見善，修然 必 以 自存也。誰能逐字翻譯一下？
1樓：愛教育的小達人
3全部意思是：看到善良的行為，一定一絲不苟地拿它來對照自己。
見善：見到好的東西。修然：嚴正的樣子，這裡表示很認真地。必：必定，必須。以：介詞，將、用。自存：自察、自我反思。
出自：戰國荀況《荀子·修身》。
作者簡介。荀子（約西元前313－前238），名況，字卿，漢族，因避西漢宣帝劉詢諱，因「荀」與「孫」二字古音相通，故又稱孫卿。周朝戰國末期趙國人。著名思想家、文學家、政治家，儒家代表人物之一，時人尊稱「荀卿」。
曾三次出齊國稷下學宮的祭酒，後為楚蘭陵（今山東蘭陵）令。荀子對儒家思想有所發展，提倡性惡論，常被與孟子的性善論比較。對重整儒家典籍也有相當的貢獻。
2樓：文以立仁
見善，修然必以自存也——看到美好的東西，就一定要認真地用它來對照檢討自己。
逐字解釋：見善：見到好的東西，善，美好。修然：嚴正的樣子，這裡表示很認真地。必：必定，必須。以：介詞，將、用（見到的「善」）。自存：自察、自我反思。
這句話理解上的難處，是將「修然」放在「必」的前面，目的在於強調「修然」。如果是「必修然以自存」，則更容易理解。
3樓：網友
見善，修然必以自存也，見不善，愀然必以自省也。(《荀子·修身》)
譯文〕見到善良的行為，必定端端正正地反問自己；見到不善良的行為，必定引起憂懼，認真地檢討自己。
4樓：網友
具體詞義：
見：看見。善：善行。
修然：嚴正貌。
必：一定。以 ：拿。
自存：自察；自思。
串聯起來，這是乙個省略主語的句子，說乙個人見到善行會進行自我反思，整句翻譯如下：
乙個人）見到善良的行為，必定拿（這種善行）端端正正地反思自我。
5樓：靜心傾聽
見到善良的行為，必定端端正正地反問自己；
鈣人士讀書第一有志，第二要有識，第三頁有恆，有志則斷，不甘為下流，有識則識，學問無盡...的翻譯？
6樓：匿名使用者
讀書人讀書，第一要有志向，第二要有見識，第三要有恆心。有志向，就絕不會甘心處於下層；有見識就知道學問沒有盡頭……
蓋士人讀書，第一要有志，第二要有識，第三要有恆。有志，則斷不甘為下流；有識，則知學問無盡，不能以一得自足，如河伯之觀海，如井蛙之窺天，皆無識者也；有恆，則斷無不成之事。此三者缺一不可。
曾國藩。
初學未由領悟，予加數語以解之，俾有志斯技者，得所從入，庶日進有功矣
7樓：文以立仁
這需要將前面的引言放在一起解釋。
整段話原文：
昔人云：「能引進落空，能四兩撥千斤；不能引進落空，不能四兩撥千斤。」語甚概括，初學未由領悟，予加數語以解之。俾有志斯技者，得所從入，庶日進有功矣！
意思是：古人曾說：「能做到引進敵方進攻並讓他落空的，就能四兩撥千斤；不能做到的，就不能四兩撥千斤。
這句話很概括，初學太極拳的人不能從中領悟道理，我就加上幾句話給他解釋。以幫助喜好學太極拳的人，可以找到入門之處，希望大家每天都有進步了！
8樓：橋飛昂
我有的，可以分享給你，，戳我的頭像看。