夜長爭得薄情知,春初早被相思染什麼意思

2025-06-08 07:01:17 字數 1611 閱讀 9271

1樓:府沛槐

夜長爭得薄情知,春初早被相思染的意思是:你怪我薄情,不知你長夜難眠,你說一開春就被相思煎熬。

踏莎行·燕燕輕盈》是宋代詞人姜夔的作品。姜夔年輕時曾漫遊江淮間,有過金鞭茸帽章臺走馬的冶遊生活,在合肥結識一位妙擅琵琶的歌女,兩情深摯,分離後仍眷戀不忘。此詞是江上行舟感夢而作。

白話譯文。燕子輕盈,黃鶯嬌軟。又見到了你,聲容依舊,風姿依然,夢中分明是你姍姍向我走來,一步一 輕盈,一聲一嬌軟。

你怨嗔——薄情郎怎知不眠時長夜漫漫?春風初吹入閣樓,心,早已被相思浸染。

你說記得,分別時一針一線,為我縫製冬衣春衫。分別後一字一行,挑燈掘碰夜讀捎回的信箋。一縷相思離魂,暗自追逐情郎,天涯芳草都行遍。

啊,那淮南歸路,一輪皓月漸冷局櫻,正灑照著千重青山,忽忽你的魂夢歸去,夜色沉黑裡,孤零零,無人陪伴。

姜夔kuí(約1155—約1221),字堯桐散叢章,號白石道人,漢族,一說南宋饒州鄱陽(今江西鄱陽)人,另一說江西德興人,南宋文學家、**家,被譽為中國古代十大**家之一。

夜長爭得薄情知 春初早被相思染

2樓:曉婷小樓愛生活

這句話的意思是:我彷彿聽到她在對我說:長夜多寂寞呀,你這薄情郎怎麼會知道呢?

春天才剛開頭,卻早已被我的相思情懷染遍了。這句詩出自宋代姜夔。

的《踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵。

江上感夢而作》。

原文:燕燕輕盈,鶯鶯嬌軟,分明又向華胥。

見。夜長爭得薄情知?春初早被相思染。別後書辭,別時針線,離魂暗逐郎行遠。淮南皓月冷千山。

冥冥歸去無人管。

譯文:她體態輕盈、語聲宴遲巨集嬌軟的形象,我分明又從晌冊好夢中見到了。我彷彿聽到她在對我說:長夜多寂寞呀,你這薄情郎怎麼會知道呢?春天才剛開頭,卻早已被我的相思情懷染遍了。

自從分別以後,她捎來書信中所說的種種,還有臨別時為我刺繡、縫紉的針線活,都令我思念不已。她來到我的夢中,就像是傳奇故事。

中的倩娘,魂魄離了軀體,暗地裡跟隨著情郎遠行。我西望淮南,在一片潔白明亮的月光下,千山是那麼的清冷。想必她旦旅的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中獨自歸去。也沒有個人照管。

創作背景

作者二十多歲時在合肥(宋時屬淮南路)結識了某位女郎,後來分手了,但他對她一直眷念不已。淳熙十四年(1187年)元旦,姜夔從第二故鄉漢陽。

宋時沔州)東去湖州途中抵金陵時,夢見了遠別的戀人,寫下此詞。

夜長爭得薄情知,春初早被相思染接近的成語

3樓:

夜長爭得薄情知,春初早被相思染接近的成語。

親,你好<>

為您找尋的答案:夜長爭得薄情知,春初早被相思染接近的成語如下:夜長夢多,春來思悠。

釋鍵帶義比喻時間一拖長,情況可能發生消冊不利的變化。出處清·呂留良《家訓真跡》:「薦舉事近復紛紜,夜長夢多,恐將來有意外,奈何。

例句《兒女英雄傳》第二三回:這事須得如此如此辦法,才免得她夜長夢多,又生枝葉。高雲覽 《小城春秋》第四十章:

他又說,這件事要幹就得快,因為局勢常變,夜長夢多,拖延了恐怕不利。」成語用法聯稿橋蘆合式;作謂語、定語、賓語;含貶義。示例這件事要趕緊解決。

晝夜長短隨緯度和季節的變化規律,晝夜長短的季節變化規律是什麼?

1 當太陽直射點落在赤道 春秋二分 時,晨昏圈通過兩極 與經圈重合 等分所有緯線。因此,全球各地晝夜等長。2 北至日,太陽直射點移至北回歸線,晨昏圈偏離兩極,與南 北極圈相切。這時,晝弧與夜弧的分割最為懸殊。北半球 太陽直射的半球 各緯度晝最長而夜最短 南半球相反。3 北半球的晝長和南半球的夜長,皆...

爾虞我詐薄情寡義的反義詞,薄情寡義是什麼意思

爾虞我詐 來的自反義詞有 推誠相見 開誠相見 肝膽相照 薄情寡義 的反義詞有 情深義重 情深意濃。相關成語釋義 1 推誠相見 tu ch ng xi ng ji n 誠 相信。指以真心對待人。出 處 北齊書 慕容紹宗傳 我與晉州推誠相待 何忽輒相猜阻 橫生此言。2 開誠相見 k i ch ng xi...

如何對付薄情寡義負心漢,怎樣與薄情寡義之人相處

同樣是女人很瞭解你的心情。把孩子做掉吧,不論愛不愛他都別讓孩子受苦,不要讓孩子在單親家庭中生活。這樣的男人不適合託付一生,也許我們該慶幸,沒有再婚後發現這些,我們起碼還是自由之身,吃一塹長一智,以後要小心。不要做其他無謂掙扎了,放輕鬆點讓自己從心開始,為了這樣的男人難道我們要上演潑婦罵街?不是不可以...