愚公移山中河曲智叟亡以應的亡以應什麼意思

2025-05-26 21:30:11 字數 2731 閱讀 9549

河曲智叟亡以應是什麼意思?

1樓:小小張開心呀

整句話可翻譯為:河曲。

智叟沒有(合適的)話來他。

這應該是《愚公移山。

裡面的句子,「河曲智叟」是文中對那個老頭的稱呼,可不譯,直接延用;「亡」是通假字。

通「無」;「以」是用來的意思。整句話可翻譯為:河曲智叟沒有(合適的)話來他。

資料拓展:愚公移山。

太行、王屋二山,方七百里,高萬仞。本在冀州。

之南,河陽之北。

北山。愚公者,年且九十,面山而居。懲山北之塞,出入之迂也。

聚室而謀曰:「吾與汝畢力平險,指通豫南,達於漢陰,可乎?」雜然相許。

其妻獻疑曰:「以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?

雜曰:「投諸渤海之尾,隱土之北。」遂率子孫荷擔者三夫,叩石墾壤,箕畚運於渤海之尾。

鄰人京城氏之孀妻有遺男,始齔,跳往助之。寒暑易節,始一反焉。

河曲智叟笑而止之曰:「甚矣,汝之不惠。以殘年餘力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?

北山愚公長息曰:「汝心之固,固不可徹,曾不若孀妻弱子。雖我之死,有子存焉;子又生孫,孫又生子;子又有子,子又有孫;子子孫孫無窮匱也,而山不加增,何苦而不平?

河曲智叟亡以應。

操蛇之神聞之,懼其不已也,告之於帝。帝感其誠,命誇娥氏二子負二山,一厝朔東,一厝雍南。自此,冀之南,漢之陰,無隴斷焉。

河曲智叟亡以應的以是什麼?

2樓:社會暖暖風

河曲智叟亡以應的以是用來的意思

出處:先秦列子《愚公移山。

北山。愚公長息曰:

汝心之固,固不可徹,曾不若孀妻弱子。雖我之死,有子存焉。子又生孫,孫又生子;子又有子,子又有孫;子子孫孫無窮匱也,而山不加增,謹洞虧何苦而不平?

河曲智叟亡以應。

譯文:北山愚公長嘆一聲說:「你思想頑固,頑固到了不可改變的地步,連孤兒寡婦都比不上。

即使我死了,還有兒子在呀;兒子又生孫子,孫子又生兒子;兒子又有兒子,兒子又有孫子;子子孫孫無窮無盡,可是山卻不會增高加大,還怕挖不平嗎?」河曲智叟無話用來。

《愚公移山》文中對比

愚公移山的目標十分明確,他要變「出入之迂」為「指通豫南,達於漢陰」;愚公不怕困難,親行動,他「率子孫荷擔者三夫,叩石墾壤」;愚公目光長遠,能辯證地看問題,他認識到「子子孫孫無窮匱也,而山不加增」。

而智叟則與其相反,他譏笑、責備愚公的行為;他輕視愚公的力量,質問愚公,「曾不能毀山之一毛,其如土石何」;他目光短淺,只看到愚公的「殘年餘力」,而忽視了子孫的綿延不絕。兩相對比,愚公不怕困難的大無畏精神更加突出祥神,愚公這一顫爛人物形象也更加鮮明。

愚公移山的亡以答是什麼意思

3樓:小小張開心呀

整句話可翻譯為:河曲。

智叟沒有辯姿(合適的)話來他。

這應該是《愚公移山。

裡面的句子,「河曲智叟」是文中對那個老頭的稱呼,可不譯,直接延用;「亡」是通假字。

通「無」;「以」是用來的意思。整句話可翻譯為:河曲智叟沒有(合適的)話來他。

資料拓展:愚公移山。

太行、王屋二山,方七百里,高萬仞。本在冀州。

之南,河陽之北。

北山。愚公者,年且九十,面山臘悄而居。懲山北之塞,出入之迂也。

聚室而謀曰:「吾與汝畢力平險,指通豫南,達於漢陰,可乎?」雜然相許。

其妻獻疑曰:「以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?

雜曰:「投諸渤海之尾,隱土之北。」遂率子孫荷擔者三夫,叩石墾壤,箕畚運於渤海之尾。

鄰人京城氏之孀妻有遺男,始齔,跳往助之。寒暑易節,始一反焉。

河曲智叟笑而止之曰:「甚矣,汝之不惠。以殘年餘力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?

北山愚公長息曰:「汝心之固,固不可徹,曾不若孀妻弱子。雖我之死,有子存焉;子又生孫,孫又生子;子又有子,子又有輪灶渣孫;子子孫孫無窮匱也,而山不加增,何苦而不平?

河曲智叟亡以應。

操蛇之神聞之,懼其不已也,告之於帝。帝感其誠,命誇娥氏二子負二山,一厝朔東,一厝雍南。自此,冀之南,漢之陰,無隴斷焉。

河曲智叟亡以應的亡與三者偏亡的亡意思相同嗎?

4樓:北響

是乙個意思帆餘,都是「無」、「沒有」之義。

但是,在「河曲智叟亡以應」這個句子中,並不應該把「亡」單獨割裂看待,「無(亡)以」在先秦時期就已經成為了乙個凝固結構,是「沒有什麼可以拿來的意思」,只櫻轎正有放一起才有意義,割裂就失其本意了。例如:

故不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海。(《荀子·勸學》)

自夫子之死也,吾無以為質矣!吾無與言之矣。(《莊子·天下》)

非澹泊無以明志,非寧靜無以致遠。(諸葛亮《誡子書》)

至於「亡」和「無」的關係,根據王力先生的《王力古漢語字典》,」亡「就有」無「的脊悔意思,例如:

夷狄之有君,不如諸夏之也。(《論語·八佾》)

三者偏亡,焉無安人。

偏」應該是「一半」的意思,例如:

衣身之偏。(《左傳·閔公二年》)穿國君衣服的一半。

禹偏枯。(《莊子·盜蹠》)大禹半身不遂。

但是翻譯可能有些奇怪,因為是三個,那」部分「之意可能是引申義。是說:三者有部分沒有,就沒有安定的人民。

而」河曲智叟亡以應「,就是河曲智叟沒話回應。

愚公移山文言文通假字,《愚公移山》中的通假字是什麼?

愚公移山 中的通假字是什麼?愚公鎮裂移山 中的通假字如下 寒暑易節,始一反焉。反 通 返 往返。 指通豫南 指 通 直 一直。 無隴斷焉。隴 通 壟 高地。 河曲。智叟亡以應。亡 通 無 沒有。 一厝雍南。厝 通 措 放置。 甚矣,汝之不惠。惠 通 慧 聰明。省略句 太行 王屋二山 本在冀州。之南,...

愚公移山選自,《愚公移山》選自什麼?

愚公移山 選自 列子 湯問 列子 儲存了不少古代的寓言故事和神話傳說.本人的體裁屬於寓言故事.愚公移山 是一則家喻戶曉的寓言,講的是一位叫愚公的老人,率領全家移太行 王屋兩座大山,雖然受到智叟的諷刺,可他堅持到底,最終感動了玉皇大帝,兩座大山被誇娥氏的兒子揹走了。這則寓言讚揚了堅持不懈 勇於奮鬥的精...

關於《愚公移山》中的人物對對聯

關於 愚公移山 中的人物對聯 智叟非智痴心勸止苦口婆心作高論,愚公不愚矢志移山感天動地留美談。智叟非智痴心勸止苦口婆心成笑話,愚公不愚矢志移山感天動地留美談。上聯 愚公移山 下聯 人定勝天 雖我之死,有子存焉 子又生孫,孫又生子 子又有子,子又有孫 子子孫孫無窮匱也,而山不加增,何苦而不平?河曲。智...