1樓:芊芊和你說民生
(人們)所稱的「三峽」,這就是其中之一。
一、原文。自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許裡,山水紆曲,而兩岸高山重障,非日中夜半,不見日月,絕壁或千許丈,其石采色形容,多所像類,林木高茂,略盡冬春,猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絕。所謂三峽,此其一也。
二、譯文。江水從黃牛灘向東流入西陵界到峽口有一百多里,山勢和水的流向都很曲折紆迴。兩岸高山重重地遮擋著江面,要不是中午或半夜,是看不到太陽和月亮的;岸上的絕壁有的高達千丈,壁上的石頭的顏色和狀態蘆液,有很多類似某種東西的形狀。
林木高而茂密由冬到春四季都如此。猿猴鳴叫的聲音非常清厲悽婉,在山谷間迴響著,清越不絕。(人們)所稱的「三峽」,這就是其中之一。
三、敬衡出處。
清·楊守敬《宜都記》
作者簡介。楊守敬(1839年6月2日—1915年亮譁做1月9日),湖北省宜都市陸城鎮人,譜名開科,榜名愷,更名守敬,晚年自號鄰蘇老人。清末民初傑出的歷史地理學家、金石文字學家、目錄版本學家、書法藝術家、泉幣學家、藏書家。
楊守敬一生勤奮治學,博聞強記,以長於考證著名於世,是一位集輿地、金石、書法、泉幣、藏書以及碑版目錄學之大成於一身的大學者。他一生著述達83種之多,被譽為「晚清民初學者第一人」,代表作《水經注疏》,是酈學史上的一座豐碑。
《三峽》一文中猿鳴三聲的原因?
2樓:匿名使用者
在三峽七百里江流的範圍以內,兩岸高山連綿不絕,沒有一點空缺中斷的地方;重重的懸崖,層層的峭壁,遮蔽了天空,如果不是正午和半夜,就看不見太陽和月亮。
到了夏天江水漫上丘陵的時候,下行和上行的航路都被阻絕了,不能通行。有時遇到皇帝有命令必須急速傳達,早晨從白帝城出發,傍晚就到了江陵,這兩地可是相距一千二百多里呀!即使騎上快馬,駕著長風,也不像這樣快。
到了春天和冬天的時候,白色的急流,碧綠的深潭,迴旋的清波,倒映著各種景物的影子。高山上多生長著姿態怪異的柏樹,懸泉和瀑布在那裡飛流衝蕩。水清,樹榮,山高,草盛,真是妙趣橫生。
每逢初晴的日子或者結霜的早晨,樹林和山澗清涼和寂靜,常有在高處的猿猴放聲長叫,聲音接連不斷,淒涼怪異,空曠的山谷裡傳來猿叫的回聲,悲哀婉轉,很久才消失。所以三峽中的宴賣漁歌唱到:晌拿逗「巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳!
巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳的解釋:巴東郡的三峽中巫峽最長,高處的猴子叫幾聲敏緩行人就淚花沾滿了衣裳。
長江三峽中的猿啼是什麼意思?
3樓:張夏至說教育
翻譯:每當天剛晴下霜的早晨,樹林山澗裡一片淒寒寂靜,常常有猿猴在高處長長的,猿的叫聲很清明,在山谷中傳響,清澈的聲音不斷絕。
泠泠為水聲,在古代文言文中用在動物身上,形容動物的叫聲清明,像水一樣清澈、聲音不斷絕。
詩詞鑑賞:
長江三峽由於兩岸夾山,江道紆曲,水勢湍急,成為著名的險境。在古代的條件下,漁者或行人乘舟經過此地,都不能不臨其境而提心吊膽,雖說「沉舟側畔千帆過」,但畢竟要隨時準備付出生命的代價。這是內在的主觀存在的心情。
除了眼見灘險山高之外,又偏偏此地多猿,猿聲悽異其哀轉之聲,正好與人臨於險境時之不安心聲相「接火」,相「撞擊」,於是在心靈的火花閃現時,就不能不產生驚懼之情,從而倍感悽楚,深味行路之難。此其第一層義。
猿聲如果偶爾有之倒也罷了,而偏此地多猿,猿聲此起彼伏,又是「空谷傳響」,回聲相蕩,由此及彼,至於「泠泠不絕」或「哀轉久絕」。入耳者,竟是「兩岸猿聲啼不住」,聲聲敲擊著舟行者的心。這就隨之而更增加了悽楚,更加體味到行路之難。
此其第二層義。
猿鳴一聲已是不忍聽,兩聲則更不能忍,至於三聲四聲,聲聲不絕,此情此境,雖鐵石之心,亦不能不為之淚沾裳矣,從而產生「懷士」之心,後悔何為而遠離家鄉,遠離親人,涉險至此。
兩歌皆就猿聲和人淚取象,既切其地的特點,又合行人、漁者之心境,融意於象,唱出此歌,而讀者大透過其象而得求其意。歌不言三峽行路之險之難,和行人、漁者之悲悽心境,但其「意」已自在其中矣。兩句十四字,文簡而意豐,含蓄深婉,詩意雋永,誠難得之民歌佳作。
以上內容參考:百科--巴東三峽巫峽長。
三峽中描寫猿聲的作用是啥
4樓:哲哥聊歷史
模備巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳」字面意思為:
巴東三峽之中,巫峽最長,猿猴派冊鳴叫三聲淒涼得令人眼淚滿衣裳。
實際上,是在襯托回三峽秋天的悲涼,進一步突出三峽山高水長的特點,同旦羨毀時渲染三峽秋季肅殺、淒涼氣氛。與上文的明朗歡快的氣氛形成對比。
猿鳴三聲淚沾裳的「三」什麼意思,巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳 是什麼意思
猿鳴三聲淚沾裳 的 三 表示二加一后所得的數目,該字其他含義如下 拼音 專s n 釋義 屬 1 二加一后所得的數目。2 表示多數或多次 思 緘其口。3 姓。擴充套件資料 相關組詞 1 再三 z i s n 一次又一次 再 四 言之 考慮 2 三峽 s n xi 長江三峽的簡稱。3 三昧 s n m ...
《三峽》的翻譯,《三峽》原文
在三峽七百里之間,兩岸都是連綿的高山,完全沒有中斷的地方 重重疊疊的懸崖 峭壁,遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時候,連太陽和月亮都看不見。等到夏天水漲,江水漫上小山丘的時候,下行或上行的船隻都被阻擋了,不能通航。有時候皇帝的命令要緊急傳達,這時只要早晨從白帝城出發,傍晚就到了江陵,這中間有一千...
《三峽》習題答案,三峽習題及答案
寫三峽的山勢之高 1 兩岸連山,略無闕處 雄奇 2 重巖疊嶂,隱天蔽日 險峻 寫三峽自然景觀的 從山和水這兩方面 寫山 體現連綿不斷,遮天避日的特點 寫水 則描繪不同季節的不同景色 第1段 寫三峽山勢特徵 山高嶺連 1 連綿不斷 正面描寫 兩岸連山,略無闕處2 高聳峻峭 1 正面描寫 重巖疊嶂,隱天...