1樓：源雅人
有繁體字,就和古代中國字一樣
有簡體字,但是這個簡化並不是完全和我國的簡化字一樣,比如 竜(龍),広(廣)
還有一些日本自己造的字,比如 辻,畑
2樓：匿名使用者
不能按這個標準區分，日語中的漢字大多是唐朝穿入日本國的漢字演變而來的，在演變中和中國的漢字出現了一定的不同，所以不能按單純的中國繁體簡體字來區分
3樓：々聖光
繁體的一般來說是繁體的,有一些是既不是繁體也不是簡體,如広, 是廣的意思
4樓：硪們的朙忝
大多是簡體吧,不過也有他們自己造的,如 畑(旱地的意思)
5樓：七海蕾拉
日語中的漢字十個有九個都是繁體的,剩下的乙個才是簡體
這種比喻應該很形象吧
6樓：≤守護
基本上是繁體~
也有部分簡體~
還有一部分既不是簡體，也不是繁體~
7樓：匿名使用者
一般來說是繁體的
但有一些是既不是繁體也不是簡體
如広是廣的意思
8樓：綠茶≠紅茶
中日兩國使來用的漢字，源本來都是漢字的繁體字bai。但後來兩都進行了文字改革du，有的zhi字我國簡化了，日dao本沒 有簡化；有的字日本簡化了，我國沒有簡化。有的字兩國雖都簡化了，但簡化的卻不相同。
日本**於2023年進行了一次文字改革，規定了一些漢字作為使用的範圍，共有1850個，這叫做「當用漢字」。當用即「當前使用」或「應當使用」之意。這1850個之外的漢字不再使用，改以假名表記。
但這只是**的規定，仍還有人按習慣使用非當用漢字。2023年10月1日，日本**又公布實行了「常用漢字表」，規定1945個常用漢字作為「一般社會生活中使用漢字的大致上的標準」。
目前日語中的漢字是繁體字多還是簡體字多？ 5
9樓：匿名使用者
日語中來的漢字是參自照漢字的繁體字演變而來的，所以有一部分就是漢字的繁體，但有一部分經過變形，所以和漢字的繁體略有不同。隨著社會的發展，現在越來越多的日本人不會寫繁體字，他們都傾向於書寫方便這一原則，所以比起複雜的繁體字，更多的是寫簡體，或者是直接寫假名
10樓：高151小
你好，我是日語專業的學生。據我所知，繁體字多。。
11樓：匿名使用者
日語中的bai文字最早是從中國的漢字學du習過去的，後zhi來又融入
dao了日本人自創的假名、又回引進了各
答國尤其是美國的一些外來語，所有這些才構成了現在龐大的日本語體系。那古代的中國漢字當然大多是繁體字了，雖然後來同我們國家一樣，也有極少部分日語漢字進行了簡化，但那是少數，較中國的繁體字簡化程度要少的多，所以目前日語漢字中繁體字居多。
日語中出現的中文，必須是繁體字嗎？？？？
12樓：暴力矮人王
呵呵，這是不可以的。
不少初學者把日語漢字和中國的繁體字認為是一樣的，這是很膚淺的認識。
因為也有不少日語漢字和中國簡體字，比如說「國」；
甚至有他們自造的漢字（中國沒有）「町」「辻」「込」。
但是話說回來，如果寫繁體，有時候也可以溝通，因為絕大部分的日語漢字都是中文繁體字。我們老師說，沒學過漢語的日本人，看我們的古文，比看現代文容易一些。呵呵！
13樓：匿名使用者
日本的文字本身就是漢字，只不過經過演變而已，如果日文中是漢字，樓主最好還是打繁體字，那樣就不會出現錯別字，希望對樓主有幫助
14樓：匿名使用者
不一定，有些能有些不能。
比如：可通用的
中國=中國
公尺=公尺肉=肉
水=水不可通用的：
手紙≠ 手紙（信）
幾歲=何才
意思不相同的很多，要想不鬧笑話還是盡量用日語中的當用漢字吧！
15樓：匿名使用者
不能！~日本人看不懂
多學點繁體字不好嗎？
別嫌麻煩 知識是需要積累的！
16樓：海の那一邊
暈，當然不可以了！對於日本人來說，他們只懂的繁體字！簡體是一竅不通的！
17樓：匿名使用者
不一定啊 比如日文的 學校 就和中文的簡體一樣 日語中的漢字叫日文漢字 不能隨便寫成中文簡體的
日文漢字全是繁體嗎?
18樓：離溫景
並不全是繁體。
《諸橋大漢和辭典》是最大的日文漢字字典，內共記載接近5萬個漢字，古典日文中的容漢字則與繁體漢字無異。二戰後，日文漢字進行了一系列的簡化與合併，現代日文中常用漢字為2136字。
漢字於公元5世紀隨著一些佛教僧侶將中國的經書帶到日本而大量傳入。這些經書的漢字當初是模仿中國僧侶的發音來讀的，不過一套稱為「漢文」的書寫系統開始得以發展。
19樓：gta小雞
不全是的，繁體分為「台灣正體」和「港澳繁體」兩種，用字有一定差異。台灣正體版是最複雜最原始的舊字權形繁體字，港澳繁體則是經過了一定簡化和異化的新字形。日語中的當用漢字是台灣正體+港澳繁體+簡化字的綜合。
如「學」字和「國」字是跟簡體中的一樣而不是繁體的（這其實是因為中國大陸的簡體字方案參考了部分日語）。「汙」字寫作「汚」，是異體繁體。而「圖」字則寫作「図」，「單」字寫作「単」，這是和中國不同的簡化方案。
20樓：匿名使用者
日語裡的漢字基本上都是繁體字。所以和日本人交流時千萬不要寫中國的簡體字。他們回是不認識的··在這裡很想把
21樓：瀟湘俠客
日本在戰後也對漢字進行了一定的簡化，少部分和中國大陸使用的漢字相同。
不同的有很多，比如擇→択。
22樓：匿名使用者
不全是，比較少就是了，比如說學
23樓：匿名使用者
日本漢字也不全部都是繁體字，比如「國」「學」「來」，只是大部分是繁體字，「東」「車」「紙」「減」「語」"機"「凍」等等。
24樓：延邊北國
日語漢字
來有三種，一種是中國簡體自，一種是中國繁體，還有一種就是日本特有的漢字，根本不是中國的漢字，這三種裡面最頭疼的就是日本特有的這種漢字，還有需要特別注意的是，日語漢字大部分看起來很像中國漢字，實際上都有一點差異，這一點很容易混淆，這是最頭疼的問題。
日語的漢字與中國的漢字（包括簡體和繁體）有什麼區別？又如何區分？
25樓：聖雅柔顧妙
日本漢字是根據唐時傳入的古體漢字改進使用的。很多國內簡體內字也是借鑑了日容本的改進後的漢字。區分起來不算很容易，因為有的字僅僅是很小的地方不同。
繁體字寫法基本一樣，不過還是有些許漢字不同。簡體區別最不明顯的就是帶有「包」這個字的。日本漢字的「包」裡面不是「巳」而是「己」。
而「對」的日本漢字寫法則是「対」。「殘」右面不是雙戈而是三個橫的戈。硬要區分的話可以找本日文書（紙質）。
或者把電腦區域換成日本，預設字型設成日文字型。看多了就發現不同了。
日文中的漢字繁體跟簡體有區別嗎
26樓：匿名使用者
有區別。
日文漢字一般均與中文繁體字相同。極少數用了不同的字型（異體字），包括日本簡化字。
日文簡化字與中文簡體字有相同的也有不同的。如栄和榮，団和團就是不一樣的。
中文簡體字翻成日文時一定要用「日文漢字（常用漢字）」。因為它們的寫法是不同的。
日語中的漢字和正體中文完全一樣麼？
27樓：泥冰瑩虢童
怎麼可能一樣
不然我們怎麼一句也聽不懂呢
這些叫日語漢字
不是我們中國的漢字
讀音是由日語平假名組成的
所以這些字上面有時會寫著日語平假
那才是它們真的讀音
要死背的
28樓：全思菱印錦
不能說一樣，也bai不能說不du一樣，因
zhi為日文本來就是來dao源於中國古代，而且專他們的很多文字是屬用中國古代的漢字演變而來的，包括假名，但是還有很多文字看起來和中國漢字一樣，讀法就不用說了，但是意思卻相差甚遠比如「娘」在中國是母親的意思，但在日本卻是女兒的意思。還有很多文字讀法和漢字讀音相近。也還有很多文字意思和漢字是一樣的。
當然日本還有屬於他們自己的語言，反正日語挺複雜的
29樓：厲暄妍委櫻
不一樣。
1。有很多字是日本人自己造的,叫日製漢字，如辻、畠、、、2。有些漢字經過日本人簡化，一部分和我們的簡化字一樣，一部分不一樣，不一樣的如竜、栄、駅
3。有好多沒有簡化，所以和繁體漢字一樣。
日語的漢字與中國的漢字（包括簡體和繁體）有什麼區別？又如何區
日本漢字是根據唐時傳入的古體漢字改進使用的。很多國內簡體內字也是借鑑了日容本的改進後的漢字。區分起來不算很容易，因為有的字僅僅是很小的地方不同。繁體字寫法基本一樣，不過還是有些許漢字不同。簡體區別最不明顯的就是帶有 包 這個字的。日本漢字的 包 裡面不是 巳 而是 己 而 對 的日本漢字寫法則是 対...
簡體漢字，到底好不好繁體字好還是簡體字好？
是的，你說的有道理。大多數簡體字，是採用民間普遍在使用的字型來推廣的，這部分簡體字，是社會發展的產物，入選為簡體字後，方便了人們的書寫 閱讀，屬於 書同文 吧，應該加以肯定。不過也有部分簡體字是人為產生的，這些個字我不敢認同，就如上面說的 詠 與 詠 看到過一篇文章，說的是一位外派到國外孔子學院，任...
為什麼日文漢字有些是簡體字，為什麼日語中的漢字有的是簡化字有的上繁體字？
有些字從古代的時候就沒有變化，一部分的字日本在引進後也進行了簡化。這是日語漢字簡化的結果 最早日語中漢字都是繁體字，之後日本也有像中國一樣，做漢字簡化工作，只是，中國跟日本簡化的字並非全部都一樣 你說的國字就正好簡化成一樣的，我舉個不一樣的例子，繁體字的澤，日語見化成沢，中國大陸簡化成澤 kakui...