》的歌詞，《送別 長亭外》的完整歌詞
送別作詞 李叔同作曲 john pond ordway演唱 樸樹長亭外 古道邊芳草碧連天晚風拂柳笛聲殘夕陽山外山天之涯 地之角知交半零落一瓢濁酒盡餘歡今宵別夢寒今千里 酒一杯 聲聲喋喋催問君此去幾時還來時莫徘徊天之涯 地之角 知交半零落一壺濁灑盡餘歡 今宵別夢寒天之涯 地之角 知交半零落問君此去幾時...
《送別長亭外》的完整歌詞《送別》完整歌詞
送別 長亭外 是作者李叔同寫的一首歌曲 曲調取自約翰 p 奧德威作曲的美國歌曲 夢見家和母親 這種美國歌曲在19世紀後期盛行於美國。歌詞如下 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時來，來...