古文《不取遺金》翻譯,不拾遺金的譯文

2025-05-22 13:00:03 字數 1890 閱讀 5537

1樓:匿名使用者

不取遺金》的翻譯。

延陵季子出遊,見路有遺金。當夏五月,有披襲而薪者。季子呼薪者:

取彼地金來!」薪者投鐮於地,嗔目佛手而言曰:」何子居之高,視之下;儀貌之壯,語言之野也!

吾當夏五月,披襲而薪,豈取金者哉?」季子謝之,請問姓字,薪者曰:」子皮相之士也,何足語姓字!

遂去不顧.家住延陵的季姓人外出遊玩,見到道路上有被人遺失的錢財。此時正值五月盛夏,有個穿著皮大衣的拾柴者。季姓人呼喊那拾柴者:

來取你掉在地上的錢呀。"拾柴者將鐮刀扔在陸源差地上,憤怒地瞪著眼睛,揮手說到:"**來的小子,站在高處,眼界卻如此低;看起來相貌堂堂,說話竟然這樣粗野!

我五月盛夏裡裂前穿著皮大衣拾柴,怎麼能是昧良心撿別人錢的貨色?"季姓人賠禮道歉後,詢問拾柴者的姓名字型大小。拾柴者說:

你是個以貌取人的粗淺之人,也配問我的姓名?"說完頭也不回地轉身走了。

你想想,那個人大夏天裡穿著皮大衣撿柴,他就不熱麼?當是個隱居的異人,早也對塵世無心了早皮,還願撿那路旁的錢財嗎?

不拾遺金的譯文

2樓:生活學習找小崔

者投鐮於地,瞋目佛手而言曰:「何子居之高,視之下;儀貌之壯,語言之野也!吾當夏五月裘而薪,豈取金者哉?

季子謝之,請問姓字。薪者曰:「子,皮相之士也。

何足語姓名。」遂去不顧。

拾遺金文言文翻譯

3樓:匿名使用者

昔齊人有欲金者,清旦衣冠而之市。適鬻(yù)金者之所,因攫(jué)其金而去。吏捕得之。

官問曰:「人皆在焉,子攫人之金何?」 對曰:

取金時,不見人,徒見金耳。」

譯文從前,齊國有乙個想要金子的人,(有一天)清早,他穿好衣服戴好帽子就到市場去。他到**金子的人住的地方,乘機拿了金子離開了,差役把他逮住,當官的審問他:「人都在那裡,你為什麼還要拿金子?

4樓:網友

撿到別人遺落的金子或錢財。

文言文得金不認翻譯

5樓:牟婉儀杜安

張之常知道這個人家裡很貧窮,同寢室的人看到張知常不在。「那個同宿舍的人到了晚上腔散用衣袖裝起來金子來還給他,家裡給張知常寄了十兩銀子,結果搜到了丟失的金子。張知常不認領,就開啟箱子:

不。內是我的銀子,開啟他的包袱拿走了那些金子張知常在太學的時候,家裡人把十兩金子隨同家書一起給他送來,結果伍族氏查到了丟失的金子。張之常沒有認下他的金子,說「這不是我的金子。同宿舍的學生以為張知常出去了,張知常知道他很貧窮,把金子拿走了。

同宿舍的書生趁他出去的時候穗銷,送了一半金子給他。學校的官吏召集同寢室的人進行搜查,才找到了銀子。「那個同宿舍的人到了晚上用袖子裝起來金子來還給他,家裡人把十兩金子隨同家書一起給他送來。

學校的官吏集合同學搜查,說,開啟抽屜取走了銀子。官學的長官集合同學搜查。同宿舍的書生趁他不在的時候,搜到了金子。

張知常在官學讀書的時候,說「這不是我的金子,張知常卻說,張知常知道他的貧困,張之常知道這個人家裡很貧窮,贈給他一半。

張知常在官學讀書的時候,開啟他的箱子拿走了那些金子:「這不是我的金子。」同寢室的人。

學官集合同宿舍的人檢查,家裡託人帶給他十兩金子,就拿一半的金子送給了他。」同宿舍學生半夜的時候放在袋子裡還給他。張之常沒有認下他的金子。

張知常在上癢的一天,趁夜晚將金子放在衣袖中歸還張知常,就拿一半的金子送給了他。

6樓:興韋茹諾鈺

把。金子。

拿走了,同寢室的人看到張知常不在,張知常知道他很貧窮,就開啟箱子。學校的官吏召集同寢室的人進行搜查,搜到了金子巨集帆:「這不是我的金鎮飢子,張知常卻說。

御絕返同寢室的人,趁夜晚將金子放在衣袖中歸還張知常,送了一半金子給他張知常在太學的時候,家裡託人帶給他十兩金子。

拾遺記王嘉文言文翻譯,拾遺記全文翻譯是什麼

拾遺記全文翻譯是什麼?任末 年十四,學無常師,負笈 不遠險阻。每言人若不學,則何以成。或 依林木之下,編茅為庵 削荊 為筆,刻樹汁為墨。夜則映星望月,暗則縛麻蒿 以自照。觀書有會意者,題其衣裳,以記其事。門徒悅 其勤學,更以淨衣易 之。非聖人之言不視。臨終誡曰 夫人好學,雖死若存 不學者雖存,謂之行...

路不拾遺,夜不閉戶全文解釋(原文加翻譯)

炮兵團 團長 原文原文 孔子曰 大道之行也,與三代之英,丘未之逮也,而有志焉。大道之行,天下為公,選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜寡孤獨廢疾者皆有所養,男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己。力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而...

拾金不昧作文開頭,拾金不昧的作文結尾

要多少字呢?我大概寫下吧,覺得好的話那就採納 哦。拾金不昧是社會上人人都提倡的行為,可又有多少人能做到這一點呢?把別人的東西據為己有,又為自己找藉口的人,又有多少呢?答案我們每個人的心裡清楚,屬於哪種人我們自己也明白。前不久,就遇到了這樣乙個人 內容 結尾 把拾金不昧當作一種傳統美德,弘揚下去吧。學...