1樓:雨花石
「其抄用戰也勝,久則鈍兵襲挫銳。」是一種bai斷句方式。意du思是用兵zhi
作戰講究速勝,時間拖延長久dao了就會士兵疲憊,銳氣受挫傷。這裡應該把「勝」理解為速勝就對了。
另一種斷句方式,其用戰也,勝久則鈍兵挫銳。意思是指用兵作戰,宜速勝,拖延時間長久了就會士兵疲憊,銳氣受挫傷。
古人由於用詞簡練,需要我們用心體會,可意會不可言傳。
2樓:匿名使用者
其用戰也,勝久則鈍兵挫銳。意思是指用兵作戰,宜速勝,拖延時間長久了就會士兵疲憊,銳氣受挫傷。
《孫子兵法》中「其用戰也勝」是什麼意思? 百度對《孫子兵法》中「其用戰也勝,久則鈍兵挫銳」之「其用
3樓:兵法大師
這句話有不同的斷句:其用戰也,勝久則鈍兵挫銳。意思是指用兵作戰,宜速勝,拖延版時間長久了就會
權士兵疲憊,銳氣受挫傷。這句話「其用戰也勝,久則鈍兵挫銳。」是另一種斷句方式。
意思是用兵作戰講究速勝,時間拖延長久了就會士兵疲憊,銳氣受挫傷。這裡應該把「勝」理解為速勝就對了。末尾說的「故兵貴勝,不貴久。
」那「勝」就應該理解為速勝。古人由於用詞簡練,需要我們用心體會,可意會不可言傳。
4樓:
這裡重點是「也」這bai個du虛詞的應用。也在這裡表示句中語zhi氣助詞dao,表示停頓一下版後再強調,一般不翻權譯。所以應為「其用戰,勝(強調),久則鈍兵挫銳」。
結合上下文可知勝為速勝。還有的其他印刷版本中這句話原話為「其用戰也貴勝,久則鈍兵挫銳。」多了乙個「貴」,似乎更好理解一些。
《孫子兵法》的意思，孫子兵法，是什麼意思？
孫子兵法 又稱 孫武兵法 吳孫子兵法 孫子兵書 孫武兵書 等，是中國古典軍事文化遺產中的璀璨瑰寶，是中國優秀文化傳統的重要組成部分。其內容博大精深，思想精邃富贍，邏輯縝密嚴謹。作者為春秋末年的齊國人孫武 字長卿 一般認為，孫子兵法 成書於專諸刺吳王僚之後至闔閭三年孫武見吳王之間，也即前515至前51...
孫子兵法的含義，孫子兵法是什麼意思
我的翻譯 在平原地區，要佔據便於行動的開闊地帶，最好背靠高地，前面有天然屏障，後面進退方便，這些都是在平原地區布置軍隊的原則。原因 先解釋死生之地，這裡的 前死後生 不是指前面是死地後面是生地，孫子兵法 中對死地的描述是 急速奮戰就能生存，不急速奮戰就會滅亡的地區，所以在死地就要拼命奮戰 而守軍絕不...
並戰計是什麼意思，勝戰計是什麼意思？
您好！三十六計，共有六套，每套六計。並戰計是第五套。詳見 第一套 勝戰計 第01計 瞞天過海 備周則意怠，常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之對。太陽，太陰。第02計 圍魏救趙 共敵不如分敵，敵陽不如敵陰。第03計 借刀殺人 敵已明，友未定，引友殺敵。不自出力，以 損 推演。第04計 以逸待勞 困敵之勢...