1樓：把讀自其經
since his resting face is a scowl, this is actually a good sign. 這是乙個主從復宴鎮合句，since（因為，由於），連詞。它引起一此談個原因狀語從句。
漢語可譯成：因為他那晌扒粗張臉陰沉沉的，這倒的確是個好兆頭。
2樓：網友
since 英[sɪns] 美[sɪns]
prep. 自從； 自…以後； 從…以來型仿； (表示氣憤鬥羨)何曾，什麼時候；
conj. 因為； 由於； 既然； 從…以後； 自…以來；
adv. 自…以後； 從…以來； 此後； 後來；
例句]you've grown since the last time i saw you!
自從我上次見到你後，你又見長空租拍了！雙語例句。
you've grown since the last time i saw you!
自從我上次見到你後，你又見長了！
she's a changed woman since she got that job.
她自從得到了那份工作，變得判若兩人。
she's been using since she was 13.
她從13歲起就吸。
his quality of life has improved dramatically since the operation.
手術後他的生活質量大大改善了。
it's a long time since they left.
他們已經離開很久了。
3樓：塞北令狐沖
您好，when you enter the captain's office, he looks
up at you with a neutral expression.sincehis resting face is a scowl,this is actually a good sign.
這裡的 since 可以考慮翻譯成凳中【鑑於】棗彎山，譯文：當你走進上校的辦公室時，他抬起頭來，面無表情地看著你。鬧棚鑑於他那張平靜的面孔是愁容滿面的，這實際上是個好兆頭。
4樓：匿名使用者
因為。因為他那張平靜的臉是愁容滿面的，這實際上是個好兆頭。
since是什麼意思中文
5樓：初初電子科技
since中文意思是自從。
一、中文翻譯：
1.作介詞，自從；自。以後，從。以來； （表示氣憤）何曾，什麼時候；
2.作名詞，因為，由於；既然； 從。以後，自。以來；
3.作副詞，自…以後，從。以來；此後，後來；之前，以前。
二、發音：前手態。
三薯伍、例句：
從那時起，我有了食慾。
i know him.
自我認識她以來。
've been very busy since i came back from holiday.
我慧源度假回來後就一直很忙。
had changed, himself, since then.
從那時起，他自己也改變了很多。
古文翻譯，下面這段話怎麼翻？謝謝了
我建議您買本古漢語反譯詞典.這樣利於學習古文的.do you understand?怎樣用文言文翻譯下面這段話 現代文 今天，老師布置的作業特別多，可老師還說，一點都不多，頂多幾個小時就寫完了。可這只是一科的還有其它科的呢，每科老師都這麼說，那我這個週末的時間全都用在寫作業上了。國家現在天天說要給學...
談談你對這段話的理解談談你對這段話的理解
這是bai乙個作業還 是你的問題du？如果這是作業你應該自己獨zhi立完成因為 dao太有意思了，如專果這是你的問題我覺得是乙個屬很值得玩味的問題。首先，我們分析這句話 我也想，但我不一定非要這樣想 說明 我 對某乙個想法表示認同，但我其實還可以換乙個角度想。我可以如此，但我不必如此。如此 是我眾多...
求這段話的翻譯，謝謝，求這段話的英文翻譯，謝謝！
不知道你想用什麼語氣。大概要有 多少的批評 這樣翻譯起來才能到位 求這段話的英文翻譯，謝謝！20 求這段話的翻譯，謝謝了！原文 孔子觀於東流之水。子貢問於孔子曰 君子之所以見大水必觀焉者，是何？孔子曰 夫水，大遍與諸生而無為也，似德。其流也埤下，裾1拘2必循其理，似義。其洸洸3乎不淈4盡，似道。若有...