1樓：█幽靈軍團
聽日喺7月11號,農曆6月初9!我嘅19歲生日.又大一歲啦!
但硬喺覺得自己仲未大個仔!仲喺度原地踏步!今年嘅生日又喺乙個人,舊年嘅6月處9我請咗一日假,冇話嬖身邊嘅任何朋友知,自己乙個瞓咗成日.
晚黑去商場掃貨~~~今年又喺一樣,又準備聽日休息囖!我以為今年嘅生日都唔會有人記得,估唔到個日佢問我啦,我覺得奇怪因為我重來都未話過佢知..琴日喺乙個同學群入面,有個同學問我今日喺公尺我生日,有少少嚇親.
雖然聽日先喺我生日.之後個同學至話我知,原來我哋喺初中時有3個同學喺連埋個幾日生日嘅..跟住我一睇佢資料,先知道原來佢問我個日喺佢生日,咋咋臨送上祝福啦!
佢喺6月初7,我喺6月初9,6月初8喺另外乙個同學~~嘻嘻!其實早就習慣咗啦,都咁多年囖,又咪咁過!提前俾個祝福自己啦:
生日快樂!!!
大師您能幫我用白話翻譯一下底下這段嗎？謝謝 5
2樓：匿名使用者
可以《心經》佐證,因上文較長,只抽上文一比喩來細譯,也作"引玉"等其他網友再幫你了...
大概是問"有何法又快又方便修得大道"回:"是心",再追問:"何解呢?"
心者萬法(一切求道)之根本。一切諸法唯(有從)心所生。若能了(卻)心(事)。則(一切方法)萬法俱(足了準)備。
大樹所有枝條及諸花果(因果律下的成果)。皆悉依根(源)而(才開)始生(長)。及(到了)伐樹去根(後它)而必死。若了心修道。則省力而易成...
總結:"善惡皆由自心。心外別求!"(如另一宗教"分辯善惡的樹"是其《原罪》了...)
麻煩請用白話一點的語言幫我翻譯一下這段話 謝謝
3樓：匿名使用者
大致翻譯，不一定準：自己**自立平安享福到三十六歲和四十六歲，財富不用自己謀取自來，有貴人的幫助，（我理解著這幾句意思是你四十六前比較順利，有貴人相助，錢財不缺）家庭幸福平安，妻子這方若想要沒什麼大的事情，災難，和豬羊牛不要結婚。（應該說你不適合和屬相豬羊蛇的結婚）結婚的對方是龍虎馬牛才能平安，雖然有兩個孩子，（後面這句不理解，但應該是問題不大的事情）兄弟不親，在家的時候不安寧（應該說你離開老家可能發展更好）三十之前多勞累，不容易攢錢，常有憂患的事情，活到78歲，在三月離開人世。
這是算命的說法，不用那麼認真的，要是沒結婚可以注意點屬相，要結婚了，兩個人好好相處就行了，配不配不准的，外國沒有屬相之說我看人家結婚的不也那樣，也沒見巴巴的算這個算那個，全當娛樂
請幫我把下面這段文言文翻譯成白話文,謝謝
4樓：流川天雲
末些蠻居住在大理以北，和吐蕃交界，與金沙江相鄰。……依靠金沙江天險，部落眾多如星辰羅列，相互沒有主從關係，慣於戰鬥喜好射獵，佩戴短刀，用硨碟殼做飾品……，不信奉神佛，僅在正月十五日登山祭天，及其莊嚴整潔，出動男女數百人，互相牽手，圍成圓環載歌載舞作為慶祝。
5樓：匿名使用者
對不起，我也不會。您這是幾年級的題呀。我上六年級而且，我也不擅長翻譯古文，實在對不起。我是真的不會。
翻譯這段話，幫我翻譯下這段話 謝謝了
bill 柯林頓在1993年1月20就職，成為第42任美國 他是美國第一位出生於二戰後的 他也是美國 中最年輕的一位。柯林頓出生在乙個貧窮的家庭。在他出生的三個月前，他的父親，威廉 blats去世了。在他很小的時候，他的媽媽再婚嫁給了norger 柯林頓，所以這個男孩的姓氏被改了。在1963年的夏天...
下面這段話如何翻譯
至少有兩bai 個基因編碼的wuschel相關同du源結構域 zhiwox 蛋白 wox2a和wox9b 是在原胚上dao調。在擬南專 芥中，wox2和wox9 也被稱為stimpy 也屬表示，山姆之前的起始和指定的胚胎根尖基底軸 赫克爾 等人。2004 吳等人。2007 breuninger等，2...
求大神用英語翻譯這段話，求大神把下面這段話翻譯為英文。謝謝
霍克斯這段話在網上是可以找到原話的 親，自己找找吧 看看原版怎麼說的 求大神把下面這段話翻譯為英文。謝謝 i think we can make a deal to make chinese english as a foreign language to be learned.but my eng...