1樓：套套丫頭
如果按照外國人的發音習慣，最好是用jimbo，不過堅持中國的名字的話，就用jianbo yu 或者yu jianbo，現在大多數用的是yu jianbo
2樓：匿名使用者
按照以前的常規方式，英文名字的姓是放在名的後面的，所以jianbo yu 直接讀成「建波餘」就好。而更準確、貼切、尊重咱們中國人的最好翻譯方式已經變成了「yu jianbo」，還是讀成「余建波」。
只是在英文發音裡，對於拼音的讀音是基本沒有聲調的，而對於咱們中國人的名字，現在已經流行直接用普通話讀出來就是了。
值得注意的是，我們需要在姓和名之間，留出乙個空格，以便區分姓與名。
3樓：遠景一夢
如果是不需要那麼正規的話，只是想讓別人以口語的形式叫你名字的話，
你可以管自己叫jimbo 音標是[jimbəu]. 會更加英文本土化。
中文名字的英文寫法中文名字翻譯英文名字格式
李小建先生是mr.li xiaojian，李建女士是mrs.li jian。中文名字寫成英語的時候姓的第乙個字母大寫，名字的第乙個字母大寫，如果是雙名的話，名裡的兩個連在一起，只要大寫第乙個就可以了。如李小建姓李名小建，所以就是li xiaojian。沒結婚的女士用miss 結婚的用mrs 不確定結...
中文名字的英文寫法，中文名字翻譯英文名字格式
1.將自己的中文名字轉化為拼音，李小龍 lixiaolong。再把姓和名看成兩個部分，li和xiaolong，值得注意的一點就是首字母要大寫。2.因為外國人的名字都是把姓放在後面，而中國的姓則是放在前面，如果要寫成英文名，就需要把姓調到後面來，例如 李小龍 xiaolong li。3.比如說有些人是...
英文名翻譯，中文名字怎麼翻譯成英文名字
璐 l 名詞 美玉 beautiful jade fine jade 釧璐 kushiro 誰叫你老喝得醉醺醺的，自尋煩惱呢？蒲璐？乙個漂亮的公僕說。what need you getting drunk then,and cutting up,prue?said a spruce quadroon...