1樓：水水無悔
話すようになりました
→能力上是沒有問題的，但是心理上漸漸接受了，就從原先的不說變成了現在的說。
彼女は継父が嫌いだったようだが、最近になって、この男とだんだん話すようになりました（她以前好像討厭她的繼父，但現在漸漸地也願意和他說話）
話せるようになりました
→以前不具備的能力現在開始具備了。
日本語を半年間勉強して、だんだん話せるようになりました（學了半年日語，漸漸會說了）
這裡不能換。因為說話是我們本來就有的能力，但是因為歲數啊等原因，說不出來，現在說出來了。而如果是我們不會日語，天生就不可能會，不學習就不可能會，但現在學會了，能說了，這個時候才是話せる，表能力
2樓：薔薇de戀
首先是語法上的不同：
前面乙個話す是動詞的基本型，表示說話
後面的話せる是話す的能動形態，表示能說，強調說的能力在語義上的不同，前句的意思是自己好像變得可以說日語了，說明本來可能是會說的，只是因為某些特定場合而不能說日語。
後句則是自己好像變得能說日語了，說明本來是不會說的
「日本語を話すようにになりました」和「日本語が話せるようになりました」的區別是什麼？
3樓：八卦青蛙
話すようになりました
→能力上是沒有問題的，但是心理上漸漸接受了，專就從原先的不說變成屬了現在的說。
彼女は継父が嫌いだったようだが、最近になって、この男とだんだん話すようになりました（她以前好像討厭她的繼父，但現在漸漸地也願意和他說話）
話せるようになりました
→以前不具備的能力現在開始具備了。
日本語を半年間勉強して、だんだん話せるようになりました（學了半年日語，漸漸會說了）
這裡不應該換。因為說話是我們本來就有的能力，但是因為歲數啊等原因，說不出來，現在說出來了。而如果是我們不會日語，天生就不可能會，不學習就不可能會，但現在學會了，能說了，這個時候才是話せる，表能力
4樓：雲豆美術
日本語が話せるようになりました 比第一句多了乙個能夠,能說的意思
翻譯成漢語意思都一樣,但是,從語法上,第二句是能動形態
5樓：匿名使用者
乙個是可能型，就是讓孩子過了一歲就能開口說話。乙個普通型，直譯過來的意思是：過了一歲馬上說話。邏輯上有點滑稽。
と在表示假定意思的時候，一般表示必然的現象，所以用普通型的話是不成立的。
私は日本語が話せません 話せ 是話す的可能型嗎？
6樓：匿名使用者
私は日本語が話せません ：我不能說日語
一類動詞話す的詞尾變せる就是可能動詞
日本語が上手に話せるようになりたいんです
7樓：阿卡卡
話せる是表示能夠，老師說「れる」「られる」「できる」這些表示能夠、能力的意思時，要用が，我們就是被老師這麼強行灌輸進去的，當做個規律記一下吧。
8樓：匿名使用者
話せる意思是能說，表示能力時用が。
日語：都對嗎？有什麼區別嗎？「日本語を上手になりたいです。」と「日本語が上手になりたいです。」
9樓：匿名使用者
日本語が上手になりたいです
日本語が上手くなりたいです
這兩個是對的
用を是錯的
10樓：優雅的蝦條
嗯。。。を不對，を是用來提示賓語的，然而」上手」是形容動詞，也就是二類形容詞，不接賓語。用が的正確，表示「上手」的物件。
比如」好き」這個詞，我們說喜歡什麼什麼時，會說~~が好きだ、而不會說~~を好きだ，好き也是形容動詞，這樣講比較好理解吧。
日語「あまり上手に話せませんでした。」此處「に」的作用是？
11樓：伊希塔姆
上手に 就是上手的連用形，不要拆開看，這裡用來修飾後面的用言的，相當於副詞
12樓：匿名使用者
上手是形容動詞，後面加に變成成副詞「上手に」，修飾謂語話せませんでした。
13樓：摳菜
作為格助詞，用來表示狀態呈現的內容。話す的狀態就是あまり上手ではなかった。
14樓：一罐小蘑菇
形容動詞後，提示做副詞的
15樓：五吉侍修德
結束並不是我想要的結果，但是，事已至此，我祝你幸福~
別忘了選為滿意答案哈~
日本語日本語勉強,請問日本語勉強和日本語勉強的區別
前乙個是學習日語。後乙個是做有關日語的事。那範圍就廣了想象力也豐富了。可以想成說日語學日語玩日語,做夢日語,念念不忘日語。魂牽夢繞日語。aqui te amo。請問日本語 勉強 和 日本語勉強 的區別 日本語 勉強 正解 或 日本語 勉強 你可以認為這兩種表達方式專是一樣的。日本語勉屬強 明白了嗎?...
標準日本語中級沒有注音怎麼學呢，標準日本語初級下沒學，能學中級嗎 ？ 費勁嗎？
如果是已經學到中級。相信你已經會了。如果是想直接學中級。初級的五十音圖和基礎知識是一定要學的。學到中級了,還用注音?要學注音，就從初級學起。生詞課後有啦 沒有的就是初級裡有的 樓主提這個問題是啥意思看不懂 這就好像語文小學有注拼音，到了初中課本你見過注拼音的？把初級的發音基礎打好,再到字典裡面查了直...
日本語。。急。。翻譯
哥哥 兄 oniisan 姐姐 姉 oneisan 弟弟 弟 otouto 妹妹 妹 omouto 稱呼自己家裡的弟弟妹妹就不要 san 父親 父 尊稱 otousan qiqi 或者 papa 媽媽 母 尊稱 好吃 oishii 難吃 mazui 親不覺得翻譯網上翻出來的東西很難理解麼 我正是由於...