卓恕千里赴期的文言文翻譯
1樓：遠景教育
卓恕為人非常講信用，說話沒有不算數的。他從建業回老家會稽去，向諸葛恪。
告別，諸葛恪問他什麼時候回帆散來，卓恕說「某日」。到了這一天，諸葛恪做東請客，但是為了等待卓恕的到來而停著不吃不喝。客人們都說：
會稽與建業相距千里之遙，怎麼能按時到來？」等了一會，卓恕果真到了，滿座的客人都驚訝不已。
卓恕為人篤信，言不宿諾。從建業汪殲還家，辭諸葛恪，恪問何當復來，恕對「某日」。
是日，恪為主人，停不飲食，以須恕至。賓客皆曰：「會稽、建業相去千里，豈得期？」已而恕至，一座盡驚。
選自《會稽典錄》
會稽典錄，成書於晉代，二十四卷。
據《晉書·虞預傳》：「預著《會稽典錄》二十篇。」《史通·採撰篇》曰：
郡國之記，譜牒之書，務欲矜其州里，誇其士族，如江東五儁始自《會稽典錄》，潁川八龍出於《荀氏家傳》，苟不別加研覆，何以詳其是非。」《雜述篇》曰：「若圈稱《陳留耆舊》，周斐《汝南先賢》，陳壽。
益部耆舊》，虞預《會稽典錄》，此之謂郡書者也。」愚案《吳志·虞翻傳注》引山陰。
朱育對太守濮陽興，述初平末年王府君問士於虞困轎衝仲翔，仲翔具答，其言會稽人士最詳。至江東五儁，逸篇中未見徵引。
文言文 褚翜字謀遠,少以才幹稱
2樓：匿名使用者
褚翜字謀遠，年輕時就以有才幹被稱道，繼承爵位任關內侯。當時長沙王司馬義專權，成都王、河間王也擁兵在外，褚翜知道內亂將起，就棄官到幽州躲避。後來河北發生寇亂，褚翜又回到鄉里。
河南尹推舉褚翜管理本縣事務。等到天下動亂時，褚翜召集志同道合的人，計劃渡江，先轉移到陽城邊界住下。褚翜和滎陽太守郭秀一起保衛萬氏臺，郭秀不能安撫眾人，與部將陳撫、郭重等結怨，於是互相攻擊。
褚翜擔心災禍降臨，就對陳撫等人說：「大家之所以在這裡，是為了逃避災禍。現在應當合力防備賊人，幸而沒有外部攻擊，可是內部自己人互相攻擊，這是躲開了大坑又掉落到了井裡。
即使郭秀確實違背了事理，也應當暫且容忍。如果不控制怨恨，城中自己潰亂，胡賊聽到訊息後，一定會來突然襲擊。各位即使殺了郭秀，也無法防住胡賊的進犯，憂患危害很多，應當仔細考慮這件事啊。
陳撫等人悔悟，與郭秀鉛緩和好。當時數萬人依靠褚翜得以保全。
建興初年，又擔任梁酃司馬。當時部將耿奴很得人心，於是專權跋扈，褚翜常常優待他。梁酃太傅王玄處理政事很急躁，褚翜知道他不能容下耿奴，(褚翜)於是就告誡他說：
您憑藉自己的威勢殺人已經很多了，可是人心難穗塌以一致，您應該更加慎重地對待政事。」王玄聽取了褚翜的意見，表面上籠絡耿奴，卻心懷忿恨。恰逢王玄公升為陳留太守，將要出發，就把耿奴抓來殺了。
耿奴的同黨聚眾殺死了王玄。梁酃內部動亂，徐州賊人張平等想趁機突襲。酃人驚懼疑慮，想舉酃投降張平。
褚翜槐族模安撫他們，眾人的心意才安定下來。
成帝初年，褚翜擔任左衛將軍。蘇峻作亂時，朝廷嚴密防範，任命褚翜為侍中，主管征討等軍事事務。不久朝廷軍隊打了敗仗，司徒王導對褚翜說：
皇帝應當坐在正殿上，您可以稟告皇帝，請他趕緊出來。」褚翜就進入上大閣，親自抱著皇帝登上太極前殿。王導登上御床抱著皇帝，褚翜和鍾雅、劉超等在兩旁侍立。
當時百官奔逃四散，皇宮內蕭條冷清。蘇峻的士兵入宮後，呵斥褚翜讓他退下。褚靈直立不動，呵斥他們說：
蘇將軍來覲見皇帝，士兵怎麼能侵犯逼迫！」因此士兵不敢上殿。等到蘇峻執政，依然讓褚翜擔任侍中。
當時京城被焚燒掃蕩，人口財物凋殘，褚翜收集四散逃亡的百姓，很有政績。
成康七年褚翜去世，享年67歲，追贈衛將軍，諡號為穆。
3樓：匿名使用者
因題幹不全，條件不足，故無法解答。
文言文翻譯豎子不足與謀，解釋豎子不足與謀
解釋豎子不足與謀 藝術。解析 豎子不足與謀。這是成語 不足與謀 的來歷，洞旦比較直白的翻譯是，這種小子不值得與其共商大計。後指某人不值得和其商量事情。sh z 童僕 命豎子殺雁而烹之。小子，對人的蔑稱 豎子幾敗吾事。這裡顯然應取第二種意思。不足與謀 b z y m u 解釋 與 和。不值得和他商量。...
文言文的 於 字有哪些翻譯，文言文的字詞的翻譯有哪些
重要文言文本詞解釋 2009 11 01 16 58帶刺的玫瑰21 分類 中 有很多，要什麼問，整體是非常的多的 餘 字在文言文中有什麼翻譯?1 我。核舟記 嘗貽餘核舟一。譯文 他 曾經送給我乙個用果核雕成的小船。2 多餘的。論語 其餘不足觀也已。譯文 那其他多餘的方面也就不值得一看了。3 遺留的。...
而字在文言文中怎樣翻譯高中文言文實詞而字的翻譯都有哪些
一 用作連詞。1 表示並列關係。一般不譯，有時可譯為 又 蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無可寄者 勸學 劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開 蜀道難 北救趙而西卻秦，此五霸之伐也 信陵君竊符救趙 2 表示遞進關係。可譯為 並且 或 而且 君子博學而日參省乎己。勸學 楚懷王貪而信張儀，遂絕齊 屈原列傳 回視日...