翻譯成英文 ：我將完全信任你 求地道一點的
1樓：愛心大使
我將完全相信你翻譯成英文為 i will trust you completely.
求英語達人幫忙翻譯430字中文成英文，不要google翻譯的，地道點最好。。。能夠翻譯的留言，給分
2樓：網友
立刻決定離開賽季阿里空間來看雞蛋看似玩偶是否大於機會。
麻煩把這句話翻譯成英文，地道點，詩意點最好
3樓：白衣奶爸
why its hand is nothing but bones?
i do not know ,either.
the night is my shawlwhile the sunrise ,it is my risk life
希望我的對您有幫助，祝好！
4樓：粉粉的豬豬公主
why does one of its hands turn out to be bones?
i am thrown to deep thought...
the shade of the night hugs me as if it was my wraps,and the risk will fall on me the moment the sun rises
用的一般現在時，可根據語境需要改成一般過去時)
請幫忙翻譯成地道點的英文
5樓：網友
1 i've asked you to learn the text by heart.
2 don't always rely on reciting the texts.
3 you cannot learn ideomatic english if you just rely on reciting the texts. you need to exchange more with others, read more english magazines and listen to english songs and news.
不要總是依賴課本。
don't always rely on textbooks.
急求達人翻譯成地道英語 50
請英語達人幫忙翻譯 一開始我很不樂意開啟信件，因為她每週給我發一封，我在幾個月時間裡積攢了厚厚一摞信。但是我的 師認為，如果我把想法都寫下來，會有一定的 效果。我現在每週看 師三次，已經乙個月了。我的玩笑開得太大，結果讓你頂罪了。我剝奪了你的生活，你本該有更多的時間享受它。我現在明白了，我希望你擁有...
中文位址翻譯成英文，急求！中文位址怎麼翻譯成英語？
no.14,section c,beiyu munity,nanzhao town,weishan yi and hui atonomous county,dali bai atonomous prefecture,yunnan province,china sanmen yinzuo rurual...
這句如何翻譯成地道英文,請大家指出我的錯
sorry i scolded you again.i apologize for that.don t be self willed. 噢，我替您完善了一下您的表述，因為我覺得道歉需要委婉一些，要容易讓別人接受，所以我用了問句結束，您看這樣可以嗎？我的表述如下 對不起我剛才又罵你了。我向你道歉 你...