1樓:匿名使用者
ii、我愛你。
1、如果是中國朝鮮族(非延邊一帶),直接說「�1�7�9�6�6�3�9�9」(sa rang han da)就可以了。
2、中國朝鮮族(延邊)和南韓就需要注意了,男女不一樣的。男的說「�1�7�9�6�6�3�9�9」(sa rang han da)或"�1�7�9�6�6�7"(sa rang hae).女的則說「�1�7�9�6�6�7�3�9」(sa rang hae yo).
這是因為朝鮮族內部男女其實是不平等的而使用不同的尊敬階。不過現在的延邊同胞也沒那麼講究了。
3、如果要表達「敬愛」的意思,比如「中國,我愛你。」就得是「�3�6�7�0�3�3�2�1, �1�7�9�6�6�6�9�1�9�9.」(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.
這裡的sa rang ham ni da就是「我愛你」的意思。
退步向前 率: 2008-12-17 19:15
2樓:匿名使用者
是啊!沒種語言都有敬語啊!就像日語中的"代使"啊!
3樓:匿名使用者
可能是吧~~~因為語言各有各的傳統意識!
4樓:匿名使用者
恩,跟『思密達』差不多都是吧。
韓語中的敬語都有哪些?
5樓:網友
敬語是在和長輩,上司和陌生人說話時用的,表示尊敬,禮貌.敬語包括終結詞尾,名詞,動詞,形容詞,幅詞,依存名詞,助詞等的尊敬形式.即它們都有自己的敬語和非敬語.
如:和長輩說」吃」,要說」잡 而不能說」먹다是』먹다的敬語形式.說」爸爸在..』的」在』只能用敬語」계시而不能用」있다"
按照進行對話的狀況和對方年齡、地位,表現不同。比如說,「快點來」這句話,可以說出以下 4 種不同的表現。
尊敬語的語尾包括。
(原形) 읽尊敬語 )
(原形) 가尊敬語 )
(原形) 살尊敬語 )
(原形) 가= ㅏ)
敬語問題與發音無關,只與形式有關,針對說話的主體與行動的主體而採用不同的形式.
韓語中敬語與普通語言的區別是啥?
6樓:nj玉玲瓏
韓語中敬語與普通。
語言最大的區別在於:
1、敬語與普通語言的受眾不同。根據受眾的諸如年齡、關係的親密程度、社會地位、說話者與所受眾之間的特定個人關係等因素不同,選擇使用敬語或者普通語言。一般對上級、位尊者、長輩用敬語。
對下級、位低者、晚輩用普通語言(平語或半語)
2、敬語與普通語言的語法有很大差異,並有一套複雜的專門語法體系,韓語教材中佔有乙個章節的詳細講解。
3、韓語的敬語與普通語言不光在語法上有很大差異,在使用方法、使用場合、應對不同的受眾物件等,使用時都有所不同。會因受眾對像的社會地位、職務、輩份、年齡、親密程度等,都會有不同的表達方式。
4、與普通語言相比,敬語還有專門表示尊敬的詞彙。
韓語中含有大量被稱為敬詞的詞彙。這些詞彙本身具備固有的尊敬(謙遜)含義。如:
姓名或稱呼後加「시」讀為:西,意為xx先生、女士、小姐等多種尊敬語氣)為具有尊敬含義的非敬語形式。
但並不是所有單詞都有其尊敬形式。因此,為了能夠在語句中正確使用尊敬形式,需要掌握各種對應的敬詞與非敬詞。
7樓:
1、兩者的受眾不同,敬語一般是晚輩與長輩、下級對上級領導,或對尊敬的人說的話;
普通語言則是長輩對於晚輩,地位高的對地位比自己低的人所使用的,普通語言也稱作平語。
2、敬語和普通語言的語氣結尾不同,敬語通常以습니다或아 或어야 結尾,語氣較為恭謹。就是我們所熟知的「思密達」。而普通語言結尾大多以어或아야 結尾。
3、大多數情況下,敬語使用的頻率要高。
8樓:瓦肯聯邦科學院
敬語表示說話者對聽話者的尊敬,主要用在正式的場合。普通語言就是一般朋友,家人間使用的語言,一般多用在日常生活中。
記得采納哦!
請問以下幾個詞語(韓文)怎樣讀?
9樓:順心還婉順的君子蘭
1.商店 --sang-jeom 2.麵包店 --bbang-jip 3.
食品店 --shik-poom-jeom 4.糖店 --譽宴高자점(菓子店) gwa-ja-jeom 5.西服店 --洋服店) yang-bok-jeom 6.
鐘錶店 --shi-gye-jeom 7.書店 --seo-jeom 8.洗衣祥配店 --洗濯所) sae-tak-seo 9.
文具店 --moon-gu-jeom 10.藥店 --藥局) yak-gook 11.機場 --kung-hang 12.
的士 --taek-shi 13.地鐵站 --ji-ha-cheol-yok 14.火車 --gi-cha 15.
售票處 --賣票所) mae-pyo-seo 16.百貨公司 --百貨店) bae-kwa-jeom 17.**慶尺 --jeon-hwa 18.
觀光諮詢所 --觀光案內所) gwan-gwang-an-nae-seo 19.皮鞋店 --gu-du-jeom 20.菜市場 --市場/蔬菜市場) shi-jang/chae-so-shi-jang
參考: my kr knowledge
這幾個詞是不是連綿詞
連綿詞一般偏旁一樣,兩個字合在一起才有意思,單獨乙個字沒有任何意思,這就是連綿詞 舊稱雙音的單純詞,大致可分為以下幾種 a 雙聲類 即兩字聲母相同或讀音相近 如彷彿 伶俐等b 疊韻類 即兩字韻母相同或讀音相近 如闌干 逍遙等c 非雙聲疊韻類 如妯娌 瑪瑙等 d 疊字類 如綿綿 珊珊等 ps 單純詞 ...
小古文中的寓意是不是道理
小脊襲古文指的是先秦時期的散文作品,它們大多流傳下來沒有明確的作者和標題,通常以篇名櫻畢兄或內容的主題來命名。這些作品以言簡意賅 含蓄雋永 意蘊深遠為特點,常常利用寓言或比喻的手法,表達深刻的道理和哲理。因此,小古文中數銷的寓意確實可以理解為道理,是作者想要表達的一種哲理思想或人生智慧。這些寓意或道...
不光 由是不是關聯詞,不但 還是不是關聯詞
是關聯詞。不光虧腔 由 如例句 不光是你乙個人說了算,還得由大家共同來決定。這句話中,強調了前面的 不光 的因素,還要進一步強調後面穗棚 由 的理由。所以說前銷族衫後相互關聯,是關聯詞。不光歷啟鬥 由 不是關聯詞語。不旁磨光 的意思和作用與 不僅 接近,和肢磨 而且 是關聯詞語,用來表示遞進關係。不...