求各位英文高手翻譯 謝謝

2021-03-12 16:31:39 字數 5221 閱讀 5691

1樓:抄雲心

【i turn to you】:

when i'm lost in the rain

當我雨裡迷失了方向

in your eyes i know i'll find the light to light my way

從你的眼中我知道我能找到照亮我的道路的光

when i'm scared

當我害怕

losing ground

退卻的時候

when my world is going crazy

當我的世界變得瘋狂

you can turn it all around

你能改變這一切

and when i'm down you're there

當我沮喪失落的(倒下的)時候 你會在我身旁

pushing me to the top

幫助我令我一切都好起來(扶我起來)

you're always there giving me all you've got

你一直都在我身旁 給我你的一切

for a shield, from the storm

為了尋求防護罩 幫我遮擋暴風雨

for a friend

為了朋友

for a love to keep me safe and warm

為了尋找乙份讓我感到安全又溫暖的愛

i turn to you

我向你尋求幫助

for the strength to be strong

為了找到讓自己變得堅強的力量

for the will to carry on

為了尋求讓自己繼續堅持下去的意志

for everything you do

為了你做的一切

for everything that's true

為了所有真實的一切

i turn to you-ooh

我向你尋求幫助

and when i lose the will to win

當我失去了必贏的決心

i just reach for you

我伸手向你尋求幫助

and i can reach the sky again

之後我就可以再次在藍天翱翔

i can do anything

沒有什麼我不能做到的

'cause your love is so amazing

因為你的愛是如此的神奇

'cause your love inspires me

因為你的愛鼓舞激勵著我

and when i need a friend

當我需要朋友的時候

you're always on my side

你總是在我身邊

giving me faith

給我信心

taking me through the night

帶我穿過黑夜

for a shield, from the storm

為了尋求防護罩 幫我遮擋暴風雨

for a friend

為了朋友

for a love to keep me safe and warm

為了尋找乙份讓我感到安全又溫暖的愛

i turn to you

我向你尋求幫助

for the strength to be strong

為了找到讓自己變得堅強的力量

for the will to carry on

為了尋求讓自己繼續堅持下去的意志

for everything you do

為了你做的一切

for everything that's true

為了所有真實的一切

i turn to you-ooh

我向你尋求幫助

for the arms to be my shelter

為了找到作為我的庇護所的臂彎

through all the rain

穿越所有的風風雨雨

for truth that will never change

為了永不改變的真理

for someone to lean on

為了找到可以依靠的某個人

for a heart i can rely on through anything

為了找到在任何方面上都值得我依靠信賴的

for the one who i can run to oh

為了找到那個我能跑向他的人

i turn to you

我求助於你

for a shield, from the storm

為了尋求防護罩 幫我遮擋暴風雨

for a friend

為了朋友

for a love to keep me safe and warm

為了尋找乙份讓我感到安全又溫暖的愛

i turn to you

我向你尋求幫助

for the strength to be strong

為了找到讓自己變得堅強的力量

for the will to carry on

為了尋求讓自己繼續堅持下去的意志

for everything you do

為了你做的一切

for everything that's true

為了所有真實的一切

for everything you do

為了你做的一切

for everything that's true

為了所有真實的一切

i turn to you...ooh.

我求助於你

christina這首歌很不錯啊^^^^^

2樓:匿名使用者

當我失去了...在雨中

in your eyes i know i'll find the light你的眼睛裡我知道我可以找到根據

to light my way要根據我國道路

when i'm scared當我害怕

losing ground失去

when my world is going crazy當我的世界正在瘋狂

you can turn it all around您可以把它周圍的所有

and when i'm down you're there當我下你有

pushing me to the top推箱頂端

you're always there giving me all you've got你總是讓我有所有你

for a shield, from the storm為掩護,從風暴

for a friend, for a love對於乙個朋友,乙個愛

to keep me safe and warm讓我安全和溫暖

i turn to you我想談談你

for the strength, to be strong對於實力,強勁

for the will to carry on對於將進行

for everything you do對於你的一切

for everything that's true對於一切的真實

i turn to you-ooh我要談談你戶外

and when i lose...the will to win當我失去...意志贏得

i just reach for you我只是為你實現

and i can reach the sky again我可以達到的天空再次

i can do anything我可以做任何事情

'cause your love is so amazing '你的愛的原因是如此驚人

'cause your love inspires me '原因激發你的愛我

and when i need a friend當我需要乙個朋友

you're always on my side你總是在我身邊

giving me faith給我的信念

taking me through the night同時我徹夜

(joined by background vocals) (加入背景聲)

for a shield, from the storm為掩護,從風暴

for a friend, for a love對於乙個朋友,乙個愛

to keep me safe and warm為了讓我安全和溫暖

i turn to you我想談談你

for the strength, to be strong對於實力,強勁

for the will to carry on對於將進行

for everything you do對於你的一切

i turn to you-ooh,ohhh我要談談你戶外, ohhh

for the arms to be my shelter**是我的住所

through all the rain所有的雨

for truth that will never change對於真理,永遠不會改變

for someone to lean on有人倚

for a heart i can rely on through anything心臟我可以依靠通過什麼

for the one who...i can run to...oh對於乙個誰...我可以執行到...哦

i turn to you我想談談你

(joined by background vocals) (加入背景聲)

for a shield from the storm對於盾構的風暴

for a friend, for a love對於乙個朋友,乙個愛

to keep me safe and warm, yeah yeah為了讓我安全和溫暖,是啊是啊

i turn to you我想談談你

for the strength to be strong對於實力強勁

for the will to carry on對於將進行

for everything you do對於你的一切

for everything that's true對於一切的真實

for everything you do - ooh oh一切你-戶外哦

for everything that's true對於一切的真實

i turn to you...ooh.我要談談你...戶外。

求高手翻譯英文

歌手巴達將於12月30日至31日舉辦一場年終 會。去年8月,在 瘋狂 是我,我戀愛了 和 流淚的女人 之後三年,她推出了另一張官方 看海。這是她的第四張 比前三部又有了很大程度上的提高和突破。這也表明,巴達正在為12月30日至31日舉行的 會精心準備。巴達的經濟人說,這場 會的舉行已經敲定,合同也已...

英文翻譯,求大神。謝謝,英文翻譯,求大神。謝謝。

翻譯 熱血江湖2日在東南asiakorean第一英國 伺服器已經宣布,熱血江湖2第一英語伺服器,比賽將在南洋區機箱發表。所涉及的國家包括新加坡,馬來西亞和菲律賓。熱血江湖2已經出去一段時間,現在在南韓,似乎要生存就好了。熱血江湖2海應該在今年下半年的生活,期待!如果對你有幫助,請選我為滿意答案,謝謝...

請教高手用英文幫我翻譯下,謝謝,請教英文高手!誰能盡可能準確的幫我翻譯一下?謝謝了!

cold and wram company profile.qualified certificatecategory 1 and 2 pressure container.exchange heat equipmentwater process equipmentwater supply equi...